御制藏经赞
朕惟如来为一大事出现演三藏十二部之玄言所以指教垂义者尚矣自其言流于中土翻译其义以化导群类非上根圆智之士鲜能以通之而得其要者或寡矣夫治心修身所以成道心也者虚灵明妙焕然洞彻该贯万理而无所遗也是故启多闻必由于藏海原万法本归于一心以是修证超乎圆妙常住不动无有所蔽此诚末世之津梁迷途之明炬也朕抚临大统仰承鸿基念皇考皇妣生育之恩垂绪之德劬劳莫报乃遣使往西土取藏经之文刊梓印施以资为荐扬之典下𢌿一切生灵均沾无穷之福如是功德有不可名言若夫世之由迷惑真交缠故业茫然而莫之所归者不究竟于斯亦莫能得其体而返其真也推是心以济拔流转引援沉沦者亦如来慈悲之愿也用是为赞以揭于卷首且以翼流通于无穷焉赞曰。
如来为了最重要的因缘出现于世，演说三藏十二部的玄妙教法，这些用来指导众生、传承真理的经典实在伟大。自从佛法流传到中土，通过翻译经义来教化引导众生，但若非根基深厚、智慧圆满的人，很少能够通达其中精要。
调伏内心、修养身心，是成就菩提的道路。心性本是虚灵明澈，光明透彻，能含容一切真理而无有遗漏。因此开启多闻智慧必须依靠经藏海洋，推究万法本源终究归于一心。依此修行证果，便能超越至圆妙境界，安住不动，不受任何蒙蔽。这确实是末法时代的渡船，迷途中的明灯。
我继承皇位，仰承宏大基业，思念父皇母后生育之恩、传承德泽，这辛勤劳苦难以回报，于是派遣使者前往西方取回大藏经文，刊刻印刷流通，以此作为超荐纪念的仪轨。愿将此功德普施一切众生，使他们都获得无穷福泽。这样的功德利益，实在难以用言语形容。
世间那些被迷惑所困、被业力纠缠，茫然不知归宿的人们，若不究竟学习这些经典，也就无法认清真如本体、回归本原。以这样的发心来济度轮回众生、救拔沉溺有情，也正是如来慈悲的本愿。因此撰写赞文置于卷首，希望助益佛法永远流通。
赞曰：
如来演义谛 法音徧充周
世界恒河沙 一一皆具足
化导于群类 咸得成正观
有漏诸微尘 悉超于觉海
历阿僧祇劫 广开方便门
迷妄执空华 一切了明彻
有一弗彻者 誓不成佛陀
我今念众生 是故广演说
深心奉尘刹 俱愿证菩提
上报二重恩 下济诸途苦
并登无上觉 欲漏尽消除
成就胜妙心 以拯诸末劫
广此密因义 布施于竺乾
频伽大梵音 至妙不思议
如十方击鼓 无碍于音声
有耳皆获闻 闻者即成觉
坚固无动转 永不堕轮回
世尊为证明 作如是赞叹
功德不可说 永被于生灵
如来演说真谛法义，法音遍满十方世界。 恒河沙数般的世界，每一处都具足圆满。 教化引导一切众生，都能成就正等正觉。 所有烦恼如微尘般，全都超越觉悟之海。
历经无数漫长劫难，广开方便法门接引。 迷妄之人执幻为真，如今一切彻底明澈。 若有一人未得通达，我誓不成无上佛陀。 我今悲悯一切众生，因此广为宣说妙法。
以深心奉献微尘刹土，共同发愿证得菩提。 上报父母师长深恩，下济六道众生苦难。 同登无上正觉之位，贪欲烦恼尽皆消除。 成就殊胜微妙本心，拯救末劫沉沦众生。
广弘此密因深义，布施天竺圣教法音。 如频伽鸟清鸣梵响，至妙境界不可思议。 犹如十方同时击鼓，音声交融无有障碍。 凡有耳者皆得听闻，闻者即刻成就觉悟。
心性坚固永不退转，永不再堕轮回苦海。 世尊亲自为此证明，作如是殊胜赞叹言： 此法功德不可称量，永世润泽一切生灵。
永乐八年三月初九日
永乐八年三月初九