五 户外鬼事
一
一
「彼等住家外,街头四处立,自向旧家行,便立于门口。
他们住家外面,街头巷尾到处立着,朝自己原来的家走去,就站在家门口。
二
二
依于过去业,多获饮食物,供养软硬食,彼是世因缘,谁会忆彼等?
以前造的业力会带来很多吃的喝的,人们供奉各种软硬食物。这一切都是世间因缘的结果,谁还能记得那些事呢?
三
兹有慈悲人,以时有因缘,清净且殊胜,适时与饮食。『与汝等食物,愿汝得幸福。』
这里有一个慈悲的人,趁着合适的时和缘,用清净又美妙的心情,适时地布施食物。他对大家说:“给你们食物,愿你们获得幸福。”
四
彼等集此处,饿鬼集有因,多得饮食物,心非常欢喜。
它们聚集到这里,都是有原因的。得到了很多吃的喝的,心里可高兴了。
五
五
(饿鬼等言):『我等受此食,与我有因缘,彼皆得长生。为我行供养,施主得善果。
那些饿鬼说:“我们吃了这些食物,就跟我们有缘分,他们都能活得长久。为我们做这些供养,施主就能得到好报。”
六
六
此实死世界,无耕无畜牧,亦无如商贾,及钱作买卖。
这个世界其实就像个死寂的地方,没有耕田种地,也没有放牧牲口,更没有那些做生意的人,也没有用钱做买卖的事儿。
七
由此处所受,得生死界之饿鬼。如水高向低流,此处实如是;此处之所施,利益诸饿鬼。
在这片土地上遭受的报应,就会投胎到饿鬼道。就像水总是往低处流一样,这里的报应就是这样;在这里所做的布施,能帮到那些饿鬼。
八
八
川涌流满海,此处实如是;此处之所施,利益诸饿鬼。
河水不断流向大海,这里的情形也是如此。在这个地方布施的东西,能够真正利益那些饿鬼道的众生。
九
九
施我为善业,彼等与我有因缘。愿友愿亲里,忆起过去业,施物与饿鬼。
布施给我能种下善的因,他们和我之间有特殊的缘分。希望亲友们都能想起过去做过的善事,把食物布施给饥饿的鬼道众生。
一〇
勿泣勿悲伤,其余所叹息,亲亡有何益?如是利彼亲——
不要哭,也不要悲伤。你再怎么叹息,对死去的亲人来说又有什么好处呢?这样做根本帮不到他们。
一一
然,施物施僧团,供彼僧伽之使用,常为死者益,善为彼得利。』
是的!把东西布施给出家僧团,让他们使用,常常能给死去的人带来好处,也确实能让他们得到利益。
一二
此处之所记,于此亲朋者,所作之义务,供养诸饿鬼,僧伽处施力,汝甚得福不少。」
这里所记的,对于这些亲戚朋友,你应当尽的义务,还有供养那些饿鬼,以及在僧团中出力帮助,你这样做就会得到很多福报,一点也不少。