六 食儿鬼事（一）
一
一
「裸体之丑姿，放恶臭，呼出腐蚀气，蝇子来群集。汝今立此处，我问汝是谁？」
你光着身子，样子真难看，身上还散发着难闻的臭味，呼出的气都带着腐朽的味道，苍蝇成群地飞过来。你现在站在这里，我问你，你到底是谁？
二
二
「尊者！我为女饿鬼，行往恶趣道，住此阎魔界，多行恶业故，趣此饿鬼界。
尊贵的世尊，我是一个女饿鬼，走在去往恶道的路上，住在这个阎魔境界里。因为生前造了很多恶业，所以投生到了饿鬼道。
三
昼生有五子，夜又生五儿，生子即为食，我犹不饱足。
白天生了五个孩子，晚上又生了五个孩子，生下来的孩子马上被我吃掉，就这样我还是没吃饱。
四
我心饥中烧，暗中难饮食，不幸生恶趣，见我受灾厄。」
我心急如焚，像火在燒，黑暗中连饭也吃不下。可怜我投生到了恶道，眼睁睁看着自己遭受这样的苦难。」
五
五
「汝之身口意，如何造恶业，缘何业报果，令汝食子肉？」
你的身体、语言和心念，到底做了什么坏事？是因为什么因果报应，让你不得不吃自己孩子的肉？
六
六
「夫之妾妊娠，我即抱敌意，怀诸恶意行，使彼儿流产。
那个男人的小妾怀孕了。我马上对她产生敌意，心里怀着各种恶毒的念头，想办法让她流产。
七
彼女二月胎，胎儿涂血出，彼女母怒我，集合诸亲戚，
她怀孕两个月，胎儿带着血流了出来。她的母亲对我发怒，把所有亲戚都叫来了。
八
八
对我施诅咒，且责我行恶，我恐被咒诅，故作妄语言。
别人咒骂我，说我做坏事，我怕被诅咒，所以说了谎话。
九
九
并兼为诅咒，我食儿之肉，又因妄语业，儿身脓血滴，由此业果报，故食我子肉。」
翻译：
"因为过去世曾经用恶毒的诅咒去害人，还吃过自己孩子的肉，更说过许多谎话，这些恶因凑在一起，使得孩子的身体腐烂流脓血。正是由于这样的因果报应，现在我才会吃自己孩子的肉。"