七 食儿鬼事(二)
一
一
「裸体之丑姿,放恶臭,呼出腐蚀气,蝇子来群集。汝今立此处,我问汝为谁?」
你这副裸露的身体这么丑陋,还散发出恶臭,呼出的气都带着腐烂的味道,苍蝇成群飞来聚集。你现在站在这里,我倒要问问你到底是什么人?
二
二
「尊者!我为女饿鬼,往生恶趣道,住此阎魔界,趣此饿鬼界。
尊贵的佛陀啊!我是一个女饿鬼,已经堕落到痛苦的恶道里,住在这阎魔王管辖的地方,来到了这饿鬼的世界。
三
昼生有七子,夜又生七儿,生子即为食,我犹不饱足。
白天生了七个孩子,晚上又生了七个孩子。孩子一出生就被我吃掉了,可我仍然觉得不满足。
四
我心饥中烧,暗中难寂静,瞋心燃怒火,为激情所驱。」
我心里像火烧一样难受,黑暗中怎么也静不下来,愤怒像烈火般燃烧,我被强烈的情绪操控着。
五
五
「汝之身口意,如何造恶业,缘何业报果,令汝食子肉?」
你的身体、语言和心念,到底做了什么坏事?是因为什么因果报应,让你不得不吃自己孩子的肉?
六
六
「我有二儿子,成熟为青年,我子生而愚,为夫所轻蔑。
我有两个儿子,都已经长大成人。 我的儿子生来就比较笨,因此被丈夫瞧不起。
七
是故夫怒我,带来他妻妾,彼女怀胎儿,我乃生敌意。
所以啊,如果因为别人对我发火,我就去抢他的老婆和小妾,那女人肚子里还怀着孩子,我心里就会充满敌意。
八
八
我以恶意行,流产其胎儿,彼女三月胎,腐败涂血出。
我怀着坏心眼,故意让她流产,她怀孕三个月,胎儿腐坏流血出来。因为做了伤天害理的事,
九
九
彼女母怒我,集合诸亲戚,对我施诅咒,且责我行恶。我恐被诅咒,故作妄语言。
她妈妈对我发火,把亲戚们都叫来,对我下咒语,还骂我干了坏事。我害怕被咒语伤害,就说了假话。
一〇
若我不犯此,我不食子肉,缘于妄语业,而生此业果,儿身脓血滴,食子之血肉。」
如果我不犯下这个错,我就不会吃自己孩子的肉。都是因为说谎造下的业,才招来了这样的报应。现在我儿子身上的脓血一滴滴流下来,我却只能吃自己孩子的血肉。