第十一 非法等品
一
「诸比丘!凡比丘,以非法示为非法者。诸比丘!彼等比丘之所行,是为多人之益,多人之乐,多人之利,为人与天之益,之乐。诸比丘!又彼等比丘将生甚多之福,又彼等将住立此正法。
各位比丘,如果有比丘把不是法的事物说成不是法,各位比丘,这些比丘的做法,能利益很多人,让很多人快乐,给很多人带来好处,能利益人和天神,让他们快乐。各位比丘,这些比丘还会生出很多福报,他们还会让这正法长久住立。
二
诸比丘!凡比丘,以法示为法者……乃至……
各位比丘,凡是比丘,把正法说成正法,乃至……
三
诸比丘!凡比丘,以非律示为非律者……乃至……
各位比丘,凡是比丘,把不是戒律的说成不是戒律的,乃至……
四
诸比丘!凡比丘,以律示为律者……乃至……
各位比丘,凡是比丘,把戒律说成是戒律的……甚至……
五
诸比丘!凡比丘,以如来之不说、不言者,示为如来无所说、无所言……乃至……
各位比丘,凡是比丘,把如来没有说过、没有讲过的东西,说成是如来没有说过、没有讲过,乃至……
六
诸比丘!凡比丘,以如来之所说、所言者,示为如来有所说、有所言……乃至……
各位比丘,如果有比丘,把如来确实说过、讲过的东西,说成如来有所说、有所讲,甚至……
七
诸比丘!凡比丘,以如来之所不行者,示为如来并无所行……乃至……
各位比丘,凡是比丘,把如来没有做过的事,说成如来确实没有做过……乃至……
八
诸比丘!凡比丘,以如来之所行者,示为如来有所行……乃至……
各位比丘,如果有比丘把如来所做的事,说成如来确实做过这些事……
九
诸比丘!凡比丘,以如来之所不制者,示为如来并无所制……乃至……
各位比丘,如果有比丘把如来没有制定过的戒律,说成如来没有制定过,乃至……
一〇
诸比丘!凡比丘,以如来之所制者,示为如来有所制。诸比丘!彼等比丘之所行,是为多人之益,多人之乐,多人之利,为人与天之益、之乐。诸比丘!又彼等比丘将生很多之福,又彼等比丘将住立此正法。」
各位比丘,如果有比丘把如来制定的规矩说成是如来制定过的,各位比丘,这些比丘的做法,能利益很多人,能让很多人快乐,能给很多人带来好处,对人、天都有益处、有快乐。各位比丘,这些比丘还会生出很多福报,这些比丘还会让这正法长久住世。