一三 第十二佛 须阇陀品
一
于同曼陀劫，有名须阇陀（善生）导师，有狮子之颊，有牛王之肩，不可测，不可胜。
二
如无垢清净之月，如千光日之多热，如是正觉者由吉瑞放光明耀辉。
三
正觉者达最上之全菩提，在须曼伽罗（善吉祥）之都大转法轮。
四
世间导师须阇陀〔佛〕说殊胜之法，于〔此〕第一会领会法者，有八亿之数。
五
名声无限须阇陀〔佛〕于天界入雨安居，于此第二会领会法者，有三万七千。
六
无等等之须阇陀佛赴父之前时，于〔此〕第三会领会法者，有六百万人。
七
须阇陀大仙对诸漏尽，垢秽除，心归寂静，如此〔人人〕之集会有三次。
八
既达〔六〕通、〔五〕力，与此〔转〕未达生生，集于此等第一会座者，为六百万。
九
于次之集会胜者之降下三十三天，此第二之会座，为五百万人。
一〇
彼之为第一弟子者，赴正觉者人〔中〕牛〔王〕之前与四十万者俱。
一一
予彼时为四洲之主，行空中大力量之轮王。
一二
见世有不思议、希有、身毛弥立，往诣世间导师须阇陀〔佛〕之处。
一三
四洲之大王权与七种之贵宝供养于佛，于其前出家。
一四
园丁等返施国土所产之受用具、坐卧之类向比丘众等奉献。
一五
十千〔世界〕之主此佛亦〔为〕予豫言：「由此为三千劫，此者将成佛。
一六
勤应勤……乃至言〔第四之一三〕……将面彼佛。」
一七
闻彼之语予益起喜悦心，为成满十种波罗蜜，决意更行苦行。
一八
师之教有经、律九支分，一切尽习，以光辉师之教。
一九
此处予精勤以过时日，增修〔四〕梵住而达（六）神通之极，出生于梵天界。
二〇
于名为须曼伽罗（善吉祥）之都，名郁伽陀（上行）是刹帝利族，为须阇陀大仙之〔父〕，婆婆瓦提（有光）为其母。
二一
彼营在家生活为九千年，具有斯利（荣）、乌婆斯利（近荣）、难陀（善悦）三所优美之宫殿。
二二
有二万三千之善饰妇女，有名斯利难陀（荣喜）之妃与乌婆阇那（近军）是其实子。
二三
见四种之相，骑马出城而去，满九个月之间，胜者勤所应勤。
二四
世间导师依梵天之请，须阇陀大雄〔尊〕，在须曼伽罗殊胜之林苑大转法轮。
二五
须达娑那（善现）与须提瓦（善天）为须阇陀大仙之上首弟子，名那罗陀为侍者。
二六
那伽（龙）与那伽娑摩罗（龙共鬘）为上首之女弟子，此世尊之菩提树称为摩诃耶鲁（大竹）。
二七
此树干坚，无孔叶繁，直而大，美而可爱。
二八
先在干之一枝而茂盛，由此而分枝叶，犹如善结之团扇，而为此树之美丽。
二九
此树无棘，孔亦不大，树枝蔓延而繁浓，垂影甚为可爱。
三〇
须阇陀与质陀为上首之常侍信士，须巴达与跋陀摩为上首之常侍信女。
三一
此胜者身量为五十罗陀那，皆具有优美之容姿。且具一切之美德。
三二
彼之光明无等者，散至四方，无量无俦，不可以譬比例。
三三
彼当时，人寿为九百万，此如来生存此世之间，济度众多之人。
三四
恰如大海之波，恰如大空之星，如此教之语依阿罗汉而集。
三五
此佛他亦无等者，此等之德亦无俦比。归于无〔故〕，诸行岂非空耶！
三六
优越之胜者须阇陀佛，于师罗（岩石）园入于涅槃，其处支提为三牛所呼之高远。
须阇陀世尊之种姓第十二 终