【第十二折】
惠能來於此地,與諸官僚道俗,亦有累劫之因。教是先聖所傳,不是惠能自知。願聞先聖教者,各須淨心,聞了願自除迷,如先代悟。(下是法)
惠能我来到这个地方,和各位官员、百姓、出家在家的人,都是有多生累世的缘分。我讲的教法,是过去圣贤传下来的,不是我自己想出来的。希望大家想听先圣教法的人,都要先清净自己的心,听了之后希望能自己消除迷惑,就像过去的先辈们那样觉悟。(下面是具体的教法)
惠能大师唤言:「善知识!菩提般若之智,世人本自有之,即缘心迷,不能自悟,须求大善知识示道见性。善知识!愚人智人,佛性本亦无差别,只缘迷悟,迷即为愚,悟即成智。
惠能大师大声说道:“各位善知识!觉悟和智慧的悟性,每个人本来都具备。只是因为内心被迷惑,自己不能觉悟,需要有大智慧的导师来指点,才能见到自己的本性。各位善知识!愚笨的人和聪明的人,他们本来的佛性并没有差别。差别只在于迷惑还是觉悟:迷惑了就是愚笨,觉悟了就是智慧。”