大藏经纲目指要录卷第一
东京法云禅寺住持传法佛国禅师 惟白 集
(天地玄黃宇宙洪荒日月盈昃辰宿列張寒來暑往秋收冬藏閏餘成歲律呂調陽雲騰致雨露結為霜金生麗水玉出崑崗 已上總四十八函)
天地初开时宇宙一片混沌,日月交替升落,星辰布满天空。寒暑循环往复,秋天收获,冬天储藏。闰月累积成年,乐律调节阴阳。云气上升化为雨,露水凝结变成霜。黄金产自丽水,美玉出自昆仑。(以上总计四十八函)
大般若經(總部四處十六會所說。傳此方入藏者。七百一十卷。前六百卷。唐三藏玄奘法師。在玉華宮重譯。西明寺僧玄則。述十六序冠十六會。明其旨也。太宗皇帝御製聖教序。高宗皇帝作聖記。然此經諸佛之智母。菩薩之慧父。斷煩惱之寶刀。度愛河之舟揖。利生之極致。成道之正因。表其尊故標眾經之首也)
《大般若经》 (这部经总共分为四大部分、十六个法会所讲的内容。传到我们中国、被收入大藏经的,有七百一十卷。其中前面的六百卷,是唐朝的玄奘法师在玉华宫重新翻译的。西明寺的僧人玄则,写了十六篇序言,分别放在十六个法会前面,用来阐明各会的要旨。唐太宗皇帝亲自写了《圣教序》,唐高宗皇帝作了《圣记》。这部经是诸佛智慧的根本,是菩萨慧命的来源,是斩断烦恼的宝刀,是渡过欲望之河的舟船,是利益众生的最高法门,是成就佛道的正确途径。因为它如此尊贵,所以被列在所有佛经的最前面。)
大(智體空廓稱性遍周)般若(靈智不測妙慧明徹)波羅蜜多(功行超進到于彼岸)經(詮表實照貫攝常軌)
大智慧的本体是空阔无边的,它遍及一切事物的本性。这种灵妙智慧深不可测,它的微妙慧光能明澈地照亮一切。波罗蜜多指的是修行功德超越进步,最终到达解脱的彼岸。这部经书,就是阐述、印证、贯通和总摄这些永恒真理的经典。