叙
我宗无语句，亦无一法兴人，何假于语言文句哉？从上诸祖出世，教人提持正眼，扶竖纲宗，末学初机，朝参暮请，不得已而漏逗一言半句，曲为今时，日久岁深，遂尔葛藤遍地，然而咸有于语言下知归者，故语之不可不录也。 还初法兄，幼未业儒，不识文字，戒得云峰，禅参昭觉，末到华岩，始与本师针芥相投，水乳相合，遂首众服勤一十五载，了无异志焉。甲子岁，值本师有剃师礼塔之行，命代主华严法席，渝城镇府王公遣官驰供，请就院开炉，却之不得，乃从焉。盖其开口不涉文字，单提向上正眼示人，的的自胸襟中贴体流出，所以无雕奇鉴玅之句，纯是一味老实头。禅众中有感慕者，从傍窃记之，久而盈帙，故有上堂、小参、杂录，咸末学初机，朝参暮请，契会知归语句，是语之不可不录者。
时康熙乙丑年余月价南慧仙题于多子山之慈云禅院
华岩还初佛禅师语录卷上
门人通量等编