进天童密云悟禅师语录奏章 庶一
浙江宁波府鄞县天童寺臣僧道忞谨奏为恭恳天恩赐将先师语录入藏以光祖道以茂皇猷事皇上统承精一道契真宗性命之学尤深致意至于古圣语言有关世道人心者尤必广布颁行使若见若闻各达本性方惬御衷真觉皇之慈心振古希有者矣道忞幸逢盛化身叨宠遇又每承天眷追念先师赐邈顶相复刻遗编感恩已渥复敢何求唯是𥾝念天童先师圜悟生当末运兴振禅宗六坐名山忘躯荷法一时提唱机语皆开鉴人天单明直指日虽刻布人间但未经入藏恐渐湮没道忞伏见宋景德年中僧道原所着传灯录三十卷颁降入藏元祐间明教禅师契嵩所着辅教编三卷及传法正宗记一十二卷亦赐入藏乾道七年僧蕴闻所进大慧禅师宗杲语录三十卷亦赐入藏元元统二年僧善达密的理所进其师普应国师明本语录三十卷皆赐入藏此四者人虽异代咸遇清时道法耿光于今维烈况忞生值昌期之运躬逢佛心天子重法之秋诚千载一时奇遇谨扳前件事例将先师圜悟语录壹拾贰卷与忞所编年谱陆拾贰帙先经缮写进呈外伏乞俯鉴微忱下颁钧旨赐𭣣入大藏永使流通则正法眼千古长新而愿力恩普天均戴者矣为此冒昧具奏恳赐下部施行忞不胜翘祷待命之至谨具奏闻。
天童寺的和尚道忞,恭敬地向上报告:恳请皇上开恩,把我老师的语录收入佛经大藏中,让祖师的道法发扬光大,也让皇上的功德更加圆满。
皇上继承和统一了最高深的道理,与最真实的宗旨相契合,对生命本性的学问尤其深入用心。至于古代圣人的言论,凡是关系到世道人心的,皇上必定广泛传播发行,让看到或听到的人都能悟到自己的本性,这样才能符合皇上的心意。这真是佛一般的慈悲心肠,自古以来都极为罕见。
道忞有幸生在这样昌盛的时代,承蒙皇上的恩宠和厚待,又常常得到皇上的挂念,追忆我的老师,赐予他的遗像,还重新刻印他的遗作。我已经感激不尽,哪里还敢再有什么要求呢?只是想到天童寺的先师圆悟,他生在佛法衰微的末法时期,努力振兴禅宗,住持了六座名山,不顾自己的身体来荷担佛法。他当时教导学人的话,都是开启人天眼目、直接指明心性的,虽然每天都有刻印流传在人间,但没有收入大藏经,恐怕会逐渐失传。
道忞看到,宋朝景德年间,僧人道原编的《传灯录》三十卷,被皇帝下令收入大藏经;元祐年间,明教禅师契嵩写的《辅教编》三卷和《传法正宗记》十二卷,也被收入了大藏经;乾道七年,僧人蕴闻进献的大慧禅师宗杲语录三十卷,同样被收入;元朝元统二年,僧人善达密的理进献他的老师普应国师明本的语录三十卷,也被收入了大藏经。这四位虽然生活在不同朝代,但都遇到了清明盛世,他们的道法光辉,到今天还很明亮。
何况道忞生在昌盛的时代,亲身遇到佛心天子重视佛法的好时候,真是千载难逢的奇遇。因此,我按照前面这些事例,把先师圆悟的语录十二卷,以及我编的年谱六十二册,早就抄写呈送给您了。现在我恳求皇上,体察我这点微小的心意,下达旨意,把这些著作收入大藏经中,永远流传。这样,正法眼藏就能万古常新,皇上普度众生的大愿大恩,天下人都会永远感激。
我因此冒昧地写这份奏章,恳请皇上交给有关部门办理。我道忞满怀期待地等着皇上的命令,郑重地写了这份报告呈上。
顺治十七年三月二十三日奉旨礼部议奏本月二十九日礼部覆奏本日奉旨依议。
顺治十七年三月二十三号,接到皇帝命令,让礼部讨论汇报。当月二十九号,礼部汇报回去,当天皇帝下令说:同意,就这么办。