〔二〕解脱
一
一
〔尔时世尊〕……舍卫城……
那时,世尊……在舍卫城……
二
二
时有天神于黎明放其殊胜妙光,徧照祇园。诣世尊之处,诣已,礼敬世尊立于一面。
这时,有位天神在黎明时分,放射出殊胜美妙的光芒,照亮了整个祇园。他来到世尊所在的地方,到了之后,恭敬地向世尊行礼,然后站在一旁。
三
立于一面之天神白世尊:「友!卿知众生之解脱、令解脱、远离耶?」世尊曰:「友!我知众生之解脱,令解脱、远离。」〔天神曰:〕「友!卿如何知众生之解脱、令解脱、远离耶?」
站在一旁的天神问世尊:“朋友啊,您是否知道众生的解脱、引导解脱与超脱之法呢?”世尊回答:“朋友啊,我确实知道众生的解脱、引导解脱与超脱之法。”天神又问:“朋友啊,您是如何知道众生的解脱、引导解脱与超脱之法的呢?”
四
〔世尊:〕有喜之灭尽 亦尽想与识
受灭皆寂静 友我之如是
知众生解脱 令解脱远离
世尊说: 当喜悦熄灭,念头与认知也止息; 感受寂灭,归于平静。 朋友啊,我就是这样了知众生的解脱, 引导他们远离束缚,彻底解脱。