大地震动
大地震动,喜乐城住民等,不能起立,如世间末日之风,吹倒大沙罗树,人人气绝闷倒。磁瓶或其他陶工所器物,转碾相击粉碎。群众战恐,往燃灯世尊之处曰:「此龙之卷起耶?或此是鬼怪、天人、夜叉何者而起耶?非予等所知,然群众皆起烦恼。此为世界之祸或福耶?请佛详细示知。」燃灯佛曰:「汝等勿恐怖,此非降临灾祸之因,今日予曾预言:『善慧贤者,于未来世,成瞿昙佛。』彼今思惟十波罗蜜。依其法之威力,使一万世界全体震动。」于此,如是述偈:
大地猛烈震动,喜乐城的居民们站都站不稳,就像世界末日的大风吹倒了巨大的沙罗树一样,大家全都喘不上气、昏倒在地。瓷瓶和其他陶匠做的器物,互相滚动撞击,全摔得粉碎。百姓们吓得发抖,跑到燃灯世尊那里说:“这是龙在翻身吗?还是鬼怪、天人、夜叉搞的鬼?我们不知道啊,但大家都起了烦恼。这到底是世界的灾祸,还是福气?请佛详细告诉我们。”燃灯佛说:“你们不要害怕,这不是灾难降临的原因。今天我曾经预言:‘善慧这位贤者,在未来世会成为瞿昙佛。’他现在正在思考十种波罗蜜。凭着他佛法的力量,才让一万个世界全都震动起来。”接着,就说了这样一首偈语:
一七八
一七八
随侍佛群众 失神皆震恐
彼等于大地 倒卧不能起
跟随佛陀的信众们 吓得失了神,全都怕得要命 他们在地上东倒西歪 趴在那里根本起不来
一七九
一七九
陶工所造器 数百数千瓶
其处互相击 打碎成粉末
陶工做的那些瓶瓶罐罐,有成百上千个。这些瓶子堆在一起互相碰撞,全都碎成了粉末。
一八〇
一百八十
战栗心震恐 心病群众集
来至燃灯所 请佛为开示
心里害怕得直发抖,心里的烦恼像乌云一样压过来。 大家来到燃灯佛面前,请佛来为众生开示道理。
一八一
一八一
「世将起何事 福耶抑祸耶
世人总烦恼 乞攘有眼者」
世人会经历什么事呢?是有福报还是灾祸?世间的人总是有烦恼,希望有个有智慧的人来帮他们解决问题。
一八二
一八二
尔时大牟尼 燃灯示彼等
「此大地震动 安心勿怀恐
那时大牟尼佛 点灯开示大家说 「这大地虽然在震动 你们安心不要害怕
一八三
一八三
今日予预言 示知彼青年
行古胜者法 『来世将成佛』
我今天要说一句预言,告诉那个年轻人—— 他走的这条路,是古时候的修行人成功走通的路, 他在未来的世界里,一定会成佛。
一八四
一八四
成佛基本法 无余彼思惟
为此大地震 十千人天界」
成佛的根本方法 心里不再有杂念 为此大地震动 十方天人世界都震动