诸天赞祝
菩萨由座起立,一万世界诸天人等,皆来集,捧献天界花香,述赞祝之辞曰:「尊贵之善慧行者,今日汝于燃灯十力者足下立大愿,愿汝成就无障碍,勿怀怖畏,无大惊险,体无少病,速行波罗蜜,证正菩提。恰如开花结实之树,时来花放实出;汝亦适时勿过,实现最上菩提。」如是祝辞终了,彼等各归天界。菩萨为诸天盛称,自谓:「予将完成行此十种波罗蜜,将于四阿僧祇十万劫后成佛。」彼决心坚持精进,飞上空中,往雪山地方而去。于此,如是述偈:
菩萨站起身来,一万个世界里的天人全都赶来,献上来自天界的鲜花和香料,祝福赞叹说:“尊贵的善慧行者,今天你站在燃灯佛脚下立下大愿,愿你成就无障碍,不要恐惧,不要遇到大危险,身体没有一点病痛,尽快修行到达觉悟的彼岸,最终成佛。就像一棵开花结果的大树,时节到了就开花结果;你也要把握好时机,不要错过,实现最上的觉悟。” 祝福的话说完,他们就各自回到了自己的天界。菩萨受到天人的盛赞,心想:“我一定会完成这十种圆满修行的波罗蜜,将在四阿僧祇十万劫后成佛。” 他下定决心坚持努力,飞上天空,前往雪山那里。就这样,有诗这样唱道:
一八七
一八七
天人与人间 天界与人界
由予之座起 散香撒诸花
天人以及人间世界 从我的座位上起身,将香料与花瓣散布空中。
一八八
一八八
天人与人间 确知予幸运
「汝之愿甚大 如望汝得果
天界和人间的众生,都真切地知道我的幸运。 “你的愿望非常宏大,一定会如你所愿得到成果。
一八九
一八九
攘解一切祸 愈除一切病
汝无诸障碍 速证大菩提
消除所有灾祸,治好一切疾病。你没有任何障碍,很快就能达到最高觉悟。
一九〇
一九〇
恰如时间到 花树花开放
然而大雄者 汝开佛智花
时间一到,花树自然就开花了。 伟大的觉悟者啊,您已经开启了佛的智慧之花。
一九一
一九一
一切正觉者 行十波罗蜜
然而大雄者 亦行十度果
所有真正觉悟的人 都要修行十种波罗蜜 但那些伟大的修行者 照样要去证得十种圆满的果位
一九二
一九二
一切正觉者 开悟菩提场
然而大雄者 亦悟胜菩提
一切觉悟的人,都在觉悟的地方开悟。 但那位伟大的英雄,还悟到了更殊胜的觉悟。
一九三
一九三
一切正觉者 皆为转法轮
然而大雄者 汝转大法轮
所有真正觉悟的人 都要宣讲佛法 但伟大的觉者啊 您宣讲的是最高深的佛法
一九四
一九四
恰如十五日 证亘月轮辉
然而汝心满 辉宣十千界
恰如十五的夜晚那样圆满当你看到像满月那样明亮的智慧时你的心就会充满这种光明这种光明照遍十方世界
一九五
一九五
脱出罗睺口 日轮之热耀
汝亦以尊严 解脱世人耀
跳出罗睺的嘴, 太阳般的光辉, 你也用你的庄严, 解除世人的黑暗。
一九六
一九六
恰如诸河川 同流入大海
人天共两界 皆流入汝所」
所有的河流啊,最终都会流入大海; 人间和天上的所有人,也都会来到你这里。
一九七
一九七
彼受此等赞 坚持十种法
遂行此等法 尔时彼入林
他得到了这些称赞后, 坚持修持十种方法。 然后他就按照这些方法去修行, 那时他便进入了树林。
——善慧故事谭终——
善慧的故事讲完了。