益证第五十三章
使我介然有知,行于大道,唯施是畏。大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道哉。
假如我稍微懂得一点道理,想要走在正道上,最怕的就是到处折腾、搞事情。大道本来平平坦坦的,可老百姓偏偏喜欢走那些歪门邪道的小路。结果呢,朝廷里搞得富丽堂皇,农田却荒废了,粮仓也空空的。身上穿着华丽的衣服,腰里挂着锋利的宝剑,吃喝讲究得不得了,钱财货物堆得满满的。这简直就像强盗在炫耀自己的赃物一样,根本就不是正道啊!
(介然有知,猶言微有知也。夸張曰施,嗇之反也,又施設也。夷,平也。路狹而捷為徑。除,治也,又階除也。夸,夸毗也。言小人不為大言以夸世,則諛言以附人。如《詩.大雅》「無為夸毗」是也。夸,一作竿。此一章言歷世宜合無為大道,不可施設多事的意思。老子意謂,設使我介然微有知常之明,方將行于大道,唯施設為可畏,恐其不侔于無為大道也。夫大道也者,不假修理而自平夷,而民喜其狹小捷徑,是以崎嶇迷惑,不達所趨。故聖人畏之,畏其民之難化如此也。上若不畏,朝闕必甚修除,好崇臺,樂遊觀矣。上若不畏,田野必甚荒蕪,好力役,奪民時矣。上若不畏,倉廩必甚空虛,好末作,廢本業矣。上若不畏,服飾必多文彩,好淫巧,蠹女工矣。上若不畏,佩帶必皆利劍,好威武,生國患矣。上若不畏,飲食必常饜飫,好醉飽,忘民事矣。上若不畏,聚斂必常有餘,好掊剋,困民財矣。凡此七者,皆由上不知畏,而盜用民力以為夸毗,故謂之夸毗。夸毗者,非有道之治也。盜者,陰取之而民不知也。所謂唯施是畏,其在此乎。)