清净道论
归命彼世尊 应供等觉者
礼敬那位世尊、应供、正等觉者。
因缘等论
缘起论
经中如是说:
经文里是这么说的:
住立于戒有慧人 而修习心与慧者
有勤有智诸比丘 彼当脱离此之结
持守戒律有智慧的人, 修习内心与智慧。 勤奋又有智慧的比丘们, 他们定能解开这些束缚。
然,经如是言?据说:世尊住舍卫城时,于夜分来一天子,为除自己之疑惑,如是质问言:
不过,经文里是不是这样说的呢?据说,有一次世尊住在舍卫城,夜里来了一位天人,为了消除自己的疑惑,这样问道:
内结与外结 人人结缚结
瞿昙我问汝 谁当离此结?
内心的烦恼和外在的烦恼, 人人都被这些烦恼捆绑着。 瞿昙,我来问你, 谁能解开这些烦恼的束缚?
此〔质问之〕略义〔如次〕:
这段提问的大致意思如下:
「结缚」是渴爱之同义语。然,其〔结缚〕是对色等所缘上下屡屡生起故,依缔结之义〔言〕结缚,如竹䉤之枝网,故称为结。又〔其结缚〕是自物他物,或自身他身,或对于内处及外处而生〔爱着〕故,说「内缚与外缚」。由如是生起结缚,人人被缚。如竹之网枝〔结缠〕于竹等,依彼渴爱之缚称一切有情众,人人被缚、被系、被缔结之义。如是被缚故〔言〕:「瞿昙我问汝。」是故我问。瞿昙是称世尊之姓。「谁当离此缚」,如问缚于三界谁当脱离此结缚——于问——谁得脱离耶?
"结缚"就是渴爱的另一种说法。之所以叫"结缚",是因为这种渴爱会反复不断地对色等对象产生执着,就像竹丛的枝条互相缠绕一样,所以称为"结"。这种结缚会针对自己的东西、别人的东西,或者自己的身体、他人的身体,或者对内在的感官和外在的对象产生爱着,所以说"内缚与外缚"。因为这样生起结缚,每个人都被束缚住了。就像竹子的枝条互相缠绕一样,由于这种渴爱的束缚,一切有情众生都被绑住、被系缚、被纠缠。正因为这样被束缚,所以才会问:"瞿昙我问你。"因此我才发问。瞿昙是世尊的姓氏。"谁当离此缚",意思是问:被束缚在三界中的众生,谁能脱离这种结缚?——这个问题就是:谁能获得解脱呢?
如是〔天子〕问后,于一切诸法无障碍智行者、天中之天、诸〔帝〕释中之胜帝释、梵天中之胜梵天、熟达四无畏、持十力、得无障智及慧眼之世尊,对彼答此义说偈:
那位天子这样问完之后,拥有对一切事物毫无障碍的智慧、天中之天、众天神中最殊胜的天神、梵天中最殊胜的梵天、完全通达四种无畏、具备十种力量、获得无障碍智慧与慧眼的世尊,便对他回答这个道理,说了以下的偈言:
住立戒慧人 修习心与慧
有勤智比丘 当离此结缚
今依于大仙 所说之此偈
戒等种种义 如实我解释
胜者〔佛之〕教 甚难得出家
不得如实知 摄戒等安稳
正直清净道 虽欲净精进
此净难到达 〔对修〕瑜伽者
我持彼等悦 决择清净道
依大寺住者 之所说示法
〔以下此〕当说 我敬之彼说
欲净一切者 谛听善恭敬
坚守戒律和智慧的人 修习内心与智慧 勤奋有智慧的比丘 应当摆脱这些束缚 现在依据大仙 所说的这首偈颂 我将如实解释 戒律等种种道理 胜者的教法 出家修行很不容易 如果不能真正明白 持戒等带来的安稳 虽然想走正直清净的道路 努力精进修行 但这种清净的境界 对修行者来说很难达到 我怀着喜悦的心情 辨别选择清净的道路 依据大寺住持长老 所教导的方法 现在我要开始讲述 我恭敬地转述这些教导 想要净化一切的人 请认真、恭敬地聆听
此中,「清净」是除一切垢知究竟清净之涅槃。向其清净道而为清净道。「道」,是言至彼之方便。说彼清净道之义,而且此清净道〔之说明有种种〕。
这里说的“清净”,指的是彻底清除一切烦恼污垢、达到完全清净的涅槃境界。走向这种清净境界的道路,就是清净道。“道”这个词,指的是到达那个境界的方法。接下来要解释这条清净道的含义,而且关于这条清净道的说明,有多种不同的角度。
(一)有时示毘钵舍那(观)〔之意义〕。所谓:
(一)有时讲解“观”的意义。所谓:
一切行无常 以慧观见时
即以厌离苦 此向清净道
一切现象都在变化不停, 用智慧去观察就能看清。 看清了就会厌倦远离痛苦, 这是走向清净的道路。
(二)有时〔示〕禅与慧〔之意义〕。所谓:
(二)有时说明禅定与智慧的意义。所谓:
无慧者无定 无定者无慧
禅慧兼有者 彼实近涅槃
没有智慧就没有定力 没有定力就没有智慧 禅定和智慧都具备的人 他才能真正接近涅槃
(三)有时〔示〕业等〔之意义〕。所谓:
(三)有时会展示业力等概念的意义。也就是说:
业与明及法 戒最上活命
依此人清净 不由姓财〔净〕
行为和智慧,以及修行方法, 持戒是最好的生活方式。 依靠这些,人就能清净, 不是靠出身或财富。
(四)有时〔示〕戒等〔之意义〕。所谓:
(四)有时候,佛会通过持戒等行为来教导我们其中的意义。
一切时戒具 有慧善等持
精进励精专 渡难渡暴流
任何时候都持守戒律, 拥有智慧并善于保持内心安定。 努力不懈、专心致志, 就能渡过难以跨越的汹涌激流。
(五)有时〔示四〕念住等〔之意义〕。所谓:「诸比丘!为诸有情之清净,〔为悲恼之超越、苦忧之灭没、真理之证得〕,作证涅槃之一乘道,此即四念住。」对〔四〕正勤等亦然。
(五)有时候,世尊会解释四念住等修行的意义。他说:“比丘们啊,为了让众生得到清净,为了超越悲伤烦恼,为了消除痛苦忧愁,为了证悟真理,最终达到涅槃境界,有一条唯一的道路,这就是四念住。”对于四正勤等其他修行方法,世尊也是用同样的方式来说明它们的意义。
然佛陀解答天子之质问,〔于本论最初偈〕示〔清净道是〕戒等之意义。略释〔此最初之偈者如次〕:
然而,佛陀解答了天子的疑问,在本论开头的偈颂中,说明了清净之道就是戒律等修行的意义。简单解释一下这个开头的偈颂,内容如下:
「住立戒。」是立于戒中。有调驯戒圆满者,于此言住立于戒者,故调驯戒圆满,言「住立于戒」,此是此句之意义。「人人」是有情。「有慧人」,是依业生三因结生之慧为有慧者。「修习心与慧」,是修习三摩地(定)与毗钵舍那(观)〔之意义〕。然,于此偈,是由「心」之名目以示定,由「慧」之名〔以示〕观。「有勤」,是有精进者。然精进是热烧、烧尽一切烦恼故,称为热(勤),具有此故称有勤。「有智」——言智是慧——是具有〔慧〕者之义。而且由〔有智之智〕句示将来〔业处〕之慧。于解答质问〔之偈〕文,有三次说到慧,其中:第一〔即言有慧人时之慧〕是生〔得〕慧,第二〔即言修习心与慧时之慧〕是观慧,第三〔即言有勤有智时之智〕是导入一切所作之将来慧。
“住立戒”的意思是安住在戒律之中。这里说“住立戒”,指的是那些戒律已经圆满、行为调伏的人。所以,戒律圆满调伏,就叫做“住立于戒”,这是这句话的含义。“人人”指的是所有众生。“有慧人”,是指依靠业力、具备三种因缘而投生、拥有智慧的人。“修习心与慧”,意思是修习禅定和观照。不过在这句偈颂里,“心”指的是禅定,“慧”指的是观照。“有勤”,是指具备精进的人。精进能烧热、烧尽一切烦恼,所以叫做“热”(勤),具备这种精进,就称为“有勤”。“有智”——“智”就是智慧——意思是具备智慧的人。而且通过“有智”这个“智”字,也预示了未来修行时所需的智慧。在解答问题的偈颂中,三次提到了智慧:第一次是天生就有的智慧;第二次(说“修习心与慧”时的“慧”)是观照的智慧;第三次(说“有勤有智”时的“智”)是引导一切修行、指向未来的智慧。
见轮回而生怖畏故言「比丘。」「彼当脱离此结缚」,示此戒及此心之名目是定,具备此三种慧及此勤等六法之比丘,譬如男子住立于地上,举振锐利之刀〔斩除〕大竹䉤而离缚,住立于戒之地,定为〔础〕石,为锐利观之慧剑,以策励精进力当斩除、摧破、脱离自己相续生之彼一切爱缚〔等义〕。而彼结缚于〔修习四沙门〕道之刹那名脱离。既脱离结缚者,得〔四沙门〕果之刹那,为含括天〔一切〕世间最上之应供者。故世尊说:
看到生死轮回而感到恐惧,所以称他为“比丘”。 “他应当脱离这些束缚”——这是指戒律和内心专注的状态(定),具备这三种智慧以及精进等六种修行的比丘,就像一个人站在坚实的地面上,举起锋利的刀,斩断大片竹丛、摆脱缠缚一样。 他立足于戒律之地,以定为基石,挥动锐利的观慧之剑,凭借精进努力,斩断、摧毁、脱离自己相续生起的一切贪爱束缚。 而这些束缚,就在修习四沙门道的那一刻得以脱离。 一旦脱离束缚,在证得四沙门果的刹那,他便成为涵盖天界、一切世间中最应受供养的圣者。 因此,世尊这样说道:
住立戒慧人 修习心与慧
有勤智比丘 当离此结缚
持守戒律、擁有智慧的人, 修習內心與智慧。 勤奮有智慧的比丘, 應當斷除這些束縛。
于此〔偈〕说彼〔比丘是〕「有慧人。」彼〔于此时〕其慧不是〔直接现在〕所能作。然,由宿业之力彼〔慧〕既成就。其次〔彼有慧之比丘〕「有勤」,此处是说常依精进之勤行者,又「有智」,是〔说〕依慧为正智行者,住立戒已是说依「心、慧」修习止观〔义〕。
对于这首偈颂,说那位比丘是“有智慧的人”。他此时的智慧,并不是当下就能直接获得的。而是由于过去所造善业的力量,那智慧已经成就了。
其次,说那位有智慧的比丘“有勤”,这里是指他常常依靠精进来勤奋修行;又说“有智”,是指他依靠智慧来正确地修行。
“住立戒已”是说,他安住于戒律之后,依靠“心”和“慧”来修习止和观。
于此〔偈〕之意义,世尊依戒定慧之门,以示此清净道者,即依以上〔之偈文〕,以三学、三种善教、三明等之近依〔强因〕,避二边(极端)而习行中道,超越恶趣等之方便,依三相而舍断烦恼,违犯等之对治,三杂染之净化,及阐明须陀洹等之原因。如何〔阐明〕?
关于这首偈颂的意义,世尊通过戒、定、慧这三条途径,来开示这条清净之道。具体来说,就是依据上面这首偈文,以三学、三种善教、三明等作为最直接有力的依靠,避开两个极端,修习实践中道,超越恶道等痛苦的方法,依照三种特征来断除烦恼,对治违犯等过失,净化三种杂染,并阐明证得须陀洹果等圣位的原因。是怎样阐明的呢?
一〔三学〕于此处依戒阐明增上戒学;依定〔阐明〕增上心学;依慧〔阐明〕增上慧学。
在这里,依据戒律来阐明增上戒学;依据禅定来阐明增上心学;依据智慧来阐明增上慧学。
二〔三种善教〕又依戒阐明教之初善;「何是诸善法之初?是极净之戒」,依语及「一切恶之不作(诸恶莫作)」等语,说明戒是教之始;而且持无后悔等之德故是善。依定阐明中善;依「善之成具(众善奉行)」等语,说明定是教之中;而且持神变等德故是善。依慧而阐明教之后善;依「自心之净化,是诸佛之教(自净其意,是诸佛教)」等语,是慧之最上,慧是教之最后;而且〔慧〕对诸好恶〔之事物〕以视一如之态度故善。
再说,根据戒律来阐明教法的开头是好的。为什么说戒律是一切善法的开始呢?因为戒律极其清净。用“一切恶事都不要做”这样的话来说明,戒律是教法的起点。而且,持守戒律能带来内心没有后悔等好处,所以是善的。根据禅定来阐明教法的中间是好的。用“各种善事都要努力去做”这样的话来说明,禅定是教法的中间部分。而且,禅定能带来神通变化等好处,所以是善的。根据智慧来阐明教法的最后是好的。用“净化自己的内心,这是所有佛陀的教导”这样的话来说明,智慧是最高的,智慧是教法的最终部分。而且,智慧能让人对好坏事物都保持平等看待的态度,所以是善的。
如坚厚山岩 不为风所动
毁誉无所动 贤者亦如是
就像坚固厚实的山岩,不会被风吹动一样, 无论受到诋毁还是赞誉,都不会动摇,有智慧的人也是这样。
三〔为三明等之近依〕又依戒阐明三明之近依(强因),依戒之成就而达三明,非〔依〕其他者。依定阐明六神通之近依,依定之成就而达六神通,非〔依〕其他者。依慧阐明种种无碍解之近依,依慧之成就而达四无碍解,非依其他之原因者。
接下来,我们来看第三个要点:戒、定、慧分别是成就三明、六神通和四无碍解的直接依靠和强大原因。
具体来说: - 戒是成就“三明”的直接依靠。一个人必须通过持戒圆满,才能达到三明,而不是依靠其他方法。 - 定是成就“六神通”的直接依靠。一个人必须通过修定圆满,才能获得六神通,而不是依靠其他方法。 - 慧是成就“四无碍解”的直接依靠。一个人必须通过修慧圆满,才能通达四无碍解,而不是依靠其他原因。
四〔避二边而习行中道〕又依戒阐明回避称沉溺欲乐之极端〔行为〕。依定阐明回避称沉溺自苦之极端〔行为〕。依慧〔阐明〕习行中道。
第四点,避免两种极端,学习并践行中道。
依据戒律,要避免沉溺于享乐这种极端行为。
依据禅定,要避免沉溺于自我苦行这种极端行为。
依据智慧,要学习并践行中道。
五〔超越恶趣等之方便〕又依戒阐明超越恶趣之方便。依定〔阐明〕超越欲界的方便。依慧〔阐明〕超越一切有之方便。
五、超越恶道等的方法
接着,依持戒律,说明如何超越恶道的方法。依持禅定,说明如何超越欲界的方法。依持智慧,说明如何超越一切存在的方法。
六〔依三相而舍断烦恼〕又依戒阐明彼分舍断而舍断烦恼。依定是〔阐明〕镇伏舍断而舍断烦恼。依慧〔阐明〕正断舍断〔而断烦恼〕。
通过持守戒律,来阐明并舍弃烦恼的一部分。 通过修习禅定,来阐明并暂时压制烦恼。 通过增长智慧,来阐明并彻底断除烦恼。
七〔违犯等之对治〕又依戒阐明诸惑违犯之对治。依定〔阐明〕缠之对治。依慧〔阐明〕随眠之对治。
第七,关于如何对治违犯和烦恼。
通过持戒,可以说明如何对治由烦恼引起的违犯行为。 通过修定,可以说明如何对治内心的缠缚。 通过修慧,可以说明如何对治深层的随眠烦恼。
八〔三杂染之净化〕又依戒阐明恶行杂染之净化。依定〔阐明〕爱杂染之净化。依慧〔阐明〕恶见杂染之净化。
另外,通过持戒来阐明如何净化恶行的污染。通过修定来阐明如何净化贪爱的污染。通过修慧来阐明如何净化邪见的污染。
九〔须陀洹果等之原因〕又依戒阐明须陀洹果、斯陀含果之原因。依定〔阐明〕阿那含果之原因。依慧阐明阿罗汉果之原因。然,得须陀洹是称诸戒圆满者,斯陀含果〔亦然〕。其次阿那含果是定圆满者,阿罗汉〔言〕慧圆满者。
九、解释须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果的原因。
根据戒律,可以说明为什么有人能证得须陀洹果和斯陀含果。 根据禅定,可以说明为什么有人能证得阿那含果。 根据智慧,可以说明为什么有人能证得阿罗汉果。
所以,能证得须陀洹果的人,被称为戒律圆满的人。能证得斯陀含果的人,也是如此。 接着,能证得阿那含果的人,是禅定圆满的人。 而能证得阿罗汉果的人,是智慧圆满的人。
如是依以上〔之偈〕阐明三学、三种善教、三明等之近依、避二边而习行中道、超越恶趣等之方便,由三相而舍断烦恼、违犯等之对治,三杂染之净化,及须陀洹等之原因,此等之九类并其他如斯之三德。
根据前面那首偈颂,我们阐明了以下九类内容:
第一,戒、定、慧三学; 第二,三种善巧的教导; 第三,三明等的直接助缘; 第四,避开两个极端,修习中道; 第五,超越恶道等的方法; 第六,通过三种相状来断除烦恼; 第七,对治违犯等过失; 第八,净化三种杂染; 第九,证得须陀洹果等的原因。
这些就是九类内容,以及其他类似的三重功德。
此因缘等之论
因缘论