--- title: "AI 帮你读佛经 - 如是我闻" description: "「如是我闻」收录 CBETA 4,515 部佛经，提供原文对照、AI 逐段解读与智能问答，支持中英日三语在线阅读，帮助你更快读懂佛经原文与义理。" url: "https://rushiwowen.co" --- # 如是我闻 两千年前说透的心事，今天依然能解。 以现代语言对照研读，在文字深处安顿身心。 [所有藏经](https://rushiwowen.co/all)[如是我问](https://rushiwowen.co/chat) ## 字句分明，读经不再如隔重山 版式退后，经文上前。原典与今译同屏映照，让心念自然沉淀下来。 # 般若波羅蜜多心經 般若波罗蜜多心经序 唐释慧忠撰 夫法性无边，岂藉心之所度；真如非相，讵假言之所诠。是故众生浩浩无穷，法海茫茫何极。若也广寻文义，犹如镜里求形，更乃息念观空，又似日中逃影。兹经喻如大地，何物不从地之所生，诸佛唯指一心，何法不因心之所立。但了心地，故号总持，悟法无生，名为妙觉。一念超越，岂在繁论者尔。 > 法性无边无际，岂是心所能测度；真如无形无相，哪需言语来诠释。故而众生无量无边，法海浩瀚无涯。若只广寻文句义理，犹如向镜中求取形影；若是止息念头观空，又似在烈日下逃避影子。此经犹如大地，万物无不从地而生；诸佛唯指一心，万法无不由心而立。只要明了心地，便称总持；觉悟诸法无生，名为妙觉。一念之间超越无碍，何须繁琐论述。 般若波罗蜜多心经 唐三藏法师玄奘译 [rushiwowen.co/r/heart-sutra](https://rushiwowen.co/r/heart-sutra) # 般若波羅蜜多心經 般若波罗蜜多心经序 唐释慧忠撰 夫法性无边，岂藉心之所度；真如非相，讵假言之所诠。是故众生浩浩无穷，法海茫茫何极。若也广寻文义，犹如镜里求形，更乃息念观空，又似日中逃影。兹经喻如大地，何物不从地之所生，诸佛唯指一心，何法不因心之所立。但了心地，故号总持，悟法无生，名为妙觉。一念超越，岂在繁论者尔。 > 法性无边无际，岂是心所能测度；真如无形无相，哪需言语来诠释。故而众生无量无边，法海浩瀚无涯。若只广寻文句义理，犹如向镜中求取形影；若是止息念头观空，又似在烈日下逃避影子。此经犹如大地，万物无不从地而生；诸佛唯指一心，万法无不由心而立。只要明了心地，便称总持；觉悟诸法无生，名为妙觉。一念之间超越无碍，何须繁琐论述。 般若波罗蜜多心经 唐三藏法师玄奘译 “色即是空，空即是色” ### 《般若波羅蜜多心經》 260 字说透执念的来去。当你觉得心力交瘁、无处安放时，从这部经开始。 [阅读全文](https://rushiwowen.co/r/heart-sutra) ## 如是我问 依托18081卷历代大藏经，引经据典，为你廓清当下的迷惘 选一个直击人心的发问，或倾诉心中所郁。 01面对原生家庭的伤害与代际矛盾，佛法主张如何化解？02面对职场中的竞争、不公与恶意，如何守住内心的清净？03对一段已经变质的关系总是放不下，该如何看破执念？ 一问，自有回响 未登录每日可提问 1 次，登录后解锁完整对话 ## 读经，有径可循 字句对照，义理通透。让古老智慧直接照进现实日常。 - ### 对照阅读 古文原典与现代白话逐段并列，读得懂大意，也看得见依据。 色不异空，空不异色；色即是空，空即是色。 物质现象与空性没有分别，空性也正是透过现象显现。现象即是空性，空性即是现象。 - ### 智能研析 遇到深奥名相与生僻字句，结合历代注疏为你细致拆解。 经文难点 义理释读 过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。 - ### 净心禅堂 点一炷香，随磬声静坐。在翻开经卷之前，先把杂念安顿下来。 ![净心禅堂](https://rushiwowen.co/_next/image?url=%2Fimages%2Fcyber-incense%2Fzen.webp&w=3840&q=75) [步入禅堂](https://rushiwowen.co/zen) ## 同行之人，在此照见心安 从学者考据到深夜独坐，经文融入日常的真实回响。 > 带娃一天身心俱疲，夜深人静时点开读上两页经、问几个心结，心里那团乱麻才慢慢平复下来。这里是我每天能找回清净心的地方。 ![秋阳的头像](https://rushiwowen.co/_next/image?url=%2Fimages%2Favatar%2Fqiuyang.png&w=96&q=75) 秋阳 全职妈妈 - > 过去比对不同版本法本，总要一条条查对照原文才能定。左右分栏原白对照，省了来回翻查的功夫，考据译述心里也更踏实。 ![法定的头像](https://rushiwowen.co/_next/image?url=%2Fimages%2Favatar%2Ffading.png&w=96&q=75) 法定 译者 - > 从2019年就在少林寺做义工，也皈依在那里，但平时很少有机会真正坐下来读经。用了如是我闻，才第一次把经文的体系看明白，心里通透了许多。 ![六六的头像](https://rushiwowen.co/_next/image?url=%2Fimages%2Favatar%2Fliuliu.jpg&w=96&q=75) 六六 禅修爱好者 - > 写论文遇到晦涩古文最怕卡壳。先借智能翻译理清义理脉络，再沉下心逐字深究原文，省下了大量机械查字典的时间。 ![若遇的头像](https://rushiwowen.co/_next/image?url=%2Fimages%2Favatar%2Fruoyu.jpg&w=96&q=75) 若遇 佛学研究生 - > 每次用如是我问，都像与一位博学而耐心的师友交流，层层理清困惑，并给出在生活中切实可行的践行方法。 ![心然的头像](https://rushiwowen.co/_next/image?url=%2Fimages%2Favatar%2Fxinran.jpg&w=96&q=75) 心然 佛学导师 ## 常见问题 关于经藏来源、研读方式与平台护持。 ### 如是我闻是一个怎样的平台？ ### 收录了哪些佛经？ ### AI 翻译与解答的依据是什么？ ### 如是我闻是由谁发起的？ ### 需要付费才能使用吗？ ## 随喜与护持 让更多人无障碍读懂佛经，也让这份纯粹的工具长久走下去。 [随喜支持](https://rushiwowen.co/donate) - **经藏全开**所有经典与 AI 问答全员免费 - **经本随行**专属导出 PDF、EPUB 离线持诵 - **芳名铭刻**功德墙与护持者专属印记