如是我闻

更新日志

每一次细微打磨,皆为读经更安稳
v1.21.0-b3a5800

v1.21.0

2026.11.08

📖 阅读体验

  • 全屏诵读模式: 阅读页顶部可从任意页进入诵读,经文自动滚屏、屏幕常亮并自动翻页;支持调节速度、注音与背景音乐,从首篇诵完也会计入会员中心的诵读统计与日历
  • 大部头分卷导出: 《大智度论》《大般若波罗蜜多经》等长篇经论支持按卷区间导出 EPUB 与 PDF,大书改为后台排队生成并显示进度;浅色模式下的 EPUB 正文也改为黑字,电子书阅读器更清晰
  • 偈颂与译文订正: 妙法莲华经序品等四言偈原文改为四句一行,日译偈颂只对偶句分行,并修正声闻叙事敬语与四谛表述;评价译文为「一般」或「不满意」时可附上原因与改译建议

📚 书单与首页

  • 俗称直达原典: 搜索「地藏经」「楞严经」「普门品」「坛经」与四阿含等二十余个常用简称,直接优先呈现正典原文,不再被题解或注疏淹没
  • 首页版面重排: 重排首页首屏与经卷预览,英文与日文首屏标题字体更快落定,书单翻页在加载时也始终保持可见

💬 如是我问

  • 长答层次收敛: 收敛 如是我问 回答与分享图中的标题字号,减少大号标题刷屏;流式回答里的经文出处不再重复出现,对话记忆提取遇到波动时也会自动回退

🧘 净心禅堂

  • 三首静心曲目: 净心禅堂 音乐新增一休授权的《空庭》《墨夜》《远山》三首循环曲目,主音轨渐入与首尾衔接更平滑
  • 禅堂独立安装: 支持将 净心禅堂 单独安装到手机或桌面主屏幕,启动画面与深色背景一致

🔒 体验与稳定

  • 账号自助注销: 会员中心支持通过邮箱验证码自助注销账号,个人阅读、收藏与对话记录一并清除
  • 久开翻页更稳: 预生成的阅读页在缓存过期后会自动补齐,打开译文菜单也不再闪出整页骨架

v1.20.0

2026.10.23

📖 阅读体验

  • 两部新经卷: 新增《华严经》净琉璃经卷与《观无量寿佛经》十六观沉浸页,经卷的排版、配色与滚动动效一并重做
  • 生僻字不再缺字: 大藏经里没有编码的罕用字会按部件自动组合显示,旧版遗留的兼容区字符也做了归一
  • 经文再校订: 复核十一卷经义与地藏经文本,修正心经页误植的金刚经譬喻,法义与原文对齐

📚 书单与首页

  • 经卷画廊: 新增 经卷画廊 与全站入口,导航在手机与桌面都更顺手
  • 分类更准确: 经组表与 DILA 权威目录自动对账,抄错即报;同经异译按权威经组归一
  • 搜索更干净: 只命中简介的噪音结果被丢弃,单关键词按相关度排序

💬 如是我问

  • 回答有据可查: 回答中的经文引用会追溯到具体出处,不同入口的作答标准也统一了
  • 外部资料补全: 接入 DeepSeek 搜索补充外部资料,服务不稳时自动回退到备用来源
  • 对话更稳: 断线或刷新后能接着上一次回答继续,同时提问也不会互相串台

🧘 净心禅堂

  • 修持看得见: 新增每日静心记录与 GitHub 风格修持热力图,回看自己坚持了多久
  • 多一种语言: 净心禅堂 支持斯里兰卡僧伽罗文

🔒 体验与稳定

  • 微信登录更顺: 扫码后无需再次确认,授权完成即登录
  • 访问更顺畅: 优化访问验证策略,正常阅读与跳转更少被打断

v1.19.0

2026.10.10

📖 阅读体验

  • 译文更可靠: 加强中、英、日译文的语种与佛教术语检查,减少日文语体混杂、汉字误入和专名误译;翻译失败时也会明确提示,不再一直停在加载状态
  • 阅读操作更顺手: 阅读设置首次点击即可打开,译注可以直接复制;收藏中的操作名称也改得更清楚
  • 分享图片更稳定: 改善 iPhone、iPad 等设备上的字体加载,生成经文分享图时更少出现超时或字体缺失

📚 书单与首页

  • 按经藏分类浏览: 新增 经藏分类,可依 CBETA 部类浏览典籍,并可按经名、译者或经号筛选
  • 段落搜索更完整: 搜索经文内容时可以查看更多结果,在独立页面继续检索;关键词会在结果中清楚标出
  • 首页打开更轻快: 减少首页初次打开时不必要的字体、动画和功能加载,让主要内容更快出现

💬 如是我问

  • 对话续接更稳: 修复快捷回答与跨设备恢复对话偶尔失效的问题,回来后更容易接着上次的话题继续问
  • 反馈可以说原因: 对回答点“不喜欢”时,可选择补充原因,帮助我们更准确地改进 如是我问

🧘 净心禅堂

  • 随所在地见天光: 净心禅堂 会结合所在地区的天气、日出日落与季节,让场景光影更贴近窗外此刻
  • 入场与切换更稳: 改善场景启动、背景切换和页面返回体验,手机上的落款文字也更易阅读

🔒 体验与稳定

  • 公众号也能登录: 新增微信公众号验证码登录;已通过公众号登录的用户,也能在账号页查看绑定状态
  • 更新后不中断: 网站发布新版后,已经打开的旧页面仍可继续使用;若资源版本不一致,页面会自动恢复
  • 访问保护更周全: 加强未登录访问的用量保护,在繁忙时段也尽量保障正常阅读、翻译与问答畅通

v1.18.0

2026.09.24

📖 阅读体验

  • 不懂就问一句: 读到不明白的地方,选中经文原文,点「问一问」,就能在阅读页向 AI 提问;书名和所在段落会一起带上,省去复制粘贴
  • 对照原文继续读: 电脑上可以边看经文边聊,手机上也能打开问答面板;聊完可跳回所问的段落,接着往下读
  • 译文少些干扰: 修复部分段落译文空白、偈颂译文混入多余符号的问题;英文阅读页还会为部分经典提供人工译本链接,方便对照

💬 如是我问

  • 接着聊不用重来: 从阅读页转到完整的 如是我问,可以接着刚才的对话追问,不用重新交代问题
  • 提到的经书可点开: 回答中能匹配到站内典籍的书名会变成链接,方便打开原文核对;也清理了回答中偶尔夹杂的奇怪字符
  • 入门问题有线索: 询问基础概念或从哪里开始读时,回答现在可以参考 入门指南,提供进一步阅读的线索

📚 书单与首页

  • 继续阅读少碰壁: 从搜索中打开读过的经书时,即使旧的阅读位置已失效,也能回到可用的阅读入口
  • 英文书名订正: 修正部分典籍的英文书名,方便查找和辨认

🤖 开放生态

  • 感谢各方收录: 项目缘起 页新增「致谢收录」一节,感谢将本站收入资源清单的机构、学者与社区

🔒 体验与稳定

  • 头像自己裁好: 上传头像前可以调整位置和大小,先看效果再保存;上传失败后也会保留刚才的裁剪
  • 访客对话更安心: 加强未登录时聊天记录的保护
  • 页面打开更稳: 减少网站更新后偶发的页面加载失败,服务偶有短暂波动时也不再直接显示出错页

v1.17.0

2026.09.10

📖 阅读体验

  • 译文自动呈现: 打开经文或翻页时,对应译文会自动出现,不用手动切换;等你真正开始读才加载
  • 标明 AI 译文: 阅读页会标出哪些是 AI 翻译,手机上的标注更克制,不打扰读经
  • 多卷页码连续: 多卷合辑的页码全书连续,跳转和引用不再错位
  • 显示更稳当: 修复偶发的串文、注音和标题显示错乱,长篇经文的阅读位置也更准

💬 如是我问

  • 记得你聊过的: 如是我问 会结合当前问题想起之前聊过的要点,回答更贴合你的情况
  • 对话不再丢失: 修复对话偶尔少一轮、或提问发送失败的问题
  • 个人信息不外传: 你的个人记忆只用来回答你,不会发给站外的搜索服务
  • 正常提问少误拦: 更准确地识别批量代写等滥用,正常提问更少被误拦;非会员每天可提问 20 条

📚 书单与首页

  • 佛学入门上线: 新增 佛学入门指引,为初学者梳理基本概念和阅读路径
  • 首页打开更顺: 修复首次打开首页时动画重复播放、画面闪一下的问题

🧘 净心禅堂

  • 日文咒语订正: 校正禅堂日文咒语写法,并恢复相应的场景说明

🔒 体验与稳定

  • 安装分享更顺手: 添加到主屏幕的提示会尊重页面缩放和「不再提示」;分享图生成更快、排版更整齐
  • 统计更重隐私: 改用本站自己的访问统计,不再加载第三方分析脚本,页面也更轻
  • 读经访问畅通: 持续调整访问防护,挡住异常流量的同时不影响正常读经

v1.16.0

2026.08.27

🤖 开放生态

  • AI 助手可查经: AI 助手和各类工具可以直接读取站内经文与目录,回答时引用更有出处
  • 找不到页面有指引: 各语言的「页面不存在」页会给出回到经文的入口,不再停在死胡同

📚 书单与首页

  • 首页经文可试读: 首页的经文卡片点一下,就能直接打开对应经文
  • 首页文案更新: 首页介绍更精炼,并加入同修真实的读经感悟
  • 首页打开更稳: 优化首次打开时的加载,经文卡片不再闪一下

📖 阅读体验

  • 简易浏览器也能读: 在不运行脚本的浏览器或阅读模式下,经文正文也能完整显示
  • 经题英译更规范: 经题英文译名对齐国际通行的佛典英译标准,作者信息对接权威人名资料
  • 译文把关更严: 自动剔除 AI 翻译中答非所问的杂音,佛教术语对照更准确

💬 如是我问

  • 分享按钮更可靠: 如是我问 回答生成完后,分享对话的按钮始终可用,方便与同修交流

🔒 体验与稳定

  • 读经提醒: 一段时间没来的同修,会收到一封提醒回来读经的邮件,随时可以一键退订
  • 读经访问畅通: 调整访问防护,放行正常的检索工具,读经不受打扰

v1.15.0

2026.08.11

🧘 净心禅堂

  • 同修相伴: 净心禅堂 静修结束可见此刻同行人数、来客与今日累计净心时长,修行不再孤单
  • 壁纸下载: 登录后可下载禅堂壁纸(桌面 / 手机两种尺寸)
  • 静坐时屏幕常亮: 静修过程中屏幕不再中途变暗
  • 每日天气流转: 场景天气随时间变化,氛围更真实
  • 新环境音: 新增高野山木鱼、寺院雨声等静心音轨,可自选曲目
  • 猫的陪伴: 禅堂多了一只猫——毛色随机、现身时机不定、还会轻声喵叫
  • 无障碍打磨: 触控目标更大,尊重系统「减弱动态效果」设置

📖 阅读体验

  • 自定义字体: 阅读页可自选字体,读经更合眼缘
  • 读诵无间断: 翻页行云流水,页面切换时卷名与章节始终清晰在目
  • 更顺的翻页: 修复分页内容不同步、偶尔翻到打不开的页面等问题

💬 如是我问

  • 分享对话: 可将 如是我问 对话生成为只读分享链接(可选公开)
  • 体验更顺: 返回列表不再重放入场动画,进入页面恢复滚动位置

🔒 账号与安全

  • 账号守护: 登录验证码加了防刷保护,守护你的个人研读记录与收藏
  • 短信发送更稳: 网络波动时自动重试,验证码更容易收到

v1.14.0

2026.07.27

🧘 净心禅堂

一炷香的时间,让身心从日常纷扰中安顿下来。

  • 时辰洞窟与立体佛堂: 净心禅堂 升级为佛像、石座、香炉组成的立体场景,子/卯/午/酉四时绘景与光照随真实时辰流转
  • 静修时长与持咒曲目: 可选 3/5/10 分钟;新增大悲咒、准提咒等持咒音轨,可按曲目静坐
  • 沉浸与全屏: 静坐中轻点场景可隐藏界面;支持全屏净心模式
  • 每日累计与登录同步: 展示今日静修时长;登录用户进度可跨设备保留
  • 离线可入堂: 支持离线回访禅堂与默认静心音轨
  • 锁屏仍可听: 锁屏与 Safari 下静心音乐更稳定;弱网加载更从容
  • 韩 / 越 / 泰: 禅堂界面扩展至韩语、越南语、泰语
  • 卷末跋尾与钤印: 题跋区、朔望落款、朱砂钤印彩蛋;完成后有回向偈与「随缘读经」引导
  • 进出过渡: 首页与禅堂之间的页面过渡更柔和连贯

📖 阅读体验

  • 长标题排版更稳: 阅读页遇到很长的经题,也不会撑破版面
  • 拼音佛教用语更准: 修正部分佛教专有名词的拼音读音

💬 如是我问

  • 左滑删除更跟手: 手机上左滑删除聊天记录更跟手、更少误触

📚 书单与首页

  • 手机书单筛选不丢: 在手机上切换筛选后,条件会保留

v1.13.0

2026.07.14

🧘 净心禅堂

点一柱香,随时随地静下来。

  • 立体禅堂前厅: 进入 净心禅堂,一尊立体佛像静立其中,配合呼吸节奏与光影,读经前先静一静心
  • 静心音乐百字明: 感谢吕梦老师授权原创作品《金刚萨埵百字明》,可伴一炷香静心聆听;原曲可在网易云音乐收听

📖 阅读体验

  • 切换字体不跳位: 切换简繁或字体时保留阅读位置,不再跳回顶部
  • 经书简介不重复: 翻到下一页时,「关于本经」不再重复出现
  • 阅读页更快: 再次打开读过的经文明显更快,翻页也更顺

📚 书单与首页

  • 书单作者页更快: 书单、作者、朝代等页面再次打开更快
  • 首页加载更平稳: 首页的水印不再造成版面跳动

🤖 开放生态

  • 更容易被找到: 站内各页面更完整地进入搜索结果,AI 工具也能更好地理解全站内容

🔒 体验与稳定

  • 按钮点按更跟手: 全站按钮统一加入按压反馈
  • 尊重减弱动效: 开启系统「减弱动态效果」后,页面上的持续动画会自动停下
  • 菜单不再抖动: 修复 Windows 上打开导航下拉菜单时版面跳动的问题
  • 安装更轻巧: 添加到主屏幕时需要下载的内容大幅减少
  • X 登录下线: X 平台停止免费开放登录后,已下线 X 账号登录,其他登录方式不受影响

v1.12.0

2026.06.29

📖 阅读体验

  • 不加载脚本也能读: 阅读页、书单、作者和朝代页在关闭脚本的浏览器里也能直接显示完整内容,不再白屏
  • 经书简介: 阅读页开头新增「关于本经」,先了解经书背景再读
  • 翻页更快更稳: 阅读页和书单打开更快,翻页更稳
  • 分享带上语言: 分享链接会带上当前语言,发给日本朋友打开的就是日文页
  • 标题不再重复: 单卷经书的导航路径不再重复显示标题

📚 书单与首页

  • 译者小传: 作者页新增译者生平简介,资料优先取自维基百科,不足时由 AI 辅助整理
  • 首页常见问题: 首页新增常见问题解答,初来的朋友能更快了解本站
  • 译者朝代页更快: 译者、朝代等页面再次打开更快

🔒 体验与稳定

  • 访问更安全: 开始检查页面引用的外部资源,防范恶意代码注入,不影响正常访问
  • 电子木鱼: 页脚的电子木鱼敲击时有震动反馈,敲满 108 下还有惊喜

🤖 开放生态

  • AI 工具读懂本站: 新增英文版站点说明,AI 工具更容易理解站点结构;搜索结果收录也更完整

v1.11.0

2026.06.15

💬 如是我问

  • 回答溯源更扎实: 如是我问 换用新一代 AI,能读懂更长的上下文,复杂佛学问题的出处追溯更扎实
  • 可查的资料更多: 回答时能检索经藏目录和精选外部文献,引证范围更广
  • 对话历史: 登录后可以在侧栏查看、切换过往对话
  • 刷新不丢对话: 刷新页面或意外关闭后,对话会自动恢复
  • 记住你的关注: 登录后在多次对话中,AI 会记住你的阅读偏好与关注方向

📚 书单与首页

  • 首页滑动更顺: 首页阅读展示区滑动更跟手,返回首页时不再重复播放入场动画

🔒 体验与稳定

  • 安装引导页: 新增 安装应用 页,用实景截图说明如何把本站添加到桌面

v1.10.0

2026.05.31

📚 书单与首页

💬 如是我问

  • 对话更自然: 如是我问 的语气更亲切自然,少了机械感
  • 长谈不丢脉络: 对话很长时会自动整理前文要点,前后脉络保持完整
  • 本站问题也能答: 问「这是什么网站」「怎么导出」这类问题,也能得到准确的站内指引

📖 阅读体验

  • 导出字体统一: 导出 PDF 或 EPUB 时,日文译文统一使用楷体,与在线阅读一致
  • 译文不再串经: 修复不同经书之间译文偶尔串用的问题
  • 评论数即时显示: 打开页面就能看到评论数,不用再等一会儿
  • 打印来源标注: 非 CBETA 来源的经书,打印页脚不再误标为 CBETA

🔒 体验与稳定

  • 界面三语更完整: 错误页、主题切换、无障碍说明和登录提示都有了中英日三语

v1.9.0

2026.05.17

📚 书单与首页

  • 首页更简洁: 首页横幅重新梳理,视觉更克制
  • 部分经书暂时下架: 版权归属尚不明确的部分 CBETA 典籍(如 TX、Y、LC 等系列)暂时下线,厘清授权后恢复
  • 最近阅读可跳转: 修复点击「最近阅读」卡片后无法进入阅读页的问题

📖 阅读体验

  • 字体层次统一: 阅读页与首页的字体层次更统一
  • 日文排版更地道: 日文界面使用专门搭配的字体,读起来更自然
  • 大部头也能导出: 修复大型经书导出 PDF 时失败的问题
  • 导出排版修正: 修复拼音模式下 PDF 出现多余符号、末行文字被强行撑开的问题

🔒 体验与稳定

  • 登录状态不闪: 修复导航栏里的登录状态偶尔短暂消失的问题

v1.8.0

2026.05.01

📖 阅读体验

  • 三语阅读页可搜到: 中英日三种语言的阅读页都能在搜索引擎中找到
  • 地址栏直接搜: 在浏览器地址栏输入 /search?q=关键词,就能直达搜索结果
  • 切换页面更快: 主导航和列表翻页切换更快,读过的经文再次打开也不用等
  • 英日文也能搜: 英文、日文界面也能在命令面板里搜索
  • 导出修正: 修复 PDF 导出时译文解析和分页错乱的问题

📚 书单与首页

  • 图标焕新: 莲花、书库等图标统一更新,视觉更协调
  • 空白提示统一: 没有内容时的提示风格一致,引导更友好
  • 列表加载有提示: 手机上滚动加载列表时,恢复加载动画
  • 首页更快: 首页打开更快,加载时版面不再跳动

💬 如是我问

  • 跟随提问语言: 用中文、英文或日文提问,回答会自动用同一种语言

🔒 体验与稳定

  • 账号信息更安全: 加强对登录状态的保护,不同用户之间的信息严格隔离
  • 安装提示不打扰: 添加到主屏幕的提示改为由你主动打开
  • 深浅主题配色统一: 下拉框在深色和浅色主题下颜色一致

v1.7.0

2026.03.18

📖 阅读体验

  • 快速翻阅不留白: 快速滚动长篇经文时,不再出现内容空白闪烁
  • 古字完整显示: CBETA 经典中的特殊汉字(外字)不再显示为空白框
  • 简繁切换同步: 切换简繁时,偈颂段落也会同步更新
  • 译文显示不卡: 快速滚动时,译文的淡入效果不再卡住
  • 手机图片不溢出: 手机竖屏下,图片不再撑破页面宽度
  • 长经导出更稳: 修复长篇经文导出 PDF 时失败的问题

📚 书单与首页

  • 最近阅读标签: 经典列表页新增「最近阅读」标签,一键回到上次读到的章节
  • 热门排序更合理: 修复冷门经书排名异常的问题,推荐更合理
  • 页面打开更快: 公共页面和首页的今日偈语打开更快,各地访问都更顺

💬 如是我问

  • 访客对话不丢: 未登录时,本次访问中的问答记录也能完整保留
  • 回答不再空白: 修复 AI 偶尔回复空白、或查了资料却没给出答案的问题

🔒 体验与稳定

  • 头像上传更安全: 头像上传的文件检查更严格,保护账号安全
  • 离线功能恢复: 修复添加到主屏幕后离线功能失效的问题
  • 简易浏览器也能看: 在不运行脚本的浏览器里,经典列表也能正常浏览
  • 多语言显示更准: 修复朝代名称对不上、弹窗译文闪烁的问题

v1.6.0

2026.01.22

📖 阅读体验

  • 支持日语: 新增日语界面,现在支持中文、英文和日语三种语言
  • 译文更干净: AI 译文不再带「Understood…」之类的多余开头,英文括号里的内容也能正常保留
  • 多语言导出修正: 修复多语言内容导出不正确的问题
  • 简繁默认一致: 页面默认的简繁显示统一,打开时不再忽简忽繁

💬 如是我问

  • 查找资料更准: 如是我问 查找经文时,结果与问题更相关

🔒 体验与稳定

  • 出错提示看得懂: 翻译出错时,提示会用你当前的语言显示
  • 页面打开更稳: 修复部分页面加载时显示错乱的问题
  • 排版更易读: 新增一款英文字体,页面排版更清爽易读

v1.5.0

2026.01.19

📖 阅读体验

  • 英文版上线: 第一个支持英文的版本,切换到英文即可阅读,也提供多语言 RSS 订阅
  • 英文字体更雅: 英文内容采用 Alice 字体,读起来更典雅
  • 阅读更舒适: 提高卡片文字的对比度,长时间阅读更舒服
  • 版面更整齐: 文字对齐和整体布局更规整,层次更清晰
  • 拼音更准确: 更新拼音资料,繁体经文的拼音标注更准确

🔒 体验与稳定

  • 应用更新更可靠: 添加到主屏幕后,应用更新更及时可靠

v1.4.0

2026.01.03

💬 如是我问

  • 回答更深入: 如是我问 能更深入地理解问题、分步查找经文,回答更准确
  • 找经文更准: 检索时先广泛查找、再精细排序,找到最相关的经文段落
  • 快慢自适应: 简单问题回答更快,复杂问题查得更深
  • 对话记录保存: 访客和登录用户的对话都会保存在本机
  • 推荐问题不久等: 推荐问题生成太慢时会及时给出,不再长时间等待

📖 阅读体验

  • 页面打开更快: 首页等核心页面提前准备好,打开更快
  • 网络不好也能用: 离线或网络不佳时也能更顺畅地使用
  • 简易浏览器也能读: 在不运行脚本的浏览器里,核心阅读功能也能用
  • 评论更顺手: 手机上的评论面板操作更流畅,随时记录心得
  • 分享预览更稳: 分享图片的预览和滚动更稳定

🔒 体验与稳定

  • 动画过渡更自然: 界面之间的过渡更自然流畅
  • 验证码输入统一: 手机号和邮箱验证码的输入流程统一简化
  • 服务更稳定: 部分服务出问题时会自动降级,网站整体更稳定
  • 译文质量检测: AI 译文的质量检查更准确

v1.3.15

2025.12.20

✨ 新功能

  • 沉浸式读经: 全新上线互动式读经,支持用户交互,支持中英双语切换。点击可体验《金刚经》、《心经》、《维摩诘经》、《六祖坛经》、《达磨大师破相论》。更多沉浸式读经上线中,等你来发现(Inspiration by Vibary.art)
  • 账号绑定管理: 会员中心绑定多种登录方式,手机号、邮箱、Twitter、Google、GitHub 等账号无缝切换,修行记录永不丢失
  • 离线阅读支持: Service Worker 全面升级,静态页面和阅读内容支持离线访问,网络不佳时也能安心修习

🔧 技术改进

  • 翻译缓存优化: LazyTranslationContent 组件重构,解决内容空白问题,翻译显示更加稳定
  • EPUB 导出稳定性: 图片下载失败时不再崩溃,离线收藏更加可靠
  • 阅读进度准确性: 修复懒加载导致的 sectionId 保存问题,进度追踪更加精确

v1.3.14

2025.12.04

✨ 新功能

  • 简繁字体切换: 新增简繁独立字体切换功能,引入京华老宋体古籍版,更好的阅读体验
  • 拼音导出支持: PDF 导出新增拼音支持 (Beta 版),方便初学者离线学习

🎨 界面优化

  • 移动端体验优化:
    • 优化移动端手势灵敏度和定位精确度,滑动更加流畅自然
    • 聊天输入框布局优化,适配导航栏和安全区域
  • 加载体验提升:
    • 全新禅意主题加载组件,等待也成为修行
    • 优化首页图片预加载,初次访问速度显著提升
  • 细节打磨:
    • 改进拼音样式和翻译卡片布局,阅读更舒适
    • 移动端隐藏面包屑导航,节省屏幕空间
    • 优化快速操作栏图标语义和大小间距

🔧 技术改进

  • 字体系统重构: 实现动态字体加载和降级支持,确保各种环境下都能正常显示
  • 图片架构优化:
    • 用原生 SVG 图片元素替换 Next.js Image,减少依赖提升性能
    • 用 HTML 组件替换 SVG 设备组件,代码更简洁
    • 优化头像图片处理逻辑
  • 性能优化:
    • 提取滚动边界逻辑,移除 scrollProgress 依赖
    • PDF 导出性能大幅优化,解决超时问题
  • 无障碍性改进:
    • 添加键盘焦点支持到工具提示
    • 优化长内容初始视窗检查动画
    • 增强多个组件的无障碍性支持

v1.3.13

2025.11.20

✨ 新功能

  • 智能全文搜索: CommandMenu 菜单集成强大的全文搜索功能,支持快速查找经书、章节和内容,找经文更加便捷高效
  • 按朝代查看: 可以按历史时期探索不同时代的经典著作,感受经典传承的历史脉络
  • Twitter 登录支持: 新增 Twitter OAuth 2.0 登录,社交账号登录更加便捷

🎨 界面优化

  • 移动端体验革命: 全面优化移动端交互,按钮大小和触摸区域符合人体工学,手机操作更加舒适自然
  • 服务器组件架构: 首页采用 Next.js 16 Server Components 架构,页面加载速度显著提升
  • 阅读历史重构: 采用轻量级下拉菜单替代弹窗,删除操作更加简洁高效
  • 动画系统增强: 引入 Animate UI 系统,界面交互更加生动自然

🔧 技术改进

  • AI SDK v5 架构升级: 实现最佳实践的错误处理和重试机制,AI 服务稳定性大幅提升
  • 缓存系统重构: 全面优化阅读进度的缓存失效机制,多设备间数据同步更加准确及时
  • 懒加载性能回归修复: 解决关键性能问题,大量经文页面的加载体验显著改善

v1.3.12

2025.11.04

✨ 新功能

  • 实时进度显示: 智能问答新增实时进度追踪,AI 思考的每个步骤都清晰可见,从检索经文到生成答案,整个过程透明呈现,让等待也成为一种期待
  • 功德墙留言: 捐赠功德墙新增留言功能,您可以在支持平台的同时留下美好祝愿,与众多同修共同见证善念的传递

🎨 界面优化

  • 侧边栏优化: 完善移动端侧边栏状态管理,切换页面时关闭更加流畅自然
  • 加载动画升级: 优化加载状态显示,图标与文字结合,等待过程更加友好
  • 导出界面改进: 导出组件完美适配移动端,手机上也能轻松导出经文

🔧 技术改进

  • Next.js 16 缓存优化: 采用全新缓存 API,整体性能显著提升
  • 智能问答架构升级: 完成 AI SDK v5 迁移,底层架构全面优化,为更智慧的问答体验奠定基础
  • 交互体验提升: 修复键盘重复触发问题,添加防抖机制,操作响应更加精准

v1.3.11

2025.10.21

✨ 新功能

  • 阅读历史管理: 新增阅读历史删除功能,帮助您更好地管理个人阅读记录,保持界面整洁有序
  • 智能问答升级: 实现查询去重机制和早期模式识别,显著提升佛教经典查询的响应速度和准确度

🎨 界面优化

  • 主题切换动画: 全新的圆形过渡动画效果,主题切换如莲花绽放般自然优雅
  • 导航栏重构: 采用现代化导航组件,提升菜单交互流畅度和视觉一致性

🔧 技术改进

  • 无限滚动优化: 迁移至 TanStack Query 实现更高效的无限滚动加载,浏览大量内容更加流畅
  • PDF 导出增强: 优化大型经书的导出性能,支持更长的经文导出,采用分批处理策略降低内存占用
  • 翻译质量提升: 实现动态温度策略和增强型质量过滤器,AI 翻译结果更加精准自然
  • 阅读进度准确性: 修正段落位置计算逻辑,确保阅读进度百分比显示更加准确
  • 短标题翻译: 优化短标题书籍的翻译逻辑,避免过长的翻译结果影响界面美观

v1.3.10

2025.10.06

✨ 新功能

  • WikiSource 导入系统: 支持从维基文库导入佛教典籍,丰富平台内容来源。试着搜索 道德经
  • 懒加载分类更新: CBETA 分类数据采用懒加载策略,优化阅读页面首屏加载性能

🎨 界面优化

  • 统一加载样式: 全面采用 Spinner 组件替代旧有的加载指示器,提升界面一致性和美观度
  • 表单组件升级: 使用新的 Field 组件重构登录、评论、联系等表单,提升可读性和交互体验
  • 游客登录优化: 侧边栏新增游客登录入口,优化未登录用户的使用体验
  • 翻译内容样式: 优化翻译内容的内边距,提升阅读舒适度
  • 拼音显示优化: 改进偈颂样式中的拼音展示效果,增强行距和换行控制

v1.3.9

2025.09.25

✨ 新功能

  • 全局搜索命令: 实现全新的 command-menu 全局搜索功能,支持快捷键快速查找经书和章节
  • 多关键词搜索: 支持多关键词 AND 搜索与相关性评分,提升搜索准确度和实用性

🔧 技术改进

  • 翻译队列系统: 实现全局翻译队列管理,彻底解决 API 429 限流问题,确保翻译服务稳定运行
  • 缓存数据优化: 优化 unstable_cache 复用机制,统一缓存数据服务,显著提升数据获取效率
  • 主题切换优化: 优化主题切换按钮,始终显示实际主题图标,提升用户体验一致性
  • CBETA 注释解析: 修复内联注释解析并保留 <note> 标签结构,确保注释内容完整显示

v1.3.8

2025.09.23

✨ 新功能

  • 跨设备聊天同步: 登录用户的聊天记录现在支持跨设备自动恢复,无论在手机、平板还是电脑上,您的问答历史都能无缝衔接,修行路上不再有断层

🔧 技术改进

  • 缓存系统优化: 全面重构数据缓存服务,统一缓存复用机制,显著提升页面加载速度和响应性能
  • 阅读体验提升: 优化经文内联注释的解析逻辑,完美保留 <note> 标签结构,确保注释内容准确显示
  • 注释解析修复: 修复 CBETA 经文中内联注释解析错误的问题,确保所有注释内容正确显示,不再遗漏重要的解释说明

v1.3.7

2025.08.30

🎯 SEO 优化

  • 作者页面完善: 新增作者发现页面,为每位大师和译者建立独立页面,支持 ISR 优化和结构化数据,提升搜索引擎收录效果
  • 类型安全提升: 整合 schema-dts 技术,确保所有结构化数据符合 Schema.org 规范,提升搜索引擎理解度
  • 语义化改进: 完善 HTML 结构和 ARIA 属性,提升网站无障碍访问体验

🔧 技术改进

  • 智能翻译评分: 推出 AI 驱动的翻译质量评分系统,自动识别和优化翻译质量,确保经文译文更加准确通达
  • 性能优化升级:
    • 首屏加载体验优化,SutraWatermark 组件支持懒加载,显著改善 LCP 性能
    • 迁移至 CSS Modules 架构,优化样式加载和缓存策略
    • 引入 Motion useScroll 统一滚动状态管理,提升交互流畅度

2025.08.25

✨ 新功能

  • 咒语智能识别: 全新推出梵文咒语自动识别系统,AI 智能判断经文中的咒语内容,保持原文不翻译,尊重传统修行方式
  • 翻译质量管控: 建立完整的翻译质量评估体系,AI 自动评分和清理低质量翻译,确保经文译文达到更高标准

🎨 界面优化

  • 佛陀背景特效: 首页新增佛陀发光背景效果,营造更加祥和宁静的禅意氛围
  • 透明设计升级: 采用现代化的透明布局设计,视觉层次更加丰富雅致

v1.3.0

2025.08.17

✨ 新功能

  • 流式翻译体验: 全新推出实时流式翻译功能,AI 翻译过程如行云流水般逐字显现,带来沉浸式的阅读体验
  • 分享图片优化: 分享经文时自动过滤拼音标注,确保分享图片内容更加纯净清雅
  • 智能内容分析: 全新的内容分析系统,能精准识别标题、原文、译文等不同类型内容,提升分享体验

🎨 界面优化

  • 段落类型识别: 优化经文卷首、作者信息等特殊段落的识别和样式显示
  • 跨段落选择: 改进跨段落文本选择的处理逻辑,确保完整内容不丢失
  • 精准文本提取: 提升文本选择时的准确性,避免选择范围超出用户意图

🔧 技术改进

  • 流式翻译架构: 构建完整的流式翻译服务层,支持并发翻译、智能缓存和竞态条件防护
  • 翻译状态管理: 统一翻译状态管理系统,支持队列、批量、流式等多种翻译模式的协调
  • SEO 结构化数据: 增强网站架构标记,提升搜索引擎对佛教文献的理解度

2025.07.28

✨ 新功能

  • 文本划线标注: 全新推出划线标注功能,支持选择重要段落进行标记,方便后续查阅和温故知新
  • 经文导出功能: 支持将经文和译文导出为 PDF 和 EPUB 格式,方便离线阅读和收藏

2025.07.18

🔧 技术改进

  • 结构化数据: 为阅读页面添加结构化数据,提升搜索引擎理解度和收录效果
  • PWA 缓存策略: 优化 ZenStack API 缓存机制,提升离线访问体验
  • 性能优化: 针对 LCP 性能指标进行首页优化,提升页面加载速度

🎨 界面优化

  • 阅读体验: 优化长标题的面包屑导航显示,改善阅读页面布局

2025.07.25

✨ 新功能

  • AI 问答系统升级: 全新 RAG 2.0 技术,实现 AI 驱动的语义查询扩展,智慧问答更加精准深邃
  • 捐赠会员系统: 实现 ¥1=1 天的会员系统,30+ 天自动升级机制,支持高级模型解锁
  • 双栏阅读模式: 翻译与原文左右双栏显示,对比阅读更加便捷直观
  • 图片缓存系统: 实现远程图片缓存,使用 Vercel Blob 大幅提升加载速度

🎨 禅意设计升级

  • 禅意特效系统: 新增禅意动画特效,Buddha 图标与禅意发光动画,营造祥和氛围

2025.07.10

✨ 新功能

  • 智能问答优化: 实现动态问题生成服务,AI 问题占比提升至 70%
  • 收藏功能增强: 支持无限滚动和深度链接
  • 阅读历史重构: 采用服务端数据统计,提供更准确的阅读统计
  • 快速回顶: 新增浮动回顶按钮,优化长页面阅读体验

🎯 SEO 优化

  • 全站 SEO 提升: 为所有藏经页面实现动态 SEO 优化
  • Open Graph 增强: 添加社交媒体元数据

🔧 技术改进

  • 容错系统: 实现全面的 embedding 容错机制
  • 移动端优化: 优化滚动位置恢复
  • PWA 功能: 添加手动安装提示

v1.2.0

2025.07.01

✨ 新功能

  • 更智慧的问答: 基于革命性的 RAG 2.0 技术进行了全新重构。现在,它不仅更智慧、更强大,更能精准解答您的疑问,助您深入智慧的海洋。点击体验
  • 每日偈语: 导航中添加「今日偈语」 ,每日精选一句智慧箴言,为您的修行之路增添光彩。还有小彩蛋等你发现!

2025.06.23

✨ 新功能

  • 评论互动: 为每个章节页面添加完整的评论系统,支持发表评论和点赞功能,未登录用户也可以浏览所有评论内容。

🎨 界面优化

  • 移动端优化: 评论功能在手机端完美适配,解决了 iOS 设备键盘输入问题
  • 视觉统一: 评论区域采用主题配色,与整体设计风格保持一致
  • 布局改进: 优化桌面端和移动端的评论显示效果

2025.06.15

📚 内容管理优化

  • 页面结构: 重新整理页面架构,提升内容加载速度和显示效果
  • 导航改进: 优化章节间跳转功能,支持更好的浏览体验
  • 链接优化: 改进页面内锚点链接的稳定性

⭐ 收藏功能提升

  • 性能优化: 收藏功能响应更快,提升用户操作体验
  • 准确统计: 改进收藏数量统计,确保数据准确性

2025.06.13

✨ 动画体验升级

  • 流畅动效: 优化页面切换和内容展示的动画效果
  • 翻译显示: 改进翻译内容的展示方式
  • 分享功能: 完善分享图片的生成质量

⚙️ 设置系统改进

  • 偏好保存: 优化用户设置的保存和同步机制
  • 主题展示: 更新深色和浅色主题的界面截图

v1.1.0

2025.06.04

✨ 新功能

  • 收藏系统: 实现完整的收藏功能,支持快速访问常读章节
  • 搜索优化: 向量搜索与传统搜索结合,提升搜索准确性
  • 阅读体验: 增加拼音显示、简繁转换等辅助功能

🐛 问题修复

  • 翻译缓存: 修复 AI 翻译的缓存机制
  • 导航优化: 改进面包屑导航的层级显示
  • 移动端: 优化移动设备的滑动和触摸体验

v1.0.0 - 正式发布 🎉

2025.05.29

✨ 里程碑功能

  • 用户系统: 完整的登录体系,支持对话和阅读进度保存
  • 如是我问: 基于向量化搜索的智慧问答系统
  • 拼音展示: 佛经内容支持自动拼音标注
  • 分享功能: 章节内容一键生成精美分享图片

v0.1.0 - 首次内测

2025.04.18

📦 基础功能上线

  • 核心阅读: 佛教经典阅读系统
  • AI 翻译: 智能文言文翻译
  • 响应式: 完美适配各种设备

版权声明:本站原始经文数据源为 CBETA
译文由人工智能翻译,仅供学习参考,并非权威解释,也不代表究竟了义。法义的通达需经实修实证。