用代码致敬经典
一个 40+ 程序员的 Side Project我是伯乐，一个处女座的理想主义者。曾是国内第一批 PHP 程序员。现在是一名电商创业者，有一个自己的小品牌 男人袜。
40 岁以后，我仍在写代码，也仍在寻找人生的答案。直到有一天，我决定把千年前的声音做成一个可以 npm start 的网站。
git init rushiwowen
echo "一切有为法，如梦幻泡影" >> README.md
起念：仓库灯下的那一行报错
- 时间：2022-11-10 03:17
- 地点：武汉，堆了 12 万双袜子的仓库
- 事件：后台系统突然爆红
TypeError: Cannot read property 'length' of undefined
一切有为法，如梦幻泡影。
过去这些年，我有过高光，也跌过很多跟头。创业十多年，尝尽压力、焦虑、不确定，库存压力、资金链、家庭矛盾全都袭来。却因为一句经文，我第一次意识到：也许修 bug 和修心是一回事。
我开始接触佛学，最初只是想寻找一种安稳内心的方式，没想到渐渐走进了那些经文背后深邃而温柔的智慧里。但也因为不是出家人，读经的时候总觉得有一道 "语言的门槛" 拦在眼前。
我想，也许我能用自己的技术能力，把这道门槛拆一拆。
打 patch：一个中年人的 Next.js 自学清单
感谢最新的 AI 工具，让我可以用自己不熟悉的技术，快速实现想法。感谢 Cursor 和一些朋友的帮助，我慢慢拼出了这个平台的雏形。
第 07 天 feat: add / read —— 把《金刚经》分页渲染出来
第 21 天 fix: infinite loop in useReadPage —— 风扇像寺庙木鱼一样嗡了一夜
第 34 天 chore: connect DeepSeek API —— 让经文能 "开口" 回答问题
第 47 天 style: dark-mode meditation —— 蓝底金字，就像深夜电子木鱼
Cursor 2025 年终开发日志
过去的两个月，我在 IDE 和佛经之间来回切换，学着让 AI 做翻译、做术语讲解、做 24h 禅友。每一次 npm run dev 都像给自己的心念重新 build 一次。
那段时间，每天都像在搭一座庙，一砖一瓦地敲下去。早上写页面，下午调接口，晚上测试问答逻辑…… 也不知道多少次看着夜里的光标闪动，觉得这事可能做不成。但第二天醒来，又忍不住继续改一改。常常困顿、质疑、怀疑自己是不是又走进了一个 "没人会在乎的项目"。但有个声音一直在心里回荡：
如果这个平台，哪怕只帮到一个人少一点迷茫，那就值得。
愿景：把佛经当成人生 debug 手册
"如是我闻" 不是商业产品，它更像是我的一份供养。供养给曾经那个迷茫的我，也供养给此刻愿意靠近佛法的你。
- 读经，不再有语言的高墙：原文、白话对勘，生僻字注音与术语卡片随指即查，让千年前的古文像朋友谈心一样好读。
- 问难，随时有温和的回响：当你在长夜里被情绪所困，不必顾虑言辞，让 AI 禅友从经文中找来相关出处与理解线索，陪你照见当下的得失心。
- 净心，点一炷香安顿当下：线上 净心禅堂，随钟声与呼吸静坐片刻，在纷扰中留一方清净天地。
如果这个网站能让你的焦虑从 100 降到 95，如果它能在你编译失败、亲子争吵、深夜失眠时递上一句经文，那它就完成了自己的使命。
愿我们在代码与经卷之间，共修、共见本心。
伯乐 / 2025-04-25
已上线与未来计划
- ✅线上静心空间 · [净心禅堂](/zen)
- ✅经典全文阅读 & AI 禅友问答
- ⬜声音版诵读 & 梵呗音频
- ⬜禅意插画集成
- ⬜API for developers & friends
欢迎推荐给身边的朋友。你的每一次阅读和分享，都是我继续把这个项目做下去的动力。
使用过程中有发现问题，也欢迎提 Issue，在这里可以 联系我。
如果这个项目曾带给你一丝清凉与启发，欢迎 随喜支持。
致谢收录
感谢以下机构、学者与社区，将本站收入他们维护的资源清单：
- DILA / CBETA API 仓库 — 「使用 CBETA API 开发的 App」栏目
- 纽约州立大学布法罗分校图书馆 · 佛学数字资源 — 「Buddhism」学科指南的在线资源收录
- 多伦多大学 Emmanuel College 图书馆 · Buddhist Resources — 佛学研究指南「Buddhist Web Sites」节收录
- NTI Reader · External Resources — 中英佛学词典站的外部资源区
- Marcus Bingenheimer · 佛经翻译书目 — Temple 大学学者的翻译书目，引言以机器翻译示例提及本站
- 威斯康星大学麦迪逊分校图书馆 · 研究指南 — 「Buddhist Text」分类收录
- Engaged Buddhists AI · Field Framework — 佛教与 AI 领域地图，「Translation Organizations」子域收录
- 美国前现代亚洲学会（ASPA）· 数字资源 — 「East Asia」栏收录
- Society for the Study of Early China（早期中国研究学会）· Online Resources — 早期中国研究在线资源页收录
- 华盛顿大学图书馆 · 佛学研究指南 — 「Buddhist Text」分类收录
- 亚利桑那州立大学（ASU）图书馆 · Buddhist Studies Online Resources — 佛学研究指南在线资源页收录
- 巴利三藏（Pāḷi Tipiṭaka）· Other Resources — 「Other Resources」字母顺序资源列表收录
- 烟海 · 中国古典学术资源导航 — 佛典/古籍资源卡片收录
社区维护的资源清单：
- awesome-buddhist-dharma — 「在线佛经」分类
- buddhism-starter — 「在线文本」区收录
- open-guji/guji-resource-index — 古籍数字化资源索引，「如是我闻」词条
用到的开源项目
常见问题
问：为什么叫「如是我闻」？
答：相传佛陀入灭前告诉阿难，结集经典时应当以「如是我闻」为首。这既表明经文是阿难亲耳所听佛陀教导，也代表「信受奉行」的初心。我们以此命名，愿每个人都能在浩瀚经藏中，亲耳听见安顿自心的声音。
问：佛法浩瀚，完全零基础该从哪开始？
答：不必从生涩的名相开始背诵。你可以直接在首页挑选一个切中当下困扰的问题与 AI 禅友聊聊；或者随手翻开一卷《心经》或《金刚经》，读懂一句话、放下一点执念，就是一分真实的清明与清凉。
问：AI 聊佛法，真的靠谱吗？
答：AI 不是佛陀，它是一面镜子。它帮我们在八万四千法门中快速索引对应的经句与智慧，并以平实的语言与你对话。但真正的体悟、觉察与修证，依然在你自己的一呼一吸与日常生活之中。