庆水官表
伏以槐楠甫改,气化之运维新;霜雪频仍,本源之思欲动。胡焉冬临大冶,倏尔春际小阳。庆自此生,厄由斯解。某等诚懽诚忭,稽首顿首上言。窃惟生当末世,时值衰微。造业障于干戈林中,恒不知而不觉;集愆尤于尘沙劫内,迺无重而无轻。思寡过之未能,图自新以无日。衾影抱愧,屋漏怀惭。兹盖恭遇下元三品解厄水官洞阴大帝陛下,恩波浩荡,膏泽滂流。滋化育以均调,切吉凶而同患。皇矣上帝,悯世界之惊涛,而将育冬官;大哉圣人,解斯民之困厄,而搏转秋令。乘兹圣诞,特竭凡衷。采藻采苹,敬抒诚于片念;倾葵倾藿,虔表愫于微茫。伏愿天颜伊迩,圣智匪遥。鉴此区区,不彼舞松之祝;纳兹款款,薄言上寿之章。手足懽腾,中心庆跃。某等无任瞻天仰圣踊跃懽忭之至,谨奉表称贺以闻。
槐树和楠木刚刚换了新叶,四季变化的规律在悄悄运行;霜雪一次次降临,人们对生命本源的思念开始萌动。为什么寒冬突然来到大冶,转眼春天又带来了小阳春的温暖。喜庆从此而生,灾厄由此化解。我们大家诚心欢喜,躬身叩首,恭敬上言。
我们想,生在这末法时代,正好赶上佛法衰微的时期。在兵荒马乱中造下了业障障碍,常常自己不知道、也察觉不到;在无数劫的漫长岁月里积累下罪过过失,不管轻还是重,都堆积如山。想要少犯点过错却做不到,想要重新做人却找不到机会。一个人睡觉时心里愧疚不安,躲在角落里也感到羞愧。
现在我们恭敬地遇到下元三品解厄水官洞阴大帝陛下,您的恩德像浩荡的波浪,恩泽如大雨般倾泻而下,滋养万物、均衡调剂,无论是吉是凶,都同样关怀。伟大的上天,怜悯世间的惊涛骇浪,想在冬官那里养育众生;伟大的圣人,解救百姓的困苦灾难,把秋季的命运扭转过来。趁着您诞辰这个好日子,我们特地竭尽凡人的诚心。采来水藻和浮萍,恭敬地表达一片真诚;像向日葵向着太阳、豆叶向着阳光,虔诚地倾诉内心微小的情怀。
我们恳求,您的天颜就在眼前,圣明的智慧并不遥远。请看清我们这点小小的心意,不要像对待舞松的祝福那样敷衍;请接纳我们诚诚恳恳的心,写下这份为您祝寿的表文。大家手舞足蹈,心中欢喜雀跃。我们无限虔诚地仰望上天、敬仰圣者,欢喜激动到极点,恭敬地献上这份贺表,向您报告。