入楞伽经问答品第二
尔时圣者大慧菩萨与诸一切大慧菩萨,俱游一切诸佛国土,承佛神力从坐而起,更整衣服合掌恭敬以偈赞佛:
那时,尊者大慧菩萨与所有大慧菩萨们,一同游历诸佛国土,仰承佛陀威神力从座而起,整理衣袍合掌恭敬,以诗偈赞叹佛陀:
「佛慧大悲观, 世间离生灭;
犹如虚空花, 有无不可得。
佛慧大悲观, 一切法如幻;
远离心意识, 有无不可得。
佛慧大悲观, 世间犹如梦;
远离于断常, 有无不可得。
佛慧大悲观, 烦恼障智障;
二无我清净, 有无不可得。
佛不入不灭, 涅槃亦不住;
离觉所觉法, 有无二俱离。
若如是观佛, 寂静离生灭;
彼人今后世, 离垢无染取。」
**佛慧大悲觀, 世間離生滅;** 以佛的智慧与大悲来观察,世间一切本就远离生灭;
**猶如虛空花, 有無不可得。** 就像空中幻现的花影,“有”与“无”都不可执取。
**佛慧大悲觀, 一切法如幻;** 以佛的智慧与大悲来观察,一切事物都如幻象;
**遠離心意識, 有無不可得。** 远离心、意、识的分别,“有”与“无”都不可执取。
**佛慧大悲觀, 世間猶如夢;** 以佛的智慧与大悲来观察,世间犹如梦境;
**遠離於斷常, 有無不可得。** 远离“断灭”与“恒常”的边见,“有”与“无”都不可执取。
**佛慧大悲觀, 煩惱障智障;** 以佛的智慧与大悲来观察,烦恼障与所知障;
**二無我清淨, 有無不可得。** 在“人无我”与“法无我”的清净境界中,“有”与“无”都不可执取。
**佛不入不滅, 涅槃
尔时大慧菩萨摩诃萨如法偈赞佛已,自说姓名:
那时,大慧菩萨以偈颂如法赞叹佛陀后,恭敬地报上自己的名号:
「我名为大慧, 愿通达大乘;
今以百八问, 仰咨无上尊。」
最胜世间解, 闻彼大慧问;
观察诸众生, 告诸佛子言:
「汝等诸佛子, 及大慧咨问;
我当为汝说, 自觉之境界。」
我名为大慧, 愿通达大乘; 今以百八问, 仰咨无上尊。
世间最胜解者,听闻大慧所问, 观察一切众生,告诸佛子言: “你们诸位佛子,以及大慧所问, 我当为你们宣说,自觉悟的境界。”
尔时圣者大慧菩萨摩诃萨闻佛听问,顶礼佛足,合掌恭敬以偈问曰:
这时,尊者大慧菩萨听闻佛陀允准提问,便俯身顶礼佛足,双手合十恭敬地以诗偈询问道:
「云何净诸觉? 何因而有觉?
何因见迷惑? 何因有迷惑?
何因有国土, 化相诸外道?
云何名佛子, 寂静及次第?
解脱何所至? 谁缚何因脱?
禅者观何法? 何因有三乘?
何因缘生法? 何因作所作?
何因俱异说? 何因无而现?
何因无色定, 及与灭尽定?
何因想灭定? 何因从定觉?
云何因果生? 何因身去住?
何因观所见? 何因生诸地?
破三有者谁? 何身至何所?
云何处而住? 云何诸佛子?
何因得神通, 及自在三昧?
何因得定心? 最胜为我说。
何因为藏识? 何因意及识?
何因见诸法? 何因断所见?
云何性非性? 云何心无法?
何因说法相? 云何名无我?
何因无众生? 何因有世谛?
何因不见常? 何因不见断?
云何佛外道? 二相不相违?
何因当来世? 种种诸异部?
云何名为空? 何因念不住?
何因有胎藏? 何因世不动?
云何如幻梦, 说如揵闼婆,
阳炎水中月? 世尊为我说。
云何说觉支? 何因菩提分?
何因国乱动? 何因作有见?
何因不生灭? 何因如空花?
何因觉世间? 何因无字说?
云何无分别? 何因如虚空?
真如有几种? 何名心几岸?
何因地次第, 真如无次第?
何因二无我? 何因境界净?
几种智几戒? 何因众生生?
谁作诸宝性, 金摩尼珠等?
谁生于语言, 众生种种异?
五明处伎术, 谁能如是说?
伽陀有几种? 云何长短句?
法复有几种? 解义复有几?
何因饮食种? 何因生爱欲?
云何名为王, 转轮及小王?
何因护国土? 诸天有几种?
何因而有地? 何因星日月?
解脱有几种? 行者有几种?
弟子有几种? 阿阇梨几种?
如来有几种? 本生有几种?
摩罗有几种? 异学有几种?
自性有几种? 心复有几种?
云何施假名? 世尊为我说。
何因有风云? 何因有黠慧?
何因有树林? 世尊为我说。
何因象马鹿? 何因人捕取?
何因为矬陋? 世尊为我说。
何因为六时? 何因成阐提,
男女及不男? 为我说其生。
何因修行退? 何因修行进?
教何等人修? 令住何等法?
诸众生去来? 何因何像类?
何因致财富? 世尊为我说。
云何为释种? 何因有释种?
何因甘蔗种? 何因长寿仙?
长寿仙何亲? 云何彼教授,
世尊如虚空? 为我分别说。
何因佛世尊, 一切时刹现,
种种名色类, 佛子众围绕?
何因不食肉? 云何制断肉?
食肉诸种类, 何因故食肉?
何因日月形, 须弥及莲花,
师子形胜相? 国土为我说。
乱侧覆世界, 如因陀罗网,
一切宝国土, 何因为我说。
如箜篌琵琶, 鼓种种花形,
离日月光土, 何因为我说。
何等为化佛? 何等为报佛?
何等如智佛? 何因为我说。
云何于欲界, 不成等正觉?
云何色究竟, 离欲中得道?
如来般涅槃, 何人持正法?
世尊住久如, 正法几时住?
如来立几法? 各见有几种,
比尼及比丘? 世尊为我说。
何因百变易? 何因百寂静,
声闻辟支佛? 世尊为我说。
何因世间通? 何因出世通?
何因七地心? 世尊为我说。
僧伽有几种? 何因为破僧?
云何医方论? 世尊为我说。
迦叶拘留孙, 拘那含是我,
常为诸佛子, 何故如是说?
何故说人我? 何故说断常?
何故不但说, 唯有于一心?
何因男女林, 呵梨阿摩勒,
鸡罗及铁围, 金刚等诸山,
次及无量山, 种种宝庄严;
仙乐人充满? 世尊为我说。」
大天佛闻彼, 所说诸偈句,
大乘诸度门, 诸佛心第一。
「善哉善哉问, 大慧善谛听,
我今当次第, 如汝问而说。
生及与不生, 涅槃空刹那,
趣至无自体, 佛波罗蜜子。
声闻辟支佛, 外道无色者,
须弥海及山, 四天下土地。
日月诸星宿, 外道天修罗,
解脱自在通, 力思惟寂定。
灭及如意足, 觉支及道品,
诸禅定无量, 五阴及去来,
四空定灭尽, 发起心而说。
心意及意识, 无我法有五,
自性相所想, 所见能见二。
如何净化各种觉知? 为何会有觉知? 为何会产生妄见迷惑? 为何会有迷惑? 为何会有国土世界, 以及各种外道的幻化形相? 如何称为佛弟子, 寂静修行与次第? 解脱最终达到何处? 谁被束缚又因何解脱? 修禅者观察什么法? 为何会有三乘差别? 因缘所生之法为何? 造作者与所作之事为何? 为何会有各种不同说法? 为何本无却显现? 为何有无色定, 以及灭尽定? 为何有想受灭定? 为何从定中觉起? 因果如何生起? 为何身体有去有住? 为何观察所见境界? 为何产生各种修行阶位? 破除三界的是谁? 何种身形去往何处? 在何处安住? 如何才是诸佛弟子? 如何获得神通, 及自在三昧? 如何得定心? 请最胜者为我解说。 为何会有藏识? 为何有意与识? 为何能见诸法? 为何断除所见? 自性为何非实有? 为何心本无法? 为何说法相? 为何称为无我? 为何说无众生? 为何有世俗谛? 为何不见常? 为何不见断? 佛与外道, 两种形相为何不相违背? 为何会有未来世, 种种不同的部派? 如何称为空? 为何念头不住? 为何有胎藏? 为何世间看似不动? 为何说如幻如梦, 如乾闼婆城, 如阳焰如水中月? 请世尊为我解说。 如何说觉支? 为何有菩提分? 为何国土动乱? 为何产生“有”的见解? 为何不生不灭? 为何如空中花? 如何觉知世间? 为何有无言说之教? 如何无分别? 为何如虚空? 真如有几种? 心有几岸之称? 为何地有次第, 真如却无次第? 为何有二无我? 为何境界清净? 有几种智慧几种戒? 为何众生生起? 谁造作了珍宝之性, 如金、摩尼珠等? 谁产生了语言, 使众生种种差异? 五明处与技艺, 谁能如此解说? 偈颂有几种? 如何是长短句? 法又有几种? 解义又有几种? 为何有饮食种类? 为何生起爱欲? 如何称为王, 转轮王及小王? 为何守护国土? 诸天有几种? 为何会有大地? 为何有星、日、月? 解脱有几种? 修行者有几种? 弟子有几种? 阿阇梨有几种? 如来有几种? 本生故事有几种? 魔罗有几种? 外道异学有几种? 自性有几种? 心又有几种? 如何施设假名? 请世尊为我解说。 为何有风云? 为何有聪慧? 为何有树林? 请世尊为我解说。 为何有象、马、鹿? 为何有人捕猎? 为何有身形矮陋? 请世尊为我解说。 为何分为六时? 为何成为断善根者, 有男、女及不男? 请为我解说其产生。 为何修行会退转? 为何修行会进步? 教何等之人修行? 令其安住于何等法? 众生的去来? 因何、属何像类? 如何获得财富? 请世尊为我解说。 如何是释迦种姓? 为何有释迦种姓? 为何有甘蔗种姓? 为何有长寿仙? 长寿仙有何眷属? 他们如何教授, 世尊如虚空般? 请为我分别解说。 为何佛世尊, 能于一切时、一切刹土显现, 具种种名号、形色、类别, 为佛子众所围绕? 为何不应食肉? 如何制定断肉戒? 食肉的种种种类, 是何缘故食肉? 为何有日月之形, 须弥山及莲花, 狮子形等殊胜相? 请为我解说国土。 交错覆盖的世界, 如帝释的宝网, 一切珍宝庄严的国土, 请为我解说。 如箜篌、琵琶, 鼓及种种花形, 远离日月光明的国土, 请为我解说。 什么是化佛? 什么是报佛? 什么是如智佛? 请为我解说。 为何于欲界, 不成等正觉? 为何于色究竟天, 离欲中得道? 如来般涅槃后, 何人住持正法? 世尊住世多久, 正法住世几时? 如来安立几种法? 各有几种见解, 关于律仪及比丘? 请世尊为我解说。 为何有百种变易? 为何有百种寂静, 关于声闻、辟支佛? 请世尊为我解说。 为何有世间神通? 为何有出世间神通? 为何有七地之心? 请世尊为我解说。 僧伽有几种? 为何会破僧? 如何是医方论? 请世尊为我解说。 迦叶、拘留孙, 拘那含是我, 常说为诸佛子, 为何这样说? 为何说人我? 为何说断常? 为何不直接说, 唯有一心? 为何有男女林, 呵梨、阿摩勒, 鸡罗及铁围山, 金刚山等诸山, 乃至无量山, 种种珍宝庄严; 仙乐与人充满? 请世尊为我解说。”
大慧菩萨听闻这些偈颂后,佛以诸大乘法门,诸佛心要第一义回答: “善哉,善哉,所问甚好,大慧,请善加谛听,我今当依次第,如你所问而解说。 生与不生,涅槃、空、刹那,趣向无自性境界,此是佛波罗蜜弟子。 声闻、辟支佛,外道修无色定者,须弥山、海及诸山,四天下土地。 日月与诸星宿,外道、天、阿修罗,解脱、自在、神通,力、思惟、寂定。 灭尽定及神足通,觉支及道品,诸禅定与无量定,五阴及过去未来, 四空定与灭尽定,皆由发心而演说。 心、意及意识,无我法有五,自性、相、所想,所见的境与能见的心二种。
云何种种乘? 金摩尼珠性,
一阐提四大, 荒乱及一佛。
智境界教得, 众生有无有,
象马诸禽兽, 云何如捕取?
譬如因相应, 力说法云何?
何因有因果? 林迷惑如实,
但心无境界, 诸地无次第。
百变及无相, 医方工巧论,
呪术诸明处, 何故而问我?
诸山须弥地, 其形量大小,
大海日月星, 云何而问我?
上中下众生, 身各几微尘?
肘步至十里, 四十及二十,
兔毫窓尘几, 羊毛䵃麦尘?
一升几䵃麦? 半升几头数?
一斛及十斛, 百万及一亿,
频婆罗几尘? 芥子几微尘?
几芥成草子? 几草子成豆?
几铢成一两? 几两成一分?
如是次第数, 几分成须弥?
佛子今何故, 不如是问我?
缘觉声闻等, 诸佛及佛子,
身几微尘成, 何故不问此?
火炎有几尘? 风微尘有几?
根根几尘数? 毛孔眉几尘?
何因则自在? 转轮圣帝主,
何因王守护? 解脱广略说。
种种众生欲, 云何而问我?
何因诸饮食? 何因男女林?
金刚坚固山, 为我说云何?
何因如幻梦, 野鹿渴爱譬?
何因而有云? 何因有六时?
何因种种味, 男女非男女?
何因诸庄严? 佛子何因问?
云何诸妙山, 仙乐人庄严?
解脱至何所? 谁缚云何缚?
云何禅境界, 涅槃及外道?
云何无因作? 何因可见缚?
何因净诸觉? 何因有诸觉?
何因转所作? 幸愿为我说。
何因断诸想? 何因出三昧?
破三有者谁? 何因身何处?
云何无人我? 何因依世说?
何因问我相? 云何问无我?
云何为胎藏? 汝何因问我?
何因断常见? 何因心得定?
何因言及智, 界性诸佛子,
勘解师弟子, 种种诸众生?
云何饮食魔, 虚空聪明施?
何因有树林? 佛子何因问?
云何种种刹? 何因长寿仙?
何因种种师? 汝何因问我?
何因有丑陋, 修行不欲成?
色究竟成道, 云何而问我?
何因世间通? 何因为比丘?
云何化报佛? 何因而问我?
云何如智佛? 云何为众僧?
箜篌鼓花刹, 云何离光明?
云何为心地? 佛子而问我,
此及余众生, 佛子所应问。
一一相相应, 远离诸见过,
离诸外道法, 我说汝谛听。
此上百八见, 如诸佛所说,
我今说少分, 佛子善谛听。
为何有种种修行法门? 如同黄金与摩尼宝珠本性不同, 断善根者与四大元素, 世间荒乱与究竟成佛。
智慧境界依教法获得, 众生存在与不存在, 象马及诸禽兽, 为何如捕猎般执取? 譬如因缘相应而生, 如何以智慧力说法? 为何因果相续不断? 丛林使人迷惑真实, 唯有心识本无境界, 诸修行地本无次第。
百般变化与无相境界, 医方工巧诸论, 咒术明处等学问, 为何皆来问我? 诸山须弥大地, 其形量大小如何, 大海日月星辰, 为何皆来问我? 上中下各类众生, 身各含多少微尘? 从肘步到十里, 四十里及二十里, 兔毫窗尘各几许? 羊毛麦尘各几多?
一升含多少麦粒? 半升有多少头数? 一斛乃至十斛, 百万乃至一亿, 频婆罗果几微尘? 芥子含多少微尘? 几芥合成草籽? 几草籽合成豆? 几铢成为一两? 几两成为一分? 如此次第推算, 几分微尘成须弥? 佛子今为何故, 不如此问我?
缘觉声闻等圣者, 诸佛及诸佛子, 身由几微尘成, 为何不同此事? 火焰含几微尘? 风含几微尘? 诸根各几尘数? 毛孔眉睫几尘? 为何得大自在? 转轮圣王主宰, 为何有王守护? 解脱广略说法。
种种众生欲望, 为何皆来问我? 为何有诸饮食? 为何有男女林? 金刚坚固山, 请为我解说。 为何如幻如梦, 如野鹿渴爱譬喻? 为何天空有云? 为何分昼夜六时? 为何有种种味, 男女及非男女相? 为何有诸庄严? 佛子为何发问?
如何诸妙高山, 仙乐人众庄严? 解脱至何处所? 谁被缚如何缚? 如何是禅境界, 涅槃及外道法? 如何是无因作? 为何可见系缚? 如何清净诸觉? 为何有诸觉知? 为何转变所作? 祈愿为我解说。
如何断除诸妄想? 如何出离三昧定? 破三有者是谁人? 此身寄于何处所? 如何证无人我相? 为何依世俗言说? 为何问我诸相状? 为何问无我义理? 如何名为胎藏义? 你为何来问我? 如何断除常断见? 如何心得安定?
为何言说与智慧, 界性诸佛子, 勘验师与弟子, 种种诸众生? 如何饮食成魔障, 虚空聪明布施? 为何世间有树林? 佛子为何发问? 如何有种种佛土? 为何有长寿仙人? 为何有种种师承? 你为何来问我?
为何有人形貌丑陋, 修行不欲成就? 色究竟天成道者, 为何来问我? 为何世间得神通? 为何名为比丘? 如何是化报二佛? 为何来问我? 如何是如智佛? 如何名为众僧? 箜篌鼓乐花佛刹, 如何离光明相? 如何名为心地法? 佛子来问我, 此及其余众生, 皆是佛子所应问。
——一相与一相相应, 远离种种错误见解, 脱离诸外道法门, 我今说汝当谛听。 此上百零八种见解, 如诸佛所宣说, 我今略说少分, 佛子善自谛听。
「生见不生见,常见无常见,相见无相见,住异见非住异见,刹那见非刹那见,离自性见非离自性见,空见不空见,断见非断见,心见非心见,边见非边见,中见非中见,变见非变见,缘见非缘见,因见非因见,烦恼见非烦恼见,爱见非爱见,方便见非方便见,巧见非巧见,净见非净见,相应见非相应见,譬喻见非譬喻见,弟子见非弟子见,师见非师见,性见非性见,乘见非乘见,寂静见非寂静见,愿见非愿见,三轮见非三轮见,相见非相见,有无立见非有无立见,有二见无二见,缘内身圣见非缘内身圣见,现法乐见非现法乐见,国土见非国土见,微尘见非微尘见,水见非水见,弓见非弓见,四大见非四大见,数见非数见,通见非通见,虚妄见非虚妄见,云见非云见,工巧见非工巧见,明处见非明处见,风见非风见,地见非地见,心见非心见,假名见非假名见,自性见非自性见,阴见非阴见,众生见非众生见,智见非智见,涅槃见非涅槃见,境界见非境界见,外道见非外道见,乱见非乱见,幻见非幻见,梦见非梦见,阳炎见非阳炎见,像见非像见,轮见非轮见,揵闼婆见非揵闼婆见,天见非天见,饮食见非饮食见,婬欲见非婬欲见,见非见见,波罗蜜见非波罗蜜见,戒见非戒见,日月星宿见非日月星宿见,谛见非谛见,果见非果见,灭见非灭见,起灭尽定见非起灭尽定见,治见非治见,相见非相见,支见非支见,巧明见非巧明见,禅见非禅见,迷见非迷见,现见非现见,护见非护见,族姓见非族姓见,仙人见非仙人见,王见非王见,捕取见非捕取见,实见非实见,记见非记见,一阐提见非一阐提见,男女见非男女见,味见非味见,作见非作见,身见非身见,觉见非觉见,动见非动见,根见非根见,有为见非有为见,因果见非因果见,色究竟见非色究竟见,时见非时见,树林见非树林见,种种见非种种见,说见非说见,比丘见非比丘见,比丘尼见非比丘尼见,住持见非住持见,字见非字见。大慧!此百八见过去诸佛所说,汝及诸菩萨当如是学。」
关于生与不生、常与无常、相与无相、变化与不变、刹那与永恒、自性与无自性、空与不空、断灭与不断灭、心与非心、极端与中道、变动与不变、因缘与非因缘、烦恼与清净、爱欲与离欲、善巧与非善巧、清净与染污、相应与不相应、譬喻与实义、弟子与师长、自性与无性、法门高低、寂静与扰动、誓愿与无愿、三轮执取、形相有无、对立统一、内观圣智、现法喜乐、国土微尘、水相弓术、四大元素、数术神通、虚妄真实、云雾工巧、明处风水、地心假名、五蕴众生、智慧涅槃、境界外道、散乱幻化、梦境阳焰、影像车轮、乾闼婆天、饮食淫欲、正见邪见、波罗蜜戒、日月星宿、真谛果报、寂灭定境、对治法门、支分巧明、禅定迷悟、现证守护、种姓仙人、王权捕猎、实相记别、一阐提众、男女滋味、造作身觉、动静根尘、有为因果、色界时劫、树林万相、言说比丘、尼众住持、文字符号——大慧!这一百零八种见解,皆是过去诸佛所言说,你与诸位菩萨应当如此修学。