一 声明概说
声明即语言文字学,文字根于语言,语言本乎声韵,故以明语言文字之学曰声明。语言文字为有情类情意想念互相交通之具,犹身器交通之道路及舟车也。未成语言之前,固尝先有声势、容势──手势面容等──等以互表情想。一群之同类者,习熟声音曲屈之趣,世代相传而语言起。未成文字之前,固尝先有结绳、图象等以相持意念,一群之同类者,习熟形声契合之趣──单文及字母,即为形之符号或声之符号──,世代相传而文字起。演而益进,语文蔚兴。亦犹椎轮大辂,踵为汽车。语言如点,功在暂亲表示;文字如线,功在递久传持。语言如身运足行路,文字如身乘舟致远。非语言文字,则自心众心无以相涉历而通恕。恕者推众心如自心,比自心如众心,即为推比之所由起。欲由推比而求决知,语言文字之为必要工具,亦不亚于数学,故曰有名为物之母也。然语言文字,不限于人类,佛本行经说六十四种书──书即语文之学──:梵天所传书,佉卢瑟咤书,富沙迦罗书,阿迦罗书,瞢伽罗书(上五皆印度古语文学),邪寐尼书(希腊拉丁系语文学),盎瞿梨书,邪那尼伽书,娑伽罗书,波罗尼书,波流沙书,父与书,毗多荼书,陀毗荼国书(达罗毗荼系语文学),脂罗低书(楔形文字),度其差那婆多书,优波伽书,僧佉书,阿婆勿陀书,阿㝹卢摩书,毗寐奢罗书,阿陀罗多书(乌拉阿尔系语文学),珂沙书(失勒或勒特系文语),脂那国书(中国文语),摩那书,末荼叉罗书,毗多悉底书,富数波书,提婆书(天语),那伽书(龙语),夜叉书(鬼神语),乾闼婆书(鬼神语),阿修罗书(神语),迦楼罗书(妙翅鸟语),紧那罗书(疑人语),摩睺罗伽书(神蛇语),弥伽遮迦书(诸兽语),迦迦娄多书(诸鸟语),浮摩地婆书(地居天语),安多梨叉提婆书(空居天语),郁多罗拘卢书(他星球人语),逋娄婆毘提诃书(他星球人语),西瞿耶尼书(他星球人语),乌差婆书,腻差波书,娑伽罗书,跋阇罗书,梨伽波罗低黎伽书,毗弃多书,阿㝹浮多书,奢婆多罗跋多书,伽那那跋多书,优差波跋多书,尼差婆跋多书,波陀梨佉书,毗拘多罗波陀那地书,邪婆陀书,多罗书,末荼婆哂尼书,梨沙耶婆多波惨比多书(仙语),陀罗尼卑叉梨书(地质史),伽伽那卑丽叉尼书(天体史),萨蒲沙地尼山陀书(生物史),沙罗僧伽阿尼书(诸书总览),萨婆娄多书(一切种音)。其在提婆书以下之三十六种,大抵非此地球人类之语言文字也。在此地球人类各种文字,据传略分三式:一、右行式,梵文及西洋文属之;二、左行式,印度之佉卢书,或他州族有之;三、下行式,中国文字属之。是中所传此人间之语文,虽莫详其分系,对观今世通行之语文学,亦可髣佛见之。兹录韦尔斯所着人类语言表以为参考。其所列者,皆属各民族之单纯语系。混合语言,未列属焉。
此中各族之语言文字学,今不专论,而语言文字之统一,实为今而后人类之需要。察地球之大势,华文系、梵文系、及英文系三,为最广流行语系。取此为经,参以各族文语为纬,织成一地球之语锦,为今世语言文字学者之鸿业。英文由希腊拉丁文孳乳而生;华文之起颇早,始于象形,继以指事、谐声、会意、版图扩大,多族同化,集各方语文,互相转注而杀其有余,藉递代语文,因应假借而补其不足,所谓六书,即六种依语言而制文字之方法所制成之文字也。凡各文字,皆有声韵、形体、意义之三方面。说文解字、尔雅韵府等,为研究之专门书,近世戴、段、钱、王、俞、章之考证学,集其大成,兹难具述,惟略言佛陀学根柢之梵文耳。