DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Surangama Sutra as Spoken (楞嚴經如說)
  2. Volume 1 (第一)
  3. No. 286 General Explanation of the Title (No. 286 通釋名題)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Surangama Sutra as Spoken (楞嚴經如說)

About 楞嚴經如說

Ming · by 鍾惺撰

150,936 · about 503 min

The *Lengyan Jing Rushi Shuo* is a commentary and exposition on the *Śūraṅgama Sūtra* written by the Ming dynasty literary figure Zhong Xing. Composed against the backdrop of late Ming Buddhist revival and the synthesis of Confucianism, Buddhism, and Daoism, Zhong Xing employs a literary perspective infused with Chan (Zen) thought to provide a clear and profound explanation of the sūtra's principles. The work primarily focuses on core teachings such as the *Śūraṅgama Samādhi*, the innate purity of mind-nature, and the stages of practice, emphasizing the sudden and perfect Chan contemplation and the wisdom of prajñā. Regarded as one of the significant exegetical works of the Ming period in Buddhist history, this commentary combines literary elegance with philosophical depth. It serves as an important reference for the study of the *Śūraṅgama Sūtra* and late Ming Buddhist thought, holding a prominent position within the exegetical tradition of Chinese Buddhism.


No. 286楞嚴經如說:
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經
天竺沙門般剌密諦譯
天竺,西域國之總名。沙門,此云勤息,勤行善法,止息惡行。般剌密諦,此云極量,譯師名也。譯者翻梵字而成華字。五天世主最寶此經,祕而不傳。般剌密諦欲傳震旦密藏而來,竟被獲回。後以微妙細㲲書之,破臂藏於皮中,航海而達廣州。時唐中宗神龍元年,宰相房融在廣,請就制止寺譯出。
烏萇國沙門彌伽釋迦譯語
烏萇,此云苑,古大國之苑囿,在北天竺。彌伽釋迦,此云能降伏,譯語即度語,謂裁度兩方正理,翻梵語而成華言。
唐菩薩戒弟子同中書門下平章事房融筆受
菩薩戒者,宰官而受菩薩戒者也。弟子者,以三寶為大師也。同者,兼也。中書、門下,二俱內省,即左右相府也。平章事者,平和章明國家之政。筆受者,譯語或拙,則秉筆而潤色之。房相在譯場中,亦兼此職,故與二師互顯其功。

No. 286-A 楞嚴經敘

CBETA Code: X0286

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.