普禮法第三(恭敬呪願等悉如前)
Universal Homage to the Dharma, Part 3(As with the previous sections, this includes reverent offerings and vows.)
普禮十方三世諸佛寂滅道場上盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛普光法堂上盧舍那佛。
I pay homage to all Buddhas of the ten directions and three times, and to Vairocana Buddha in the Hall of Universal Light.
普禮十方三世諸佛忉利天上盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛炎摩天上盧舍那佛。
I respectfully bow to all Buddhas throughout the ten directions and three periods of time, including Vairocana Buddha in the Yama Heaven.
普禮十方三世諸佛兜率陀天上盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛他化自在天上盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛重會普光法堂上盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛祇洹林間善財童子盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛七處九會圓滿頓教盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛虛空不動戒藏盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛虛空不動定藏盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛虛空不動慧藏盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛歸佛得菩提善心常不退盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛歸法薩婆若入大總持門盧舍那佛。
普禮十方三世諸佛歸僧息諍論入大和合海盧舍那佛。
願諸眾生。三業清淨。奉持尊教。和南佛法賢聖僧。