○無為福勝分第十一
Chapter 11: The Supremacy of Unconditioned Blessings
無相四句,乃無為之法。受持四句之福,勝恒河沙數七寶布施,故謂無為福勝分。
須菩提!
佛呼須菩提曰:汝今既明四果以無相而證,釋迦之法以無相而得,佛土之莊嚴以無相而嚴,佛身之大以無相而大。若能受持無相之法者,其功果之福德,豈可以多寡度量而思議哉?試以恒河沙喻。
如恒河中,所有沙數。
我今以眾人之所易見者,先反詰之。恒河之沙固多。
如是沙等恒河。
設或不只一恒河數,其如沙之多恒河,
於意云何?
於汝之意云何?
是諸恒河沙寧為多不?
是諸恒河,多乎不多?西土有河,名曰恒河,從阿耨池東流出,週迴四十里,沙細如麵。佛多在此處說法,故取為喻。西土只有一箇恒河,焉有許多恒河?亦是假設之言。
須菩提言:甚多!
須菩提答言:甚多!
世尊!
啟咨世尊而曰:
但諸恒河。
但河中而有沙者,一沙即為一恒河,是諸恒河中各有其沙。
尚多無數。
且多無數。
何況其沙。
何況河中之沙乎。言多而又多也。佛設此喻,以為較量福德多寡之張本。
須菩提!
佛聞須菩提以河沙無數之多而答,故呼須菩提曰:
我今實言告汝。
我今以朴寔言語告汝。
若有善男子、善女人,以七寶。
以七寶等物。
滿爾所恒河沙數。
滿爾所恒河沙數。
三千大千世界。
盡三千大千世界。
以用布施。
以用布施與人。
得福多不?
所得之福,多乎不多?
須菩提言:甚多!
須菩提即以甚多答之。
世尊!
啟咨世尊而答。
佛告須菩提:
佛告須菩提曰:汝謂無數七寶布施得福甚多,此乃有相之福,德雖多而終有窮盡。
若善男子、善女人,於此經中。
於此般若經中。
乃至受持四句偈等。
信而受之於心,會其妙義而毫無所疑;堅而持之於心,存其精蘊而毫無所失。必見自己真如菩提之智,朗然偹矣。
為他人說。
不能以此真空妙義為人解說,使人聽聞之下,心地開通,明了自性,可以脫離輪迴,永超生死,則是人己兼成,自他俱利,得以漸悟真性,明德新民。
而此福德。
此福即無為福也,無有盡期。
勝前福德。
寔勝前恒河沙數七寶布施之福德也。所獲利益之多,豈恒河布施者可同日語哉。華嚴經云,譬如暗中寶,無燈不可見。此喻菩提妙道,非佛法不至。