DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Three Robes Revealing the True Teaching Chart (三衣顯正圖)
  2. Twelve Shoulders Covered in Grime (十二肩上垢膩)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Three Robes Revealing the True Teaching Chart (三衣顯正圖)


十二肩上垢膩

Twelve shoulder stains of grime

圖中揲垢膩處者鈔云肩上應貼垢膩處疏云數浣本衣恐速壞故但摘補者足充清淨。

What the diagram shows as the places rubbed with grime and grease: the Commentary says that on the shoulders one should attach patches where grime and grease accumulate. The Subcommentary says: because repeatedly washing the original robe would quickly wear it out, one may simply cut patches and sew them on, which is enough to maintain cleanliness.


十一前後綴鈎紐
十三辨揲鈎紐處

CBETA Code: X1103

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.