十三辨揲鈎紐處
Thirteenth: Distinguishing Where the Hook and Loop Interlock
世多於鈎紐處別置小方片揲者此未見有文若準揲四角云揲治擎舉相助為力者則鈎紐處擎最要今或揲云於理無爽葢亦相助為力也但大衣重作條葉但有兩重不必揲也(揲亦無咎)若七條五條鈎鈕果在葉上亦不須揲果在條中既只有一重鈎紐牽挽患其速破故類以四角揲之可也其實無文却之何咎今有好攻異者乃浪斥鍼工云而目云壇子非也者而不知此小方片揲鈎紐處無文可憑壇子之體既無壇子之名何煩妄斥所謂夢中加夢也。
In many traditions, people sew an extra small square patch where the hook-and-loop fasteners are, but I have not seen any textual basis for this. If one follows the rule about "tacking at the four corners"—tacking that reinforces and holds things together, giving mutual support—then reinforcement at the hook-and-loop fasteners is the most essential. Some now say that tacking there is doctrinally sound, since it too provides mutual support. However, on the great robe, when the strips and leaves are made, there are only two layers, so tacking is not necessary.(Tacking is also not a fault.) As for the seven-strip and five-strip robes, if the hooks and buttons are indeed on the leaves, then tacking is likewise unnecessary. If they are indeed in the middle of the strips, since there is only one layer, the hooks and fasteners pulling on each other may quickly tear, so tacking in the manner of the four corners is acceptable. In truth, since there is no textual basis, what fault is there in omitting it? Nowadays there are those who delight in attacking unusual practices; they recklessly denounce the needlework, saying, "The altar-cloth piece is wrong," yet they do not realize that this small square patch tacked at the hook-and-loop fasteners has no textual basis to rely on. As for the altar-cloth piece itself, since it lacks even the name "altar cloth," why trouble oneself to recklessly denounce it? This is what is called adding a dream within a dream.