---
title: "雲棲淨土彙語 · 示于廣慧"
description: "雲棲淨土彙語由清代虞執西和嚴培西共同錄編，成書於淨土宗興盛的清初時期。該書輯錄了蓮池大師（雲棲祩宏）的淨土法門開示、語錄及修行要義，集中闡述念佛往生、淨業三福等核心思想。作為淨土宗重要典籍，它系統傳承了雲棲大師的淨土教法，對清代淨土信仰的普及與實踐產生了深遠影響，是研究中國佛教淨土宗思想和修行的重要文獻。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmcywaqn506b7lb047xn06ej3"
---

### 示于廣慧

> Shown to Vast Wisdom

古云。雜念是病。念佛是藥。念佛正治雜念。而不能治者。因念不雜切也。雜念起時。即用心加功念佛。字字句句。精一不二。雜念自息矣。

> An ancient saying goes: "Wandering thoughts are a sickness, and mindful recitation of the Buddha's name is the medicine." Reciting the Buddha's name directly cures wandering thoughts. If it doesn't work, it's because the recitation isn't concentrated or earnest enough. When wandering thoughts arise, simply put more effort into reciting the Buddha's name, focusing intently on each and every word and phrase—pure and single-minded, without any wavering. Then, the wandering thoughts will naturally subside.