DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Yunqi Pure Land Collection (雲棲淨土彙語)
  2. 開示
  3. Stone Gate of the Dongting Mountain Elder (示洞庭山翁門石氏)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Yunqi Pure Land Collection (雲棲淨土匯語)


示洞庭山翁門石氏(求來世為官)

Instructing Master Weng of Dongting Mountain, Lady Shi(requests to be reborn as an official in the next life)

為官雖好。倚官為業。後生墮落。受苦無量。應當一心念佛。求生淨土。直饒位至三公。不若蓮登九品。念佛求生淨土。勝似為官。遠之遠矣。

Though being an official is good, relying on official status as one's career leads to future downfall and immeasurable suffering. You should single-mindedly recite the Buddha's name and seek rebirth in the Pure Land. Even if you rise to the highest ranks of power, it is not as good as ascending the nine lotus grades. Reciting the Buddha's name and seeking rebirth in the Pure Land surpasses being an official — by far.


示某居士
示洞庭山許門石氏

CBETA Code: X1170

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.