DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Laywoman Pure Practice Sutra (優婆夷淨行法門經)
  2. Volume 1 (第一)
  3. Chapter 1: The Practice (1 修行品)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Laywoman Pure Practice Sutra (優婆夷淨行法門經)

About 優婆夷淨行法門經

14,044 · about 47 min

The Sutra on the Methods of Pure Conduct for Female Lay Disciples is a Chinese Buddhist scripture, whose Indian origin is lost and author unknown. It was first included in the *Collection of Records from the Tripitaka* compiled by the monk Sengyou during the Liang Dynasty, and is believed to have been composed during the Northern and Southern Dynasties period. This sutra is specifically addressed to female lay practitioners—known as *upāsikā*—and elaborates in detail on the concrete behavioral standards and methods of practice for purifying the three karmas of body, speech, and mind, emphasizing application in daily life. It serves as an important document for the study of early Buddhist education for lay followers, particularly the spiritual lives of female devotees, and holds unique value for understanding Buddhist social and gender history. Within the Buddhist canonical literature on discipline and rituals, it occupies a special place.


優婆夷淨行法門經卷上
僧祐錄云安公涼土異經附北涼錄
修行品第一
如是我聞:
一時佛住舍衛國彌伽羅母弗婆羅園歡喜殿中,於是毘舍佉母與千五百清信優婆夷來詣佛所,稽首佛足,却住一面。爾時佛告毘舍佉:「何緣晨朝而來至?」
毘舍佉母白佛言:「世尊!已聞如來先所略說甚深難解無上之法,名曰優婆夷淨行。唯願世尊哀愍我等,廣演分別微妙法相,令我等輩聞此法已,當來長夜安隱快樂,天上人中乃至菩提。」
佛語毘舍佉母:「善哉,善哉!善女人!汝於往昔無量劫中常樂聞法,與諸眷屬曾於我所貪求廣說。」
毘舍佉母聞佛所說往昔因緣,歡喜踊躍而白佛言:「世尊!唯願如來為我宣說,令得開解。」
佛告毘舍佉:「諦聽,諦聽!我當為汝分別略說。善女人!過去久遠無量劫中,爾時有國名波羅奈,王號梵與,其王夫人名䟦陀羅。王有一女名曰蓮華,形貌端正,稟性儒賢;聰慧明了,志樂多聞;精勤勇猛,常修善行;於世技藝善能通達,恒為父母之所愛重。
「爾時雪山有一梵志名那羅馱,勤修梵行得五神通,恒為大眾廣說諸法,名聞遠徹流於四方。爾時彼女從善友所,聞讚梵志神通如是,功德難量,常為大眾宣揚妙法,心生歡喜便自念言:『善人難見,法亦難聞,身命難保,是故我今宜應速往禮拜問法。』作是念已,往父母所而自啟曰:『聞人稱歎梵志修行道德巍巍,唯願父母聽許我等往詣梵志,聽受法味!』父母答言:『汝今年幼生長深宮,稟性柔軟,初未曾出,雪山玄遠,路險艱難,汝今云何當能到彼?吾國多有耆舊梵志,神智無二,善能宣說甚深妙法,我當為汝請入宮內,講論道法,恣汝所問,勿須去也!』女又請曰:『波羅奈國耆舊梵志,皆悉尊重推其道術,唯願聽許得聞法要!』王以愛念,不違其願,勉而許之。爾時父王即勅四臣及宮中婇女,莊嚴供養皆使具足,臣白王言:『大王所勅,皆悉已辦。』於是王女心自念言:『我求聽法,今正是時!』便與宮中婇女眷屬千五百人,齎持香華,往詣梵志,而便聽法。」
佛告毘舍佉:「爾時王女者,汝身是也;雪山梵志者即我身是。汝於往昔曾求廣說,今亦如是。我當為汝分別演說淨行法門!」
毘舍佉母白佛言:「善哉,世尊!如來大慈哀愍眾生,願為解說我當修行!」
佛告毘舍佉:「汝等諦聽!我今為汝廣演分別優婆夷淨行法門。如是法者,乃是諸佛之所護念,汝今應當精勤修學。毘舍佉!若善女人捨惡知識,親近善友,應供養者而供養之,是則名為優婆夷淨行。
「宿因所感處好國土,善安置身,亦名淨行。
「供養父母,奉事夫主,瞻視兒息,亦名淨行。
「勿於小罪而生輕想,所應作者次第作之,亦名淨行。
「常樂布施,修習作法,愛念親友,亦名淨行。
「遠離飲酒,不為眾惡,常修愛語,亦名淨行。
「多聞技藝,善學威儀,研尋所聞,不令廢忘,亦名淨行。
「恭敬尊重,少欲知足,受恩能報,亦名淨行。
「不為八法之所動轉,顏貌怡悅,亦名淨行。
「心不憂慼,常得安隱,若能如是一切無退眾務休息,亦名淨行。
「能於善法不生懈怠,疾證無上解脫涅槃,亦名淨行。
「忍辱隨語,樂見沙門,身行正直,猗於大蔭,亦名淨行。
「能以智火燒滅煩惱,具足善法,勇猛無退,亦名淨行。
「不毀謗人,不行杖楚,善護諸根,攝心不亂,亦名淨行。
「直心不貪,常樂靜處,精勤修習,永無退轉,亦名淨行。
「於菩提道進而不退,厭惡三界猶如死屍,深觀如此亦名淨行。
「心常樂捨難捨之身,善能護持難持禁戒,樂修禪定而不散亂,亦名淨行。
「無量眾生於菩提道而生退想,而我能進一切進者,而我不退,行住亦爾,是名淨行。
「一切眾生燒滅善根而我生之,人所樂生我今滅之,生死無極我得其邊,亦名淨行。」
毘舍佉母聞佛所說,歡喜踊躍,得未曾有,而白佛言:「世尊!優婆夷法門復有幾行?」
佛告毘舍佉:「有十行法汝應修學。何謂為十?一者、見慳貪過,樂修行施;二者、見五根過,樂持禁戒;三者、見在家過,樂欲出家;四者、見疑惑過,樂修智慧;五者、見懈怠過,樂勤精進;六者、見瞋恚過,樂行忍辱;七者、見妄語過,而樂忠信;八者、見亂心過,常樂禪定;九者、見罪苦過,而樂慈悲;十者、見苦樂過,樂行捨心。」
爾時世尊欲重宣此義,而說偈言:
「從施得大富, 能捨所愛身,
離欲樂出家, 持戒攝諸根,
修學得智慧, 精進斷懈怠,
忍辱除瞋恚, 實語不虛妄,
若遇世八法, 安住心不動。
心常樂禪定, 永無有散亂,
慈悲利眾生, 修捨離苦樂。
若能行此法, 是名大勇猛,
得度法海岸, 而證菩提道。」
毘舍佉母聞佛所說,心生歡喜,白佛言:「世尊!初有幾事應當遠離?復有幾法應當親近?」
佛告毘舍佉:「有五十八法,應當修學,亦應遠離。何謂也?謂:離一切不淨之法,親近淨法;應離惡法,親近善法;不應育養,不將養之;不應往處,勿往親近;所應往者,即便應往;不應作者,終不妄作;所應作者,方便應作;非法求得,不應用之;如法而得,應當受用;善調身心,常樂靜處;捨離欺誑,行於正語;厭離懶惰,樂行精進;善攝諸根,不令放逸;先意謙敬,捨於貢高;常行忍辱,不生瞋恚;自不諍訟,善和合眾;捨不覆藏,住於覆地;捨無義語,住於義語;捨於邪命,正命自活;善能量身,受於飲食;不樂多求,住於少欲;捨於剛強,住調柔地;修習軟語,遠離麁言;捨不安樂,住安樂處;捨不同見,共等類住;捨無問處,往諮問處;厭離三界,住不樂三界;捨一切作,住無所作;捨於我見,修學空法。毘舍佉!此五十八初法如是,汝應修行。」
爾時世尊重說偈言:
「若一切所學, 初後無有餘,
應遠離親近, 已作得安樂。
一切法學已, 所願皆具足,
捨愛身命故, 而證無上道。
若有如是學, 於淨行法門,
非聲聞緣覺, 亦非證菩薩,
於無量劫中, 稱嘆其功德。」
佛說偈已,毘舍佉母心大歡喜,更增上問:「世尊!淨行法門復有幾種名為大行?」
佛言:「有三大行,汝應修行。何者名三大行?一者、大信心;二者、大精進;三者、大智慧。」
「世尊!云何大信心?」
佛言:「大信心者,信佛是。佛是婆伽婆、阿羅呵、三藐三佛陀、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊,是名大信心。何者大精進?若能於中成精進行,一切惡法棄捨遠離,一切善法應當攝取,於善法中勇猛不息,是名大精進。何者大智慧?若人以智慧眼見生滅法,聖人所度無常苦盡,是名大智慧。是則名為三種大行。」
爾時世尊重說偈言:
「共大信心, 深著不離, 諸行具足,
而求菩提。 共大精進, 堅固難捨,
勤修已滿, 而求菩提。 共大智慧,
究竟明了, 具波羅蜜, 而求菩提。
初法增已, 知大名聞, 增長盡已,
隨所修行, 以此知故, 解過人法。」
佛說偈已,毘舍佉母心生歡喜,更增上問:「世尊!優婆夷淨行法門,進趣佛地復有幾行?」
佛告毘舍佉:「更有四行而取佛地。何謂為四?一者、翹勤精進;二者、無惑智慧;三者、逝定不退;四者、行慈利益眾生。毘舍佉!以此四法進趣佛地。」
爾時世尊重說偈言:
「翹勤樂精進, 智慧無迷惑,
逝定不退轉, 行慈利眾生,
以此四法故, 而證薩婆若。」
佛說偈已,毘舍佉母心生歡喜,更增上問:「世尊!復於幾法安住得觀?云何法集無有分散?初合法者復有幾事?」
佛告毘舍佉:「於四法中安住得觀,謂慈、悲、喜、捨。其中法集無有分散,謂得聲聞智、辟支佛智、薩婆若智、佛智。初合法者,有三十二觀法,所謂念佛、念法、念僧、念戒、念施、念天、阿那念、般那念,觀滅想、觀身想、觀寂靜想,觀地、水、火、風想,觀青、黃、赤、白想,觀虛空想、觀識處想、觀膖脹想、觀臭穢想、觀穿漏想、觀爛壞想、觀處處分散想、觀骨肉縱橫想、觀骨濕想、觀白骨色想、觀一切無常想、觀一切法無我想——是名三十二觀法。四無量心是名安住得觀;聲聞智、辟支佛智、薩婆若智、佛智,是名法集無有分散。」
爾時世尊重說偈言:
「若以下觀, 得聲聞智, 善修中觀,
得緣覺智, 上觀滿足, 得菩提智。」
佛說偈已,毘舍佉母心大歡喜,更增上問:「世尊!於不淨法門云何心住,疾離煩惱,通達六門?」
佛告毘舍佉:「有三十二法門,於不淨中心所樂住,疾離煩惱,便通六門。何者三十二法門?謂身中有髮、毛、爪、齒、皮、肉、筋、骨、肪、膏、髓、腦、心、腎、肝、膽、大腸、小腸、脾、肺、肚、胃、膿、血、痰、汗、涕、唾、涎、淚、屎、尿不淨。毘舍佉!是為三十二不淨之觀,令心樂住淨行法門,疾捨煩惱,得通六門。」
爾時世尊重說偈言:
「猶如江流, 聚入大海, 於法門中,
流觀亦爾。 善觀麁細, 淨以不淨,
無上智法, 佛悉通達。」
佛說偈已,毘舍佉母心大歡喜,更增上問:「世尊!菩薩於淨行法門有幾戀著,住於世間不得解脫?」
佛告毘舍佉:「淨行法門,前諸菩薩有七縛著,住於世間。何謂為七?一者、若我得度,世間未度,我欲度之;二者、若我得脫,世間未脫,我欲脫之;三者、若我已覺,世間未覺,我欲覺之;四者、若我已調,世間未調,我欲調之;五者、若我已安,世間未安,我欲安之;六者、若我成道,世間未道,我欲導之;七者、若我已得涅槃,世間未得,我欲令其入於涅槃。毘舍佉!是為菩薩七種戀著,住於世間不得解脫。」
爾時世尊重說偈言:
「已度度眾生, 已脫脫眾生,
已覺覺眾生, 已調調眾生,
已安安眾生, 已導導眾生,
我已得涅槃, 令眾生涅槃。
三界如火宅, 貪欲如泥網,
一切滅斷之, 而證菩提道。」
爾時世尊說此偈已,毘舍佉母心大歡喜,更增上問:「世尊!淨行法門修幾善行一切法滿?」
佛言:「修三善行令一切法滿。何謂為三善行法?一者、身善行;二者、口善行;三者、意善行。此三善行滿,令一切法滿,所謂得布施滿、得持戒滿、得出家滿、得智慧滿、得精進滿、得忍辱滿、得真實滿、得誓願滿、得慈悲喜捨滿、得四思滿、得四定滿、得四神足滿、得五根滿、得五力滿、得七菩提滿、得八正道滿、得九智滿、得十力智滿、得須陀洹道智滿、得須陀洹果智滿、得斯陀含道智滿、得斯陀含果智滿、得阿那含道智滿、得阿那含果智滿、得阿羅漢道智滿、得阿羅漢果智滿、得四智滿。所謂法智、未知智、名字智、他心智滿,得盡智滿、得無生智滿、得雙神力滿、得大慈三昧智滿、得一切智滿、得無礙智滿。毘舍佉!是名修三善行滿,令一切法滿。」
爾時世尊而說偈言:
「修三善行已, 一切法皆滿,
滿一切法已, 而證菩提道。」
佛說偈已,毘舍佉母心大歡喜,更增上問:「世尊!淨行法門有幾大人念?」
佛言:「有八大人念。何謂為八?一者、少欲非不少欲;二者、知足非不知足;三者、寂靜非不寂靜;四者、遠離非不遠離;五者、精進非不精進;六者、禪定非不禪定;七者、智慧非不智慧;八者、無礙非不無礙。毘舍佉!是名八大人念。」
爾時世尊重說偈言:
「善定諸念, 念非善法, 若毀此念,
而生厭離。 善定諸念, 念非善法,
觀練法相, 得進無上。」

2 修學品

CBETA Code: T0579

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.