佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經卷第一
King of Supreme Secrets: Sutra on the Vajra Three Secrets of All Tathagatas, Volume 1
西天譯經三藏朝奉大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉 詔譯
Translated by Dharma Master Shi Hu, Imperial Commissioner of the Western Regions, Court Attendant, and Examiner of the Court of State Ceremonial,
一切如來金剛三業最上甚深祕密中祕密諸佛大集會安住一切如來三摩地大曼拏羅分第一
Chapter 1: Great Mandala of All Tathāgatas’ Vajra Three Actions, Most Profound Secret Among Secrets, Assemblage of All Buddhas Abiding in Samādhi
如是我聞：
Thus I have heard:
一時佛住一切如來神通加持一切如來金剛三業一切如來正智出生變化清淨境界，與不可數不可計一切佛剎須彌山量等塵數諸大菩薩眾俱，其名曰：金剛三昧菩薩、金剛身菩薩、金剛語菩薩、金剛心菩薩、金剛定菩薩、金剛最勝菩薩、金剛地菩薩、金剛水菩薩、金剛火菩薩、金剛風菩薩、金剛虛空菩薩、金剛色菩薩、金剛聲菩薩、金剛香菩薩、金剛味菩薩、金剛觸菩薩、金剛法界自性菩薩……，如是等菩薩摩訶薩而為上首。
At one time, the Buddha dwelt in the realm where all Tathagatas’ spiritual powers are bestowed, where their three secrets of vajra body, speech, and mind are realized, and where their perfect wisdom arises and transforms into a pure and sublime state. He was accompanied by an immeasurable, countless assembly of great bodhisattvas, as numerous as the dust motes of Mount Sumeru in all the Buddhalands. Their names included: The Bodhisattva of Vajra Samadhi, the Bodhisattva of Vajra Body, the Bodhisattva of Vajra Speech, the Bodhisattva of Vajra Mind, the Bodhisattva of Vajra Concentration, the Bodhisattva of Supreme Vajra, the Bodhisattva of Vajra Earth, the Bodhisattva of Vajra Water, the Bodhisattva of Vajra Fire, the Bodhisattva of Vajra Wind, the Bodhisattva of Vajra Space, the Bodhisattva of Vajra Form, the Bodhisattva of Vajra Sound, the Bodhisattva of Vajra Fragrance, the Bodhisattva of Vajra Taste, the Bodhisattva of Vajra Touch, the Bodhisattva of the Self-Nature of the Vajra Dharma Realm… And these great bodhisattvas were among the foremost leaders.
是時有等虛空界一切如來，所謂大毘盧遮那金剛如來、阿閦金剛如來、寶生金剛如來、無量壽金剛如來、不空成就金剛如來……，如是等一切如來，譬如胡麻遍滿虛空而無間隙，是諸如來於虛空中一一出現。
爾時，世尊大毘盧遮那金剛如來於大眾中即入一切如來最勝自在大教三摩地——此三摩地從一切如來莊嚴身入於是三摩地中總攝一切如來身語心業，為大主宰——隨順一切所求義故，於一身中現諸影像，作諸變化，然復現本毘盧遮那佛身，從是身中出三摩地。由是變化故，即時出現佛眼菩薩、摩摩枳菩薩、白衣菩薩、多羅菩薩……，如是等菩薩出生而住；又復出現色自性菩薩、聲自性菩薩、香自性菩薩、味自性菩薩、觸自性菩薩……，如是等菩薩出生而住。
爾時，世尊阿閦金剛如來於諸如來清淨境界周遍十方廣大圓滿大三昧耶大曼拏羅中以加持願力故如理安住，自性觀達種種色像，出生變化無邊佛雲，四方周密無所間隙，於中出現本尊曼拏羅廣大莊嚴，住諸佛前。如是出現已，即於一切如來身語心金剛三業一切如來大曼拏羅中如理安住。
是時，世尊大毘盧遮那金剛如來、阿閦金剛如來、寶生金剛如來、無量壽金剛如來、不空成就金剛如來……，是諸如來皆悉安住金剛菩提心。住菩提心已，即入一切如來現前安住金剛三摩地。
又復，安住一切如來吉祥清淨大金剛地，乃至盡虛空界一切眾生，一切皆得金剛薩埵而為加持，復得一切如來最勝妙樂。
爾時，世尊大毘盧遮那金剛如來從一切如來身語心金剛三業所生三摩地出已，即現大持明人得一切如來大明加持安住，乃至普遍無邊而悉加持此持明人，從佛世尊菩提心出現其三面住諸佛前，時諸如來一一皆現。
是時世尊阿閦金剛如來等一切如來從大毘盧遮那金剛如來心出三摩地已，各作是言：
「大哉一切佛， 悉轉菩提心，
安住諸如來， 祕密勝無礙。」
又復，世尊大毘盧遮那金剛如來彈指召集一切如來。時諸如來即時出現真實三昧，化諸寶雲雨寶供具供養世尊大毘盧遮那金剛如來。作是供養已，頂禮恭敬，咸作是言：「世尊！我等皆欲隨自宣說一切如來祕密集會金剛精妙真實法門。」
是時，世尊大毘盧遮那金剛如來即讚是言：「善哉，善哉。諸佛世尊善作善說是大希有所有一切修祕密行，諸菩薩眾得未曾有，悉令了達祕密真實廣大法門，斷諸疑惑，如是功德最勝無比。所有一切如來眾會、一切如來灌頂金剛身語心祕密三業、一切如來加持所作、一切如來金剛三昧出生正句、一切如來最極妙樂無上勝義……，乃至一切如來智現前智因果等法，隨自宣說，今正是時。」
爾時，世尊阿閦金剛如來受勸請已，即入一切如來大智光明阿閦金剛三摩地。從定出已，住金剛三業，宣說金剛部最上精妙自根本心大明曰：
「唵(引)(一句)嚩日囉(二合)特哩(二合)俱(半音)(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心中出現持明人，現黑、白、赤三種色相，與阿閦如來大印相應，安住最上根本一切如來金剛三業。此持明人於東方坐，是名金剛部主。
又復，世尊寶生金剛如來即入一切如來寶生金剛吉祥三摩地。從定出已，以自三業宣說寶部最上精妙自根本心大明曰：
「唵(引)(一句)囉怛那(二合)特哩(二合)俱(半音)(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心中出現持明人，現黃、白、黑三種色相，與寶生大印聚集相應，入虛空界，安住虛空界一切如來金剛三業。此持明人於南方坐，是名寶部主。
又復，世尊無量壽金剛如來即入大蓮華教出生金剛三摩地。從定出已，以自三業宣說蓮華部最上精妙自根本心大明曰：
「唵(引)(一句)阿盧力俱(半音)(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心中出現持明人，現赤、白、黑三種色相，與觀自在大明主大印相應，安住最上一切如來金剛三業。此持明人於西方坐，是名蓮華部主。
又復，世尊不空成就金剛如來即入一切如來不空三昧金剛三摩地。從定出已，以自三業宣說三昧句召部最上精妙自根本心大明曰：
「唵(引)(一句)鉢囉(二合)倪也(二合引)特哩(二合)俱(半音)(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心中出現持明人，現白、黑、綠三種色相，與不空金剛大印相應，安住一切如來金剛三業。此持明人於北方坐，是名三昧部主。
又復，世尊大毘盧遮那金剛如來即入一切如來三昧出生金剛三摩地。從定出已，以自三業宣說佛部最上精妙自根本心大明曰：
「唵(引)(一句)𡁠那𡁠俱(半音)(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心中出現持明人，現黑、白、赤三種色相，與大毘盧遮那大印相應，安住最上根本一切如來金剛三業。此持明人於中方坐，是名佛部主。
如是，金剛部、寶部、蓮華部、三昧部、佛部等五部甚深祕密法門，是即五種祕密解脫成就。
爾時，世尊阿閦金剛如來復入一切如來身語心持金剛調伏三昧三摩地。從定出已，以自身語心宣說一切金剛部中一切上首明妃根本心大明曰：
「唵(引)(一句)訥尾(二合引)沙囉帝(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心出現持明菩薩，住女人色相，於東南隅坐。
又復，世尊毘盧遮那金剛如來即入一切如來調伏金剛三摩地。從定出已，以自三業宣說一切如來部中一切上首明妃根本心大明曰：
「唵(引)(一句)謨(引)賀囉帝(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心出現持明菩薩，住女人色相，於西南隅坐。
又復，世尊無量壽金剛如來即入一切如來持蓮華調伏金剛三摩地。從定出已，以自三業宣說一切如來蓮華部中一切上首明妃根本心大明曰：
「唵(引)(一句)囉(引)誐囉帝(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心出現持明菩薩，住女人色相，於西北隅坐。
又復，世尊不空成就金剛如來即入一切如來語言三昧金剛三摩地。從定出已，以自三業宣說一切如來三昧句召部中一切上首明妃根本心大明曰：
「唵(引)(一句)嚩日囉(二合)囉帝」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心出現持明菩薩，住女人色相，於東北隅坐。
是四持明菩薩一一皆從一切如來明妃三昧正智出生。
爾時，世尊大毘盧遮那金剛如來復入遍照金剛三摩地。從定出已，以自三業宣說安住一切如來大曼拏羅中金剛大忿怒焰鬘得迦明王根本心大明曰：
「唵(引)(一句)野鬘(引)得訖哩(三合)咄(半音)(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心一切如來大明根本出現大忿怒明王，於東門坐。
復入一切如來現前正覺金剛三摩地。從定出已，以自三業宣說安住一切如來大曼拏羅中金剛大忿怒鉢囉研得迦明王根本心大明曰：
「唵(引)(一句)鉢囉(二合)研得訖哩(三合)咄(半音)(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心金剛三昧大明根本出現大忿怒明王，於南門坐。
復入一切如來法寶所作三摩地。從定出已，以自三業宣說安住一切如來大曼拏羅中金剛大忿怒鉢訥鬘得迦明王根本心大明曰：
「唵(引)(一句)鉢訥鬘(引)得訖哩(三合)咄(半音)(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心一切如來語業行出現大忿怒明王，於西門坐。
復入一切如來身語心金剛三摩地。從定出已，以自三業宣說安住一切如來身語心曼拏羅中金剛大忿怒尾覲難得迦明王根本心大明曰：
「唵(引)尾覲難(二合引)得訖哩(三合)咄(半音)(二)」
說此大明時，彼佛世尊從一切如來身語心一切如來三業行和合出現大忿怒明王，於北門坐。
如是等大忿怒明王咸各安住一切如來身語心大喜三昧耶大曼拏羅中。