屬累品第九
爾時大梵天王、帝釋天王、四大天王、魔醯首羅天王、娑竭羅龍王、無熱惱池龍王、大辯才天女、大吉祥天女及寶藏天女等，即從座起，頂禮佛足而白佛言：「我等眷屬守護行者，如守眼睛、如護身命，衛護祕密真言教法流通世間令不斷絕。唯願世尊加被養育我等眷屬。為報如來深重恩德，發誠實語，願垂加持。」佛言：「善哉善哉！如汝所願，守護正法莫令失墜。」
Then the Great Brahma King, Shakra, the Four Heavenly Kings, Maheshvara, the Dragon King Sagara, the Dragon King of the Unheated Lake, the Great Eloquence Goddess, the Great Auspicious Goddess, and the Treasure Goddess rose from their seats, bowed at the Buddha's feet, and said: "We and our retinues will protect the practitioner of this Dharma as if guarding our own eyes, as if protecting our own life and body. We will safeguard and spread the secret mantra teachings throughout the world, ensuring they never cease. We only ask that the World-Honored One bless and nurture our retinues. To repay the profound kindness of the Tathagata, we speak these sincere words, and pray for His empowerment."
The Buddha replied: "Excellent, excellent! May your wishes be fulfilled, and may you protect the true Dharma so that it never falls away."
爾時遍照光明釋迦牟尼佛說是如意寶珠頓成悉地法已，以千輻輪兩足尊行步雲上，還大雪山曼殊師利神仙窟中。
At that time, the universally illuminating Shakyamuni Buddha, having expounded the Dharma of the Wish-Fulfilling Jewel for Instant Accomplishment, stepped upon clouds with his thousand-spoked lotus feet and returned to the Manjushri Immortal Grotto on Great Snow Mountain.
爾時無熱惱池龍王宮中六種震動，一切大眾皆大歡喜，信受奉行。
At that time, the palace of the Dragon King Anavatapta shook in six ways. The entire assembly rejoiced greatly, accepted the teaching with faith, and put it into practice.
如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪呪王經
(此經相傳高祖大師遍照金剛真雅僧正授之，以下至先師般若寺僧正，自大日如來凡十二代，此嫡嫡相承但一人也。仍𫢷祐傳之，如眼睛祕之。今元杲大法師授之，為次阿闍梨也而已。天歷三年己酉八月二十三日，傳授阿闍梨內供奉十禪師淳祐)
(This sutra was transmitted from Master Takau, the great teacher and master of Shingon, down through the generations to the late Master Hannya-ji, the administrator of monastic affairs. From Mahavairocana Buddha onward, there have been twelve generations in total. This direct, unbroken lineage has been passed down to only one person per generation. Accordingly, it is transmitted with great secrecy, guarded like the eyes. Now, the great Dharma master Gengo receives this transmission, becoming the next acharya. Written on the twenty-third day of the eighth month in the third year of Tenryaku (949 CE), by the transmitting acharya, Junior Chaplain of the Inner Palace, Jun'yu.)