---
title: "松隱唯菴然和尚語錄 · 達磨大師初至金陵見梁武帝帝問云如何是聖諦第一義師云廓然無聖帝云對朕者誰師云不識帝不領悟師遂折蘆渡江至魏後帝舉問誌公公曰陛下識此人否帝云不識誌云此是觀音大士傳佛心印曰當遣使詔"
description: "松隐唯庵然和尚语录是明代禅僧德然所述，由弟子慧省编次而成的禅宗语录。该书成于明朝，反映了当时禅宗的修行风貌与思想传承。内容主要收录德然禅师的法语、开示、机缘对话及诗偈，生动体现其禅学见解与接引学人的宗风。作为临济宗一脉的重要文献，该语录不仅展现了明末禅宗的实践特色，也为研究当时禅宗发展提供了珍贵史料，在佛教典籍中具有承前启后的地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0j72l284yl4046pmlebs5"
---

### 達磨大師初至金陵見梁武帝，帝問云如何是聖諦第一義？師云廓然無聖。帝云對朕者誰？師云不識。帝不領悟，師遂折蘆渡江至魏。後帝舉問誌公，公曰陛下識此人否？帝云不識。誌云此是觀音大士傳佛心印。曰當遣使詔之。誌云莫道陛下召，闔國人去他亦不迴。

> Master Bodhidharma first arrived in Jinling and met Emperor Wu of Liang. The Emperor asked, "What is the ultimate truth of the holy

腳頭未跨帝皇畿，早已全身陷鐵圍。漁父只憐鉤上餌，不知簑笠墮魚磯。

> Before my foot had crossed the emperor's domain, My whole body was already trapped in iron chains. The fisherman only pities the bait upon his hook, Unaware that his own straw cloak has fallen into the fishing creel.