四
Four
[△@▲]四藏
The Four Tibetan Buddhist Canons
三藏外、加雜藏。
Outside the Three Treasuries, there is the Miscellaneous Treasury.
雜藏者、陀羅尼等。（復有種種異說。）
The Miscellaneous Collection includes dharani, among other teachings. (There are also various differing explanations.
五藏
The Five Storehouses
行宗記云、四含為四、加雜藏、名為五藏。復有異說、見辭典。
The *Record of the Tradition* states: The Four Agamas are considered as four collections. Adding the Miscellaneous Collection makes a total of five collections. There are other interpretations; see the dictionary for details.
八藏
四藏大小俱有、是為八藏。
The Four Buddhist Canons, both Large and Small, together form the Eight Canons.
婆娑
The Saha World
具云阿毗達磨大毗婆沙論。唐玄奘譯、二百卷。為解釋發智身論者。
A Treatise on the Great Commentary on the Abhidharma Discourses, known in full as the Abhidharma Mahavibhasha Shastra. Translated into Chinese by Xuanzang of the Tang Dynasty, it consists of two hundred scrolls. This text serves as a commentary on the Jnanaprasthana Shastra.
二部
上座部及大眾部、是為根本二部。
The Sthaviravāda and the Mahāsāṃghika — these are the two fundamental schools.
上座部律名摩訶僧祇、此據資持記。復有他解、今不錄。
In the Theravada Vinaya, it is known as the Mahasanghika, according to the Zichi Ji. There are other interpretations, but they are not recorded here.
五部
┌曇無德部 ├薩婆多部 ├彌沙塞部 ├迦葉遺部 └婆粗富羅部
部類名義、如戒疏記委明。〔卷一、四十八～六十二〕
部類傳承、古今諸家有種種異說。今唯據南山靈芝撰述寫錄。
[△@▲]詮
具說也。
戒疏曰餘藏等
〔卷一、四十二〕
行事
行以運造為義、事即對理彰名。
化制二教
資持謂、梵網等大乘律及五八戒皆屬化教。〔卷二、三十三〕
序第七門
〔卷二、三十～三十四〕
五住心惑
根本之煩惱、能生枝末之煩惱、故名住地。有五種。見辭典。
七支業非
小乘正禁七支。若約本宗、相同十業、重緣入犯。如下第八門委明。
現通說法憶念
戒疏記委明。〔卷一、十六～二十 又、廿五～廿七〕此三、名曰三輪。以能摧業惑、故名為輪。憶念者、佛囑累弟子憶持。（是則三輪並歸教主。）
[△@▲]隨律之經
律中說經、名隨律之經。──────────────────────────────