DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  3. Recorded Sayings of Venerable Wuming of Shouchang (壽昌無明和尚語錄)
  5. Volume 2 (第二)
  7. 頌古
  9. When the two chief monks of Linji's halls met, they both shouted at the same time. A monk asked, "Is there still a distinction between host and guest?" Linji said, "Host and guest are clearly distinguished." (臨濟兩堂首座相見同時下喝僧問還有賓主也無濟曰賓主歷然)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Recorded Sayings of Venerable Wuming of Shouchang (壽昌無明和尚語錄)

臨濟兩堂首座相見，同時下喝。僧問：「還有賓主也無？」濟曰：「賓主歷然。」

Two senior monks of Linji's monastery met each other and both shouted simultaneously. A monk asked: "Is there still a host and guest?" Linji said: "Host and guest are clearly distinguished."

賓主歷然，其道綿綿；會得者喪，不會者全。
臨濟喫棒
鹽官犀牛

CBETA Code: JB173

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.