進天童密雲悟禪師語錄奏章 庶一
Memorial to the Throne on the Recorded Sayings of Chan Master Miyun Wuzhen of Tiantong Temple
浙江寧波府鄞縣天童寺臣僧道忞謹奏為恭懇天恩賜將先師語錄入藏以光祖道以茂皇猷事皇上統承精一道契真宗性命之學尤深致意至於古聖語言有關世道人心者尤必廣布頒行使若見若聞各達本性方愜御衷真覺皇之慈心振古希有者矣道忞幸逢盛化身叨寵遇又每承天眷追念先師賜邈頂相復刻遺編感恩已渥復敢何求唯是𥾝念天童先師圜悟生當末運興振禪宗六坐名山忘軀荷法一時提唱機語皆開鑒人天單明直指日雖刻布人間但未經入藏恐漸湮沒道忞伏見宋景德年中僧道原所著傳燈錄三十卷頒降入藏元祐間明教禪師契嵩所著輔教編三卷及傳法正宗記一十二卷亦賜入藏乾道七年僧蘊聞所進大慧禪師宗杲語錄三十卷亦賜入藏元元統二年僧善達密的理所進其師普應國師明本語錄三十卷皆賜入藏此四者人雖異代咸遇清時道法耿光於今維烈况忞生值昌期之運躬逢佛心天子重法之秋誠千載一時奇遇謹扳前件事例將先師圜悟語錄壹拾貳卷與忞所編年譜陸拾貳帙先經繕寫進呈外伏乞俯鑒微忱下頒鈞旨賜𭣣入大藏永使流通則正法眼千古長新而願力恩普天均戴者矣為此冒昧具奏懇賜下部施行忞不勝翹禱待命之至謹具奏聞。
順治十七年三月二十三日奉旨禮部議奏本月二十九日禮部覆奏本日奉旨依議。
In the 17th year of the Shunzhi reign, on the 23rd day of the third month, an imperial edict was issued, commanding the Ministry of Rites to deliberate and present a proposal. On the 29th of the same month, the Ministry of Rites submitted a response, and on that same day, the emperor approved the proposal as presented.