刺血書經願文(戊戌)
Vow to Copy Sutras in Blood
菩薩戒弟子智旭，刺舌血，書大乘經律，先於三寶前，然臂香十二炷，發十二願。願亡父及無始慈父，斷無始我執，生樂土，受佛記。願亡母及無始悲母，斷根本煩惱，蓮華生，佛授記。願現在同行，及過去一切真善知識，皆先圓滿菩提。願普與法界眾生，破二執，斷眾苦，得金剛身，淨三聚戒，圓正定，證實慧，發菩提心，得不退轉，歸無上覺。以上發心發願善力因緣，普施法界，同了無二無生、無得無作，永離虛妄，會證常樂。
The Bodhisattva disciple Zhixu, having pricked his tongue to draw blood, writes the Mahayana sutras and precepts. First, before the Three Jewels, he burns twelve sticks of incense on his arm and makes twelve vows.
May my deceased father and all fathers from beginningless time cut off the clinging to self from beginningless time, be reborn in the Land of Bliss, and receive the prediction of Buddhahood.
May my deceased mother and all mothers from beginningless time cut off the root afflictions, be born from a lotus, and receive the prediction of Buddhahood.
May all present companions on the path, and all true good friends of the past, first perfect complete enlightenment.
May all beings throughout the Dharma Realm break the two kinds of clinging, cut off all suffering, attain the indestructible body, purify the threefold pure precepts, perfect right concentration, realize true wisdom, arouse the mind of enlightenment, attain non-retrogression, and return to unsurpassed awakening.
By the power of this good cause—the arousing of the mind and the making of vows—may it be universally bestowed upon the Dharma Realm, that all may together realize non-duality and non-arising, non-attainment and non-action, forever leave behind delusion, and together realize eternal bliss.