結壇持大悲咒偈
Setting Up the Altar and Reciting the Great Compassion Mantra Verse
歸命施無畏,大悲救世尊,神妙祕密輪,及一切三寶。我業深如海,努力勤禪定,半身感楚酸,實由三毒根。今慚愧剋責,然臂香三炷,結一七淨壇,持大悲一萬。誓當勤精進,護佛法正輪,不惜身命財,唯宣一乘教。我今以身心,奉上三寶尊,唯願平等悲,究竟垂加護。
I take refuge in the Giver of Fearlessness, the Greatly Compassionate Savior of the World, the wondrous and secret wheel of Dharma, and all Three Jewels. My karma is deep as the sea; I strive diligently in meditation, yet half my body aches with pain—truly rooted in the three poisons. Now, ashamed and repentant, I burn three sticks of incense on my arm, establish a seven-day pure altar, and recite the Great Compassion Mantra ten thousand times. I vow to strive with diligence, protect the true wheel of the Dharma, spare neither body, life, nor wealth, and proclaim only the One Vehicle teaching. I now offer my body and mind to the Three Jewels, praying that your impartial compassion may ultimately bestow protection.