---
title: "續比丘尼傳 · 二六、唐南康廬山尼悟性傳"
description: "續比丘尼傳由釋震華法師於民國時期編述，是中國佛教史上專門記載比丘尼事蹟的重要傳記。該書編撰於二十世紀上半葉，繼承了梁代寶唱《比丘尼傳》的傳統，系統收錄了自南北朝至民國以來的傑出比丘尼傳記。內容詳實記錄了她們的修行經歷、弘法事蹟及對佛教的貢獻，填補了佛教史傳中女性修行者記載的空白。此書不僅是研究中國比丘尼歷史與佛教女性地位的關鍵文獻，也是了解近現代漢傳佛教發展的重要史料，具有極高的學術與宗教價值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn470d70r0ak104eytvurw3"
---

### 二六、唐南康廬山尼悟性傳

> Biography of Nun Wuxing of Mount Lu in Nankang, Tang Dynasty

悟性，洛陽人，於衡州遇法照闍黎，得念佛法門。大曆六年，居江西廬山，篤志念佛，求生西方。忽聞空中樂聲，謂左右曰：「吾已得中品生矣。見諸同志念佛精進者，皆有蓮花以待其生。」言畢而逝，時年二十四。

> Wuxing, a native of Luoyang, met the teacher Fazhao in Hengzhou and learned the method of Buddha-name recitation. In the sixth year of the Dali era, he lived on Mount Lu in Jiangxi, where he devoted himself wholeheartedly to reciting the Buddha's name, aspiring to be reborn in the Western Pure Land. Suddenly, he heard celestial music in the sky and said to those around him, "I have attained a mid-level rebirth. I see that all fellow practitioners who recite the Buddha's name diligently have lotus flowers awaiting their rebirth." After speaking these words, he passed away peacefully at the age of twenty-four.