如來壽量品第三十一
初、來意者,夫玄鑒虗明,出乎數域之表,豈有殊形萬狀修短之壽哉?然應物隨機,能無不形而無不壽,故上品彰其實德,此品以辨隨機。雖積少至多,顯時無不遍,即前多德之一,故麤廣之,亦為遠答壽量海所以來也。二、釋名者,壽為報命,量即分限。染淨土之報壽,隨機見之分限,以顯無盡之命、無限之量。壽之量故,壽有斯量,通二釋也。三、宗趣者,應物修短為宗,顯窮來際無限為趣。以就同教,且積劣之勝;若就別教,則修短圓融故。
爾時,心王菩薩摩訶薩於眾會中告諸菩薩言:
初集經者敘,而心王說者,以領旨故,佛壽自在故。
「佛子!此娑婆世界釋迦牟尼佛剎一劫,於極樂世界阿彌陀佛剎為一日一夜;極樂世界一劫,於袈裟幢世界金剛堅佛剎為一日一夜;袈裟幢世界一劫,於不退轉音聲輪世界善勝光明蓮華開敷佛剎為一日一夜;不退轉音聲輪世界一劫,於離垢世界法幢佛剎為一日一夜;離垢世界一劫,於善燈世界師子佛剎為一日一夜;善燈世界一劫,於妙光明世界光明藏佛剎為一日一夜;妙光明世界一劫,於難超過世界法光明蓮華開敷佛剎為一日一夜;難超過世界一劫,於莊嚴慧世界一切神通光明佛剎為一日一夜;莊嚴慧世界一劫,於鏡光明世界月智佛剎為一日一夜。」
二、正說。於中三:初、別舉十剎相望。
「佛子!如是次第,乃至過百萬阿僧祇世界。」
次、舉略顯廣。
「最後世界一劫,於勝蓮華世界賢勝佛剎為一日一夜,普賢菩薩及諸同行大菩薩等充滿其中。」
三、舉其玄極。且如以劫為日,未歷十重則劫不可說,況百萬阿僧祇,則最後之剎已隣剎海平等。故舉普賢等充滿,明極位所居,由此名為兼顯。菩薩上如來壽量品竟。