正理滴論(譯自西藏文本)
正理滴論
法稱著
楊化群譯
梵語 拿亞屏度那納瑪札嘎若啦
[namo ratna trayāya namaḥ kāruṇika avalokite śvara ya bodhisattva ya mahāsatva ya mahākāruṇika ya tadyathā oṃ cale cule cundī svāhā] (这是观音菩萨六字真言心咒,大意是:皈依三宝,礼敬大慈大悲观自在菩萨,愿以清净心成就一切善法。修持此咒可以消除业障、增长智慧、获得观音菩萨的慈悲护佑,使修行者身心清净、善愿成就)
藏語 日比耶涕巴謝甲威耶繞都杰巴
[唵 日比耶涕巴謝 甲威耶繞都 杰巴 娑訶] (这是护身咒语,大意是:祈请金刚铠甲护佑,消除一切障碍灾难。修持此咒可以获得金刚不坏之身护持,遣除魔障、避开灾祸,成就平安吉祥)
漢語 正理滴論
《正理滴论》
敬禮妙吉祥童子
向文殊菩萨致敬。