菩薩念佛三昧經卷第一
菩薩念佛三昧経 巻第一
宋天竺三藏功德直譯
宋天竺三藏功德直訳
序品第一
序品第一
如是我聞：
このように私は聞きました。
一時佛住王舍城耆闍崛山，與大比丘眾一千二百五十人俱，皆是阿羅漢——諸漏已盡，無復煩惱，調伏縱任，善脫無脫，深知無知，所作已辦，逮得無我，捨諸重擔，除滅九結，決定解脫，諸心自在，猶如大龍——唯除阿難。
爾時，難陀天子、修難陀天子、栴檀天子、修摩那天子、自在天子、大自在天子、阿逸多天子、修行天子，如是無數淨居天子，於夜後分光色倍常，耆闍崛山欻然大明。時諸天子往世尊所，一心恭敬頂禮佛足，以天細末栴檀之香、多摩羅跋沈水天香、天花鬘香、俱修摩等種種花香，以散佛上。重禮佛足，右遶三匝，却住一面，合掌向佛。
時栴檀天子默然生念：「過去諸佛皆為諸天、世人、沙門、婆羅門演諸佛所說菩薩念佛三昧。」復作是念：「今我世尊亦應如昔過去諸佛，安樂世間諸人天故，宣說菩薩念佛三昧。」
時諸天子俱白佛言：「世尊！過去諸佛皆說菩薩念佛三昧，安樂世間人天八部，唯願世尊如昔諸佛，廣為眾生說此三昧。」爾時，世尊默然許之。時諸天子遶佛三匝，頂禮佛足，忽然不現。
爾時，世尊於夜後分明相出時，熈怡微笑，作大師子𡄇咳之聲。耆闍崛山別住諸僧承佛神力俱到佛所，王舍大城諸比丘尼蒙佛威聲亦悉同集，摩竭提國阿闍世王、先尼梵子與無量億眷屬圍遶，承佛神力於一念頃俱到佛所。復有阿羅婆迦夜叉、伽陀婆夜叉、金毘羅夜叉、修脂路摩夜叉、摩羅陀利夜叉，如是等夜叉神王有大威力，一一皆有百千眷屬，乘佛神力於一念頃至耆闍崛山。復有羅睺羅阿修羅王、毘摩質多羅阿修羅王、修婆睺阿修羅王、波呵羅頭阿修羅王及其眷屬。如是，乃至三千世界，天龍、龍王無量無邊，生希有心，肅然毛竪，承佛神力於一念頃往到佛所。東方世界如恒河沙梵天天王，聞佛謦咳肅然毛竪，往到佛所；自餘三方及上、下方亦復如是。
時給孤獨須達長者亦與無數百千眷屬從舍衛城往到佛所。時毘耶離有大長者名曰善思、次名降怨、次名吉祥；復有離車諸王子等名歡喜象、次名舉象；復有斷事庶士首陀名曰光象；如是一切皆大乘學，與無量眾承佛神力往到佛所。時瞻婆城有庶士子名曰庠序、次名饒益；復有大長者子名無量力；如是等眾已於過去種諸善根，有大威德，承佛神力往到佛所。時波羅奈無量眾生，宿殖德本今已成熟，從波羅奈鱗次相繼步至佛所，稽首作禮，侍立左右。
是時拘尸那竭大城無量力士及力士子，已於過去供養諸佛、殖諸善業，具大威德，從拘尸那共相和順，隨路貫次往到佛所，至心恭敬前頂禮足。
是時三千大千世界縱廣正等，佛神力故。一切八部——天、龍、夜叉、乾闥婆王、阿修羅王、迦樓羅王、緊那羅王、摩睺羅伽如是等眾——皆來集會，間無空缺。
爾時，世尊見眾已集，復更發大師子之聲，從僧坊出近至異處，遙見彼方其地眾寶，世尊見已復更微笑。即時世間人、天、阿修羅，各持無量末香、雜花以散佛上，至心恭敬、尊重、讚歎。
是時，眾中長老舍利弗、長老大目揵連、長老摩訶迦葉、長老須菩提、長老富樓那彌多羅尼子、長老羅睺羅、長老摩訶金毘羅、長老摩訶迦旃延、長老阿㝹樓馱、長老劫賓那、長老輪盧那二十億子、長老難陀、長老阿難陀——皆有威德，具足神通——如是聖眾悉已俱集。
爾時，眾中長老彌勒菩薩、三界菩薩、越三界菩薩、初發心即轉法輪菩薩、善思菩薩、大音聲菩薩、持地菩薩、文殊師利童子菩薩、不空見菩薩，如是等眾無量無邊，已曾供養過去諸佛，深種菩薩無數行願，久發無上菩提之心。
爾時，長老不空見菩薩欲知如來神通之相、微笑之意，更正衣服，遶佛三匝，却住一面，合掌向佛即說偈曰：
「最勝無為， 兩足世尊， 為調御故，
現斯熈怡。 富能開惠， 令貧滿足，
佛演法施， 明發亦然。 一切世間，
之所歸趣， 以何因緣， 示此微笑？
無上正覺， 願為我說。」
爾時，世尊告不空見：「汝見彼處眾寶地不？」
不空見言：「唯然，已見。」
「如是，不空見！彼地乃是往昔諸佛之所遊化。」
時不空見心自念言：「我宜速疾至彼地所。」如其相貌，心入三昧。入三昧已，為佛世尊化作種種眾寶法座。即如其念施置座已，往詣佛所，勸請如來昇此寶座，白言：「世尊！此處皆是往古來今諸佛如來遊踐之地。」
是時世尊往到彼處即就法座，於一念頃，如來、應、正遍知力故，此剎三千大千世界六種震動——踊、遍踊、等遍踊，震、遍震、等遍震，吼、遍吼、等遍吼，動、遍動、等遍動，搖、遍搖、等遍搖，起、遍起、等遍起——東踊西沒、西踊東沒，南踊北沒、北踊南沒，西踊東沒、東踊西沒，北踊南沒、南踊北沒，光明遍照無量世界。一念之間，一切眾生乃至阿鼻地獄，悉受快樂。
「佛昇法座， 如日暉曜， 一切世間，
之所歸仰， 震動大千， 咸生欣悅。
佛登寶座， 如日顯照， 一切世間，
頂戴法王， 欲令眾生， 普獲安樂。
佛就座已， 如日融朗， 一切世間，
尊承法王， 放淨光明， 照諸剎土。
奇哉！斯乘， 乘之最勝； 異哉！斯乘，
無能過者。 暫現之處， 已不可量。
善哉！斯乘， 乘之弘大。 乘是乘者，
不可思議， 諸天、魔、梵， 所不能測。」
爾時，世尊廣長舌相遍覆三千大千世界，普告聲聞及眾菩薩：「諸善男子！一心靜聽。是夜，難陀天子、修難陀天子、栴檀天子、修摩那天子、自在天子、大自在天子、阿逸多天子、修行天子，如是無數淨居天子，於夜後分光色倍常，耆闍崛山欻然大明。爾時，諸天來詣佛所，一心恭敬頂禮佛足，以天細末栴檀之香、多摩羅跋沈水天香、天花鬘香、俱修摩等種種花香以散佛上。重禮佛足，右遶三匝，却住一面，合掌向佛供養、恭敬、尊重、讚歎。是時，栴檀天子默然生念：『過去諸佛、應、正遍知，皆為人、天、沙門、婆羅門敷演諸佛所說菩薩念佛三昧，今我世尊亦應如昔過去諸佛，安樂眾生，宣說菩薩念佛三昧。』時諸天子作是勸請，我默然許。如是，比丘栴檀天子、難陀天子、無量淨居諸天子等知我許已，忽然不現。」
爾時，世尊即說偈言：
「告諸比丘： 『於後夜時， 諸天身色，
光炎倍常， 耆闍崛山， 欻然大明，
供養、尊重、 圍遶世主。 難陀天子、
善憙天子、 善意天子、 栴檀天子、
自在天子、 及大自在、 阿逸天子、
善行天子， 如是無量， 淨居天子，
有大神力， 來至我所。 廣設種種，
珍妙供養， 皆共恭敬， 右遶三匝，
頭面禮足， 却住一面。 栴檀天子，
默然住已， 發心欲為， 教化眾生，
請說菩薩， 念佛三昧： 「往昔諸佛，
已曾說故。 善哉！釋迦， 十力如來，
說三摩提， 欲令一切， 得安樂故。」
佛默然許， 時諸天子， 已知垂允。
我亦於此， 耆闍崛山， 如過去佛，
所說三昧。 時諸天子， 已知如來，
默然許之， 歡喜快樂， 右遶三匝，
禮足而去。』 比丘聽我， 所演三昧，
如昔諸佛， 莫生疑惑， 如來智慧，
不可思議。 過去諸佛， 最上菩提，
於諸知見， 心無疑網。 如今現在，
第一菩提， 我皆了知， 心無滯礙。
若當來世， 欲成菩提， 欲為憐愍，
將來世故， 我亦明曉， 心無毫疑。
是故如來， 深解無窮， 智力無礙，
不可思議。 如彼所知， 我悉究盡，
一切眾生， 不測其奧。」