三三業供養
(止觀云。燒香運念。三業供養。行者初入道場。至法座前。敷尼師壇。正身。合掌。倚立。如是思惟。我為眾生發菩提心。興慈運悲。誓欲救拔。而復慚愧懇惻。存想三寶。𡍫塞虗空。影現道場。手執香爐。燒眾名香。口唱三寶。五體投地。首者舉云)。
一切恭敬(此下異口同音)
- 一心頂禮。十方法界常住佛。
- 一心頂禮。十方法界常住法。
- 一心頂禮。十方法界常住僧。
是諸眾等。各各互跪。嚴持香華。如法供養(此下眾同聲唱)。
願此香華雲。徧滿十方界。一一諸佛土。無量香莊嚴。具足菩薩道。成就如來香。
願わくは、この香りと花の雲が、十方の世界に満ちわたりますように。 一々の仏の国土は、無量の香りによって荘厳され、 菩薩の道を完全にそなえ、如来の香りを成就しますように。
(想云。我此香華徧十方。以為微妙光明臺。諸天音樂天寶香。諸天肴膳天寶衣。不可思議妙法塵。一一塵出一切塵。一一塵出一切法。旋轉無礙互莊嚴。遍至十方三寶前。十方法界三寶前。悉有我身修供養。一一皆悉遍法界。彼彼無雜無障閡。盡未來際作佛事。普熏法界諸眾生。蒙熏皆發菩提心。同入無生證佛智。想已。起。首者白結)。
供養已。一切恭敬(一禮)。