禅宗頌古連珠通集 (禪宗頌古聯珠通集)

『禅宗頌古聯珠通集』再刻の序

仏祖の葛藤は、水に浸しても朽ちず、火で焼いても壊れない。枝は連なり蔓は広がり、流布して尽きることがない。『禅宗頌古聯珠通集』は、魯菴会公が編纂し、版木を彫って世に広く伝えられて久しい。近ごろ、ある事情によりその版木が散逸してしまった。洪武己巳の夏、私はその失われることを憂い、道友に託して買い戻させ、大慈山の幻居に収蔵した。実に六月二十八日のことである。翌日、以前に版木を置いていた場所で火災が起こり、風が強く吹き、千数百軒に燃え広がった。ああ、これもまた不思議なことだ。しかし、仏祖の葛藤は、果たしてこのように霊験あらたかなのか。それとも神聖なものが守り支えて、このような結果をもたらしたのか。謹んで私の衣料代を寄進し、職人に命じて補修を完成させ、広く流通させて永遠に智慧の命脈を延ばすこととする。ここに版木を得た由来の不思議を書き記し、年月を記すものである。