（一）
（一）
如是我聞：
このように私は聞きました。
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
ある時、お釈迦さまは舎衛国の祇園精舎におられました。
爾時，世尊告諸比丘：「當觀色無常。如是觀者，則為正觀。正觀者，則生厭離；厭離者，喜貪盡；喜貪盡者，說心解脫。
その時、世尊は比丘たちに告げられました。 「色は無常であると観じなさい。 このように観ずることが、正しい観察です。 正しく観ずる者は、厭離の心が生じます。 厭離の心が生じた者は、喜びと執着が尽きます。 喜びと執着が尽きた者を、心が解脱したと説きます。
「如是觀受、想、行、識無常。如是觀者，則為正觀。正觀者，則生厭離；厭離者，喜貪盡；喜貪盡者，說心解脫。
このように、感受も、表象も、意志作用も、認識作用も無常であると観じなさい。このように観ずることが、正しい観察です。正しく観ずる者には、厭離の心が生じます。厭離の心が生じれば、喜びや執着は尽きます。喜びや執着が尽きたならば、心は解脱したと言われるのです。
「如是，比丘！心解脫者，若欲自證，則能自證：『我生已盡，梵行已立，所作已作，自知不受後有。』
このように、比丘よ。心が解脱した者は、もし自ら悟りを確かめようと望むなら、自らこう証することができるのです──『わたしの迷いの生は尽き、清らかな行いは完成し、なすべきことはすべてなし終え、もはや次の生存を受けることがないと、自ら知る』と。
「如觀無常，苦、空、非我亦復如是。」
無常を観じるように、苦、空、無我もまた同様である。
時，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
その時、比丘たちは仏の説かれた教えを聞き、喜びをもって実践に移した。