(九〇〇)
(九〇〇)
如是我聞:
このように私は聞きました。
一時,佛住王舍城迦蘭陀竹園。
ある時、お釈迦さまは王舎城の迦蘭陀竹園におられました。
爾時,世尊告諸比丘:「若比丘於眼味著者,則生上煩惱,生上煩惱者,於諸染污心不得離欲,彼障礙亦不得斷,乃至意入處亦如是說。」
その時、世尊は比丘たちに告げられました。 「比丘よ、もし眼(見ること)に執着するならば、そこからさらなる悩みが生じる。悩みが生じれば、心が染まり、欲から離れることができず、障害も断ち切れない。耳、鼻、舌、身、意(心)についても同様である。」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
お釈迦さまがこのお経をお説きになると、比丘たちは皆、その教えを聞いて大いに喜び、深く心に刻んで実践しました。
如內六入處,如是外六入處乃至五陰,亦如是說。