第七獻閼伽香水印
第七の閼伽香水印
右以兩手持捧摩尼寶器,盛滿香水置於眉中,誦真言曰:
右手に宝珠の器を捧げ持ち、香水を満たして眉間に置き、真言を唱えて曰く:
「唵嚩日嚧(二合引)娜迦吽(引)」
オン・バジラ・ナガ・ウン
准上誦三遍,運心廣布次第普浴一切聖眾,於頂上散。由獻閼伽故,從勝解行地乃至法雲地,於地地中十方法界諸佛菩薩皆悉加護獲諸灌頂。
先に三回唱え、心を巡らせて広く布施し、順にすべての聖なる衆生を洗い清め、頭頂に散らす。閼伽を献じることにより、勝解行地から法雲地に至るまで、それぞれの境地において十方の法界にいる諸仏菩薩がすべて加護し、あらゆる灌頂を得ることができる。