---
title: "憨山老人夢遊集 · 與達觀禪師"
description: "憨山老人夢遊集是明代高僧憨山德清的著作集，由侍者福善日錄、门人通炯编辑整理。憨山德清是明末四大高僧之一，主张禅净双修，对佛教中国化有深远影响。该书收录了他的诗文、法语、书信等，内容涵盖禅宗思想、净土修行和佛教义理，展现了其圆融各宗的智慧。作为明代佛教重要文献，夢遊集不仅反映了当时佛教的发展状况，也为后世研究明代佛教思想提供了珍贵资料，在佛教史上具有重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmclqljxo00lll7043oroh8px"
---

### 與達觀禪師

某鈍根下劣。屈于塵習。適特地走人間。自以無謂。不期錫杖落此。豈知吾師精進力所攝持耶。昨禮座下。辱法愛。連宵徹夜。真言密語。如呪病龍。心心在雲雨耳。即殑伽能領深恩矣。惟師一一辛苦中來。某一旦坐受其惠。竟何以報。想十方諸佛。定為此會生歡喜。發讚歎耳。此緣殊非小小。某愚癡。向謂琬公亦靈山會上人耳。匪蒙𢹂過雲居。親見肝膽。則某此生。幾不知此公矣。承命作復琬公塔院記。初不自量。將謂易易。遂莾鹵承當。及至雷音。覩其真迹。不覺氣縮。即以虗空為口。大地為舌。猶不能讚其功悳。況方寸流注乎。因懇祈請法力加庇而為之。尤難措辭。馬上至潭柘。思已過半。及覩師手書二經。莊嚴妙麗。讀願贊則泮然具足矣。十五日暮歸慈壽。次日焚香禮禱。而後操觚屬艸。剛完使者持法音至。諷誦數過。歡喜絕倒。勞法身特現塵中。蓋似慈悲太煞。使某何以當此。敬謝無量。塔記謹此報命。其文千二百餘言。但某心血止此。有則盡吐之矣。其間但欲點染虗空。自覺少光𦦨耳。願師印證。不吝郢削。無使琬公見屈。抑令觀者增深佛種。惟慈攝受之。某和南言。

> ある鈍根で下劣な私は、塵のような習慣に屈し、あえて人の世を渡り歩いてきました。自らを無意味なものと思っていたところ、思いがけず錫杖がこの地に落ちました。どうして師の精進の力が私を摂し保ってくださっていることを知り得たでしょうか。昨日、御座の前に礼拝し、法の愛を辱く受け、夜通し真言密語を賜りました。それはまるで病める竜に呪をかけ、心はただ雲雨を待つかのようでした。この身はこの深い恩を領すること能うでしょう。 ただ師は一つ一つの辛苦を経て来られたのです。私はある日、坐してその恵みを受けながら、いったい何をもって報いることができましょう。思うに、十方の諸仏はきっとこの御会に歓喜し、讚嘆を発しておられることでしょう。このご縁は決して小さなものではありません。 私は愚かで、かつては琬公も霊山の会の一人に過ぎないと思っていました。もし師に連れられて雲居を訪れ、自らその肝胆を見ることがなかったなら、私はこの生涯、ほとんどこの公を知ることがなかったでしょう。 命を受けて、琬公の塔院の記を復することを承りました。初めは自ら量らず、たやすいことと思い、莽にもこれを引き受けました。ところが雷音に至り、その真蹟を拝見して、思わず気息が縮みました。虚空を口とし、大地を舌としても、なおその功徳を讃えることはできません。ましてや方寸の心で、流れ出る言葉で表現できるものではありません。 そこで法力の加護を懇ろに祈り請うてこれを書きましたが、特に言葉を選ぶのが難しいものでした。馬上で潭柘に至るまでに、考えは半分ほど進みました。そして師の手書きされた二経を拝見し、その荘厳で妙なる麗しさを目にし、願讚を読むに及んで、心の中はすっかり満たされました。 十五日の夕方に慈寿に戻り、翌日は香を焚いて礼拝し、祈りを捧げた後に筆を執り、草稿をしたためました。書き終えたばかりのところに、使いの者が法の言葉を届けてくれました。何度も読み返し、心からの歓喜でいっぱいになりました。 法身が特に塵の中に現れてくださるのは、あまりに慈悲が深すぎるためでしょう。私をして何をもってこれを受けしめん。謹んで懇ろに御礼申し上げます。塔記は謹んでこれをもって御命に報います。その文は千二百余りの言葉からなりますが、ただ私の心血はこれだけです。これで全てを吐き出しました。その中で虚空を彩ろうとしましたが、自らに光の輝きが少ないことを感じます。どうか師に御印証いただき、遠慮なく斧を加えてください。琬公が屈辱を感じることがないように、また見る者の仏種が深まることに役立つように。ただ慈しんで受け入れてくださいますよう。某、和南して申し上げます。