ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 憨山老人夢遊集 (憨山老人夢遊集)
  2. 第十三 (第十三)
  3. 書問
  4. 嘱弟子語 (囑弟子語)
←と→
矢印キーでページをめくれます

憨山老人夢遊集 (憨山老人夢遊集)


囑弟子語

弟子への教え

子行矣。善自寬。毋以小害大。毋以人廢言。其言曉曉。將以其信。求其信果若我信。子其勉之。無順氣。無恃志。順氣傷。恃志狂。小不忍則亂大謀。人無遠慮。必有近憂。小事當懲。細行當勤。天命可畏。聖言可尊。定志凝神。無以為易。其心戰戰兢兢。守口如缾。防意如城。惟學日積。惟悳日新。流俗已深。上求友于古人。君子防未然。不處嫌疑間。如鳥擇木。似虎靠山。世路最崎嶇。舉步宜囏難。是以聖人。生于憂患。死于放逸。切問近思。愽學篤志。逢人若愚。處世如寄。無恃口。無飭服恬澹寂寞。身如虗舟。心若空谷。是信我信。子其勉之。

子よ、行くがよい。自分を優しく労わりなさい。小さなことで大きなものを損なってはならない。また、人の言葉をその人のせいで退けてはならない。その言葉が高みにあるように聞こえても、それを信じるならば、その信じる結果が私の信じる通りになると求めるならば、子よ、努めなさい。気まぐれに流されてはならない。自分の意志だけに頼ってはならない。気まぐれに流されれば傷つき、意志だけに頼れば驕り高ぶる。小さなことを耐え忍ばなければ、大きな計画は乱れる。人に先の思いがなければ、必ず近くに憂いが訪れる。小さなことは戒めるべきであり、細かな行いは怠らず勤めるべきである。天命は畏れるべきものであり、聖人の言葉は尊ぶべきものである。心を定め、精神を集中し、それを簡単に考えてはならない。その心は常に恐れ慎み、口は瓶のように閉ざし、思いは城のように守らねばならない。ただ学びは日々積み重ね、徳は日々新たにしなさい。世の流れがすでに深いならば、古の人に友を求めなさい。君子は事が起こる前から防ぐものであり、疑わしい間柄には身を置かない。鳥が木を選ぶように、虎が山に頼るように。世の中の道は最も険しく、一歩を踏み出すのも困難であるべきだ。ゆえに聖人は苦難の中に生き、安逸の中で滅びるのである。切実に問い、身近なことを思い、広く学び、志を厚くせよ。人に会えば愚かに見え、この世に生きることを仮の宿りとせよ。口に頼らず、飾り立てた衣服に頼らず、静かで欲望のないことを大切にしなさい。身を空の舟のように、心を空の谷のようにせよ。これこそが我が信じるところである。子よ、努めなさい。


與梅翁本師
與曉塵上人

CBETA コード: X1456

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません