---
title: "佛母孔雀尊經科式 · 懺除罪業　五言偈"
description: "佛母孔雀尊经科式是一部关于孔雀明王信仰的重要佛教仪轨文献，作者及具体成书年代已失传，推测为唐宋时期汉地佛教徒所编撰。该文献系统整理了孔雀明王法的修持仪轨、真言咒语及观想方法，用于消灾除难、祈福安康。其内容融合了密教与汉传佛教的特色，反映了孔雀经信仰在中国的流传与本土化发展。在佛教中具有重要地位，是研究孔雀明王法门及汉传密教仪轨的关键文献，至今仍被部分佛教宗派用于日常修持与法会仪式。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvhwwul09vzli04ws6kbv03"
---

### 懺除罪業　五言偈

> 懺悔の偈（五言）

頂中紅肉髻 如日映青山 眉間白玉毫似月臨滄海

> 頭頂の紅肉髻（こうにっけい）は 太陽が青い山を照らすようで 眉間の白玉毫（びゃくごくごう）は 月が大海に映るかのようだ

稽首天中天 降誕毗藍園 分手指天地七步躡紅蓮

> 天の尊き御方に頭を下げて敬います。 ルンビニーの園にお生まれになり、 天地を指さし分けて、 七歩で紅蓮の上を歩まれました。

海印澄三昧 慈光照十方 弘施十二願故號法中王

> 海印の澄んだ三昧（さんまい） 慈しみの光は十方（じっぽう）を照らし 広く十二の願いを施す ゆえに法の中の王と称される

菩薩清涼月 猶如碧鏡空 眾生心水淨菩薩影現中

> 菩薩の清らかな月は 碧玉の鏡のような虚空にあり 衆生の心という水が清らかであれば その中に菩薩の姿が映る

百刧千生罪 一念蕩消除 似大焚枯草滅盡無有餘

> 百劫千生の罪も 一念のうちに消え去る まるで大火が枯れ草を焼き尽くすように 残ることなく滅び尽くす