別譯雜阿含經卷第一
失譯人名今附秦錄
初誦第一
14.2 万字 · 約 472 分
別訳雑阿含経は、漢伝仏教における重要な経典の一つであり、本来はインド初期仏教の聖典で、『雑阿含経』の異訳本に属します。南北朝時代に中国に渡来した訳経僧によって翻訳されたと伝えられていますが、具体的な訳者は不明です。この経典には、仏陀と弟子たちとの対話が記録されており、内容は四諦、八正道、縁起法などの核心的な教えを網羅しており、原始仏教思想を研究する上で重要な文献です。『阿含経』の重要な構成部分として、漢伝仏教において基礎的な地位を占め、後世の禅宗や天台宗などの宗派に理論的根拠を提供しました。この経典は他の阿含経典と共に、仏教初期の教えを権威ある形で記録しており、仏陀の真意と仏教の根本教義を理解する上でかけがえのない価値を持っています。